検索ワード: how to get the most out of all (英語 - タジク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タジク語

情報

英語

get the fuck out of here

タジク語

tajick

最終更新: 2023-12-08
使用頻度: 1
品質:

英語

getting the most out of kde

タジク語

Маркази Роҳбари kde

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

is not god the most equitable of all judges?

タジク語

Оё Худо довартарини доварон нест?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

is not allah the most conclusive of all judges?

タジク語

Оё Худо довартарини доварон нест?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

was the message sent only to him out of all of us?"

タジク語

Оё аз миёки ҳамаи мо ваҳй бар ӯ нозил шудааст?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

was the message given to him, out of all of us?

タジク語

Оё аз миёни ҳамаи, мо каломи Худо ба ӯ нозил шудааст?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

but god is the best of guardians, the most merciful of all."

タジク語

Худо беҳтарин нигаҳдор аст ва Ӯст меҳрубонтарини меҳрубонон!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

click this button to get the next question.

タジク語

Ин тугмаро зер карда ба вазифаи дигар мегузарем.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

has the message been revealed to him out of [all of] us?"

タジク語

Оё аз миёки ҳамаи мо ваҳй бар ӯ нозил шудааст?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"he wants to get you out of your land, so what do you advise?"

タジク語

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"his plan is to get you out of your land: then what is it ye counsel?"

タジク語

мехоҳад шуморо аз сарзаминатон берун кунад, чӣ мефармоед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

out of all of us has the reminder been given to him alone?

タジク語

Оё аз миёни ҳамаи, мо каломи Худо ба ӯ нозил шудааст?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

"his plan is to get you out of your land by his sorcery; then what is it ye counsel?"

タジク語

Мехоҳад ба ҷодуи. худ шуморо аз сарзаминатон берун кунад. Чӣ раъй медиҳед?»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

he demands that i should give him my ewe, and wants to get the better of me in argument."

タジク語

Мегӯяд: «Онро ҳам ба ман бидеҳ» ва дар даъво бар ман ғалаба ёфтааст».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

do not force your maids to prostitution if they wish to lead married lives, in order to get the benefits of this world.

タジク語

Ва канизони худро агар хоҳанд, ки парҳезгор бошанд, ба хотири сарвати дунявӣ ба зино маҷбур накунед.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

[for] he is aware of the [most] stealthy glance, and of all that the hearts conceal.

タジク語

Назарҳои дуздидаро ва ҳар чӣ дилҳо ниҳон доштаанд, медонад.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

(remember) job when he called to his lord: "i am afflicted with distress, and you are the most compassionate of all."

タジク語

Ва Айюбро ёд кун, он гоҳ, ки Парвардигорашро нидо дод: «Ба ман беморӣ ва ранҷ расидааст ва Ту меҳрубонтарини меҳрубононӣ».

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

the lord ordered satan to get out (of paradise) saying, "this is no place for you to be proud.

タジク語

Гуфт: «Аз ин мақом поён рав! Туро чӣ расад, ки дар он гарданкашӣ кунӣ?

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

page selection here you can control if you print a certain selection only out of all the pages from the complete document.

タジク語

Дар ин ҷо шумо чоп кардани интихоби муяйян барои ҳамаи саҳифаҳоро баровардан аз cанади пурра, муқаррар кунед.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

"there is no blame on you today," he said, "may god forgive you. he is the most merciful of all.

タジク語

Гуфт: «Имрӯз шуморо сарзаниш набояд кард; Худо шуморо мебахшояд, ки Ӯ меҳрубонтарини меҳрубонон аст!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
8,919,464,444 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK