検索ワード: firstborn (英語 - タイ語)

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,
คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.
และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเข

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.
พระองค์คือผู้ทรงสังหารลูกหัวปีของอียิปต์ ทั้งของคนและของสัตว

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.
บุตรชายของซามูเอลคือ วัสนีบุตรหัวปีของเขา และอาบียาห

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.
ยูดาห์ก็ได้หาหญิงคนหนึ่งชื่อทามาร์ให้เป็นภรรยาเอร์บุตรหัวปีของต

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.
และเราจะให้เขาเป็นบุตรหัวปีของเราด้วย สูงกว่าบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโล

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,
คือฮูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารั

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:
พระองค์ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่ประจักษ์แก่ตา ทรงเป็นบุตรหัวปีเหนือสรรพสิ่งทั้งปว

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,
บุตรชายหัวปีของท่านชื่ออับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล นาดั

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.
และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอ

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.
บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.
พระองค์ทรงสังหารบรรดาลูกหัวปีในแผ่นดินของเขา คือผลแรกแห่งกำลังทั้งสิ้นของเข

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,
เบนยามินให้กำเนิดเบลาบุตรหัวปีของเขา อัชเบลคนที่สอง อาหะราห์คนที่สา

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:
ถวายแด่พระองค์ ผู้ทรงตีอียิปต์ทางบรรดาลูกหัวปี เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,
เจสซีให้กำเนิดเอลีอับบุตรหัวปีของท่าน อาบีนาดับที่สอง ชิเมอาที่สา

And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,
และบุตรชายหัวปีของท่านชื่อ อับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดั

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.
แต่มิได้สมสู่กับเธอจนประสูติบุตรชายหัวปีแล้ว และโยเซฟเรียกนามของบุตรนั้นว่า เยซ

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.
ดังนั้นโมเสสจึงได้นับบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล ตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งท่า

It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.
มันจะกินความแข็งแกร่งแห่งผิวหนังของเขาเสีย แม้แต่บุตรหัวปีแห่งความตายจะกินความแข็งแกร่งของเขาเสี