検索ワード: preserve (英語 - セブアノ語)

preserve your brain, brawn and blood
panatilihin ang iyong utak, brawn at dugo

discretion shall preserve thee, understanding shall keep thee:
ang pagkabuotan magabantay sa ibabaw nimo; ang pagpakasabut magahupot kanimo:

let integrity and uprightness preserve me; for i wait on thee.
pabantaya kanako ang pagkahingpit-sa-kasingkasing ug ang pagkatul-id, kay kanimo nagapaabut ako.

preserve me, o god: for in thee do i put my trust.
bantayan mo ako, oh dios, kay kanimo midangup ako.

the lord shall preserve thee from all evil: he shall preserve thy soul.
si jehova magabantay kanimo gikan sa tanan nga kadautan; siya magabantay sa imong kalag.

thou shalt keep them, o lord, thou shalt preserve them from this generation for ever.
ikaw, oh jehova magabantay kanila, pagabantayan mo sila sa walay katapusan gikan niining kaliwatana.

deliver me, o lord, from the evil man: preserve me from the violent man;
luwasa ako, oh jehova, gikan sa tawo nga dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon:

forsake her not, and she shall preserve thee: love her, and she shall keep thee.
ayaw siya pagbiyai, ug siya magapanalipod kanimo; higugmaa siya, ug siya magabantay kanimo.

hear my voice, o god, in my prayer: preserve my life from fear of the enemy.
patalinghugi ang akong tingog, oh dios, sa akong pangamuyo: bantayi ang akong kinabuhi gikan sa kahadlok sa kaaway.

in the mouth of the foolish is a rod of pride: but the lips of the wise shall preserve them.
diha sa baba sa buangbuang mao ang usa ka bunal alang sa iyang pagkamapahitas-on; apan ang mga ngabil sa manggialamon magabantay kanila.

whosoever shall seek to save his life shall lose it; and whosoever shall lose his life shall preserve it.
bisan kinsa nga magatinguha sa pagpatunhay sa iyang kinabuhi, mawagtangan hinoon siya niini; apan bisan kinsa nga magawagtang sa iyang kinabuhi, magapatunhay hinoon niini.

to take charge of this post and all company properties in view and to protect/preserve the same with utmost diligence.
to take charge of this post and all company properties in view and to protect preserve the same with utmost diligence.

now therefore be not grieved, nor angry with yourselves, that ye sold me hither: for god did send me before you to preserve life.
ug karon, ayaw ninyo ikasubo ni ikaguol sa inyong kaugalingon nga ako gibaligya ninyo dinhi, kay ang dios nagpadala kanako sa pag-una kaninyo aron sa pagbantay sa kinabuhi.

keep me, o lord, from the hands of the wicked; preserve me from the violent man; who have purposed to overthrow my goings.
tagoa ako, oh jehova, gikan sa mga kamot sa dautan; bantayi ako gikan sa tawo nga malupigon: nga adunay tuyo sa pagpasimang sa akong mga lakang.

and the lord commanded us to do all these statutes, to fear the lord our god, for our good always, that he might preserve us alive, as it is at this day.
ug si jehova nagsugo kanamo sa pagbuhat niining tanan nga kabalaoran, ug sa pagkahadlok kang jehova nga atong dios, alang kanunay sa among kaayohan, aron nga magahatag siya ug kinabuhi kanamo maingon karon.

education committees is to handles projects and activities regarding education and culture. it mainly aims to equip the community with knowledge and information that can be used in everyday living. along with this the sagguniang kabataan also aims to promote and preserve the culture of the barangay or rather the pilipino culture as a whole
education committees is to handles projects and activities regarding education and culture. it mainly aims to equip the community with knowledge and information that can be used in everyday living. along with this the sagguniang kabataan also aims to promote and preserve the culture of the barangay or rather the pilipino culture as a whole

and it came to pass on the morrow, that the firstborn said unto the younger, behold, i lay yesternight with my father: let us make him drink wine this night also; and go thou in, and lie with him, that we may preserve seed of our father.
sa adlaw nga misunod miingon ang magulang sa manghud: tan-awa, mikatulog ako kagabii nga ipon sa akong amahan; paimnon ta usab siya ug vino karong gabii; ug sumulod ka ug motipon pagkatulog uban kaniya, aron nga makahawid kita ug kaliwatan gikan sa atong amahan.