検索ワード: budva (英語 - セルビア語)

budva
Будва

bill clinton attends budva conference
bil klinton prisustvuje konferenciji u budvi

budva is not alone in its misery.
budva nije sama u svojoj mizeriji.

montenegrin police detain budva mayor, deputy
crnogorska policija privela gradonačelnika budve i njegovog zamenika

theatre city festival, budva, through august 20th
grad teatar budva traje do 20. avgusta.

budva arrests: a milestone in corruption fight?
hapšenja u budvi: prekretnica u borbi protiv korupcije?

eight other officials from budva municipality were also arrested.
uhapšeno je još osam drugih zvaničnika opštine budva.

a construction site stands idle in budva. [getty images]
gradilište u budvi stoji nedovršeno. [geti imidžis]

montenegro fashion week was held last week at the splendid hotel in budva.
crnogorska nedelja mode održana je prošle nedlje u hotelu splendid u budvi.

the concert will take place on budva's jaz beach on september 25th.
koncert će biti održan na plaži jaz u budvi 25. septembra.

the others are bijela, zelenika, kotor, tivat, risan and budva.
druge su bijela, zelenika, kotor, tivat, risan i budva.

even the rolling stones stopped by, drawing a huge crowd for their july show in budva.
Čak su i roling stonsi svratili i privukli veliki auditorijum na svom julskom koncertu u budvi.

the diplomatic office will be responsible for the municipalities of budva, tivat, kotor and herceg novi.
diplomatska kancelarija biće odgovorna za opštine budva, tivat, kotor i herceg novi.

indicted by the un tribunal in october 2003, djordjevic was arrested in budva, montenegro, last month.
Đorđević, koga je haški tribunal optužio u oktobru 2003. godine, uhapšen je u budvi, u crnoj gori, prošlog meseca.

a four-day international food fair wrapped up saturday (march 20th) in budva, montenegro.
u budvi je u subotu (20. marta) završen četvorodnevni sajam hrane.

despite the ongoing financial crisis, budva is bankrolling one of the biggest art/theatre festivals in the region.
uprkos tekućoj finansijskoj krizi, budva finansira jedan od najvećih umetničko-pozorišnih festivala u regionu.

marovic's brother, dps vice-president svetozar marovic, is widely considered the political boss of budva.
marovićevog brata, potpredsednika dps svetozara marovića, mnogi smatraju političkim bosom budve.

association of tourist agencies in budva head snezana vejnovic, for instance, announced that russian tourists have again expressed interest in travelling to montenegro this year.
Šefica asocijacije turističkih agencija u budvi snežana vejnović je, na primer, saopštila da su ruski turisti ponovo izrazili interesovanje da putuju u crnu goru ove godine.

an obvious sign of the economic troubles is that budva was the only city to host a free outdoor concert to ring in 2010, as opposed to at least a half dozen towns that did so last year.
očigledan znak ekonomskih problema je činjenica da je budva bila jedini grad domaćin besplatnog koncerta povodom dočeka 2010. godine, za razliku od najmanje šest gradova koji su to uradili prošle godine.

"very important events happened in the past year and the most serious processes will take place ahead," davutoglu said during his visit to budva.
„prošle godine je bilo vrlo važnih događaja, a najozbiljniji procesi su pred nama“, rekao je davutoglu tokom svoje posete budvi.