Google で調べる

検索ワード: i see you (英語 - セブアノ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

セブアノ語

情報

英語

see you soon

セブアノ語

sa pag-usab

最終更新: 2019-11-28
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

see you soon

セブアノ語

See you soon

最終更新: 2019-01-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I want to see you

セブアノ語

unsa imong trabaho

最終更新: 2020-01-23
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

my love will see you through

セブアノ語

Ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

My love will see you through

セブアノ語

Ang akong gugma way laing makita kundi ikaw lamang

最終更新: 2017-01-25
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And he looked up, and said, I see men as trees, walking.

セブアノ語

Siya miyahat ug mitubag nga nag-ingon, "Nakakita akog mga tawo, apan nakita ko sila nga morag mga kahoy nga naglakawlakaw."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

For I long to see you, that I may impart unto you some spiritual gift, to the end ye may be established;

セブアノ語

Kay gipangandoy ko ang pagpakigkita kaninyo aron makapaambit ako kaninyog espirituhanong gasa nga makapalig-on kaninyo;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Know ye that our brother Timothy is set at liberty; with whom, if he come shortly, I will see you.

セブアノ語

Hibaloi ninyo nga ang atong igsoon nga si Timoteo gibuhian na. Kon siya mahiuli man sa dili madugay, uban kaniya ako magapakigkita kaninyo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

For I will not see you now by the way; but I trust to tarry a while with you, if the Lord permit.

セブアノ語

Kay dili ako buot karon nga makita ko kamo pinaagi sa paghapit lamang diha; gilauman ko ang pagpabilin uban kaninyo sa taastaas nga panahon, kon itugot man kini sa Ginoo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

How long shall I see the standard, and hear the sound of the trumpet?

セブアノ語

Hangtud anus-a ba nga akong makita ang bandila, ug mabati ang tingog sa trompeta?

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That which I see not teach thou me: if I have done iniquity, I will do no more.

セブアノ語

Niadtong dili nako makita tudloan mo ako: Kong nakasala ako dili ko na kana usbon.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And ye now therefore have sorrow: but I will see you again, and your heart shall rejoice, and your joy no man taketh from you.

セブアノ語

Sa ingon niana usab, may kasakit kamo karon, apan makigkita ra ako kaninyo pag-usab, ug unya ang inyong mga kasingkasing managkalipay, ug wala unyay bisan kinsa nga magakuha sa inyong kalipay gikan kaninyo.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And though after my skin worms destroy this body, yet in my flesh shall I see God:

セブアノ語

Ug sa tapus ang akong panit, kining lawas ko gayud malaglag, Unya sa wala ang akong unod makita ko ang Dios;

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

セブアノ語

Si Jehova kadapig nako sa taliwala sa mga nagatabang kanako: Busa makita ko ang akong tinguha diha sa ibabaw kanila nga nanagdumot kanako.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Yet all this availeth me nothing, so long as I see Mordecai the Jew sitting at the king's gate.

セブアノ語

Apan kining tanan walay kapuslanan kanako, samtang nga ako nagatan-aw kang Mardocheo nga Judio nga nagalingkod sa ganghaan sa hari.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And said, Behold, I see the heavens opened, and the Son of man standing on the right hand of God.

セブアノ語

Ug siya miingon, "Tan-awa, nakita ko ang mga langit nga naabli, ug ang Anak sa Tawo nga nagatindog sa too sa Dios."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

For this cause therefore have I called for you, to see you, and to speak with you: because that for the hope of Israel I am bound with this chain.

セブアノ語

Busa, tungod niining maong hinungdan, gipangayo ko ang pagpakigkita kaninyo ug pagpakigsulti kaninyo, sanglit tungod man sa ginalauman sa Israel gigapos ako karon niining talikala."

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Lo, he goeth by me, and I see him not: he passeth on also, but I perceive him not.

セブアノ語

Ania karon, siya milabay kanako, ug wala ko siya makita: Siya mipadayon usab, apan wala ko himatngoni.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But I see another law in my members, warring against the law of my mind, and bringing me into captivity to the law of sin which is in my members.

セブアノ語

apan dinhi sa mga bahin sa akong lawas nakita ko ang laing balaod nga nagapakig-away batok sa balaod sa akong salabutan ug nagahimo kanakong binihag ngadto sa balaod sa sala nga nagalublob sa sulod sa mga bahin sa akong lawas.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

For how shall I go up to my father, and the lad be not with me? lest peradventure I see the evil that shall come on my father.

セブアノ語

Kay, unsaon ko man sa pag-adto sa akong amahan kong wala ang bata uban kanako? Tingali hinoon ug makatan-aw ako sa kadautan nga mahitabo sa akong amahan.

最終更新: 2012-05-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK