検索ワード: westernizing (英語 - タガログ語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Tagalog

情報

English

westernizing

Tagalog

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タガログ語

情報

英語

in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai- hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

タガログ語

in the 1870s, captain nathan algren, a cynical veteran of the american civil war who will work for anyone, is hired by americans who want lucrative contracts with the emperor of japan to train the peasant conscripts for the first standing imperial army in modern warfare using firearms. the imperial omura cabinet's first priority is to repress a rebellion of traditionalist samurai -hereditary warriors- who remain devoted to the sacred dynasty but reject the westernizing policy and even refuse firearms. yet when his ill-prepared superior force sets out too soon, their panic allows the sword-wielding samurai to crush them. badly wounded algren's courageous stand makes the samurai leader katsumoto spare his life; once nursed to health he learns to know and respect the old japanese way, and participates as advisor in katsumoto's failed attempt to save the bushido tradition, but omura gets repressive laws enacted- he must now choose to honor his loyalty to one of the embittered sides when

最終更新: 2015-02-08
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
7,725,091,762 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK