Google で調べる

検索ワード: firstborn (英語 - タイ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タイ語

情報

英語

And Canaan begat Zidon his firstborn, and Heth,

タイ語

คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Canaan begat Sidon his firstborn, and Heth,

タイ語

คานาอันให้กำเนิดบุตรหัวปีชื่อไซดอนและเฮ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And of the Shilonites; Asaiah the firstborn, and his sons.

タイ語

และจากคนชีโลห์คือ อาสายาห์บุตรหัวปี และบุตรชายของเข

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Who smote the firstborn of Egypt, both of man and beast.

タイ語

พระองค์คือผู้ทรงสังหารลูกหัวปีของอียิปต์ ทั้งของคนและของสัตว

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And the sons of Samuel; the firstborn Vashni, and Abiah.

タイ語

บุตรชายของซามูเอลคือ วัสนีบุตรหัวปีของเขา และอาบียาห

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Judah took a wife for Er his firstborn, whose name was Tamar.

タイ語

ยูดาห์ก็ได้หาหญิงคนหนึ่งชื่อทามาร์ให้เป็นภรรยาเอร์บุตรหัวปีของต

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Also I will make him my firstborn, higher than the kings of the earth.

タイ語

และเราจะให้เขาเป็นบุตรหัวปีของเราด้วย สูงกว่าบรรดากษัตริย์แห่งแผ่นดินโล

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Huz his firstborn, and Buz his brother, and Kemuel the father of Aram,

タイ語

คือฮูสบุตรหัวปี บูสน้องชายของเขา เคมูเอลบิดาของอารั

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Who is the image of the invisible God, the firstborn of every creature:

タイ語

พระองค์ทรงเป็นพระฉายของพระเจ้า ผู้ซึ่งไม่ประจักษ์แก่ตา ทรงเป็นบุตรหัวปีเหนือสรรพสิ่งทั้งปว

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And his firstborn son Abdon, and Zur, and Kish, and Baal, and Nadab,

タイ語

บุตรชายหัวปีของท่านชื่ออับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล นาดั

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And I have taken the Levites for all the firstborn of the children of Israel.

タイ語

และเราได้เลือกคนเลวีแทนบุตรหัวปีทั้งหมดของคนอิสราเอ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And the sons of Ram the firstborn of Jerahmeel were, Maaz, and Jamin, and Eker.

タイ語

บุตรชายของรามบุตรหัวปีของเยราเมเอลชื่อ มาอัส ยามีน และเอเคอร

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

He smote also all the firstborn in their land, the chief of all their strength.

タイ語

พระองค์ทรงสังหารบรรดาลูกหัวปีในแผ่นดินของเขา คือผลแรกแห่งกำลังทั้งสิ้นของเข

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Now Benjamin begat Bela his firstborn, Ashbel the second, and Aharah the third,

タイ語

เบนยามินให้กำเนิดเบลาบุตรหัวปีของเขา อัชเบลคนที่สอง อาหะราห์คนที่สา

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

To him that smote Egypt in their firstborn: for his mercy endureth for ever:

タイ語

ถวายแด่พระองค์ ผู้ทรงตีอียิปต์ทางบรรดาลูกหัวปี เพราะความเมตตาของพระองค์ดำรงเป็นนิตย

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Jesse begat his firstborn Eliab, and Abinadab the second, and Shimma the third,

タイ語

เจสซีให้กำเนิดเอลีอับบุตรหัวปีของท่าน อาบีนาดับที่สอง ชิเมอาที่สา

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And his firstborn son Abdon, then Zur, and Kish, and Baal, and Ner, and Nadab,

タイ語

และบุตรชายหัวปีของท่านชื่อ อับโดน แล้วก็มี ศูร์ คีช บาอัล เนอร์ นาดั

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And knew her not till she had brought forth her firstborn son: and he called his name JESUS.

タイ語

แต่มิได้สมสู่กับเธอจนประสูติบุตรชายหัวปีแล้ว และโยเซฟเรียกนามของบุตรนั้นว่า เยซ

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Moses numbered, as the LORD commanded him, all the firstborn among the children of Israel.

タイ語

ดังนั้นโมเสสจึงได้นับบรรดาบุตรหัวปีท่ามกลางคนอิสราเอล ตามที่พระเยโฮวาห์ตรัสสั่งท่า

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

It shall devour the strength of his skin: even the firstborn of death shall devour his strength.

タイ語

มันจะกินความแข็งแกร่งแห่งผิวหนังของเขาเสีย แม้แต่บุตรหัวปีแห่งความตายจะกินความแข็งแกร่งของเขาเสี

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK