プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
😄we all have the strength to be who wish to be happy.😄
happyநாம் அனைவருக்கும் மகிழ்ச்சியாக இருக்க விரும்பும் பலம் இருக்கிறது
最終更新: 2021-10-25
使用頻度: 1
品質:
参照:
indeed, man desires to go on living viciously.
எனினும் மனிதன் தன் எதிரே வர விருப்பதை (கியாம நாள்) பொய்ப்பிக்கவே நாடுகிறான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said, “if only i had the strength to stop you, or could rely on some strong support.”
அதற்கு அவர் "உங்களைத் தடுக்க போதுமான பலம் எனக்கு இருக்கவேண்டுமே! அல்லது (உங்களைத் தடுக்கப் போதுமான) வலிமையுள்ள ஆதரவின்பால் நான் ஒதுங்கவேண்டுமே" என்று (விசனத்துடன்) கூறினார்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
may god grant you the strength to overcome this tragedy. please accept my heartfelt condolences.
இந்த துயரத்தை சமாளிக்க கடவுள் உங்களுக்கு பலம் அளிப்பார். எனது மனமார்ந்த இரங்கலை ஏற்கவும்.
最終更新: 2020-04-21
使用頻度: 1
品質:
参照:
he said: 'would that i had the strength to set you straight, or could seek refuge in some powerful support.'
அதற்கு அவர் "உங்களைத் தடுக்க போதுமான பலம் எனக்கு இருக்கவேண்டுமே! அல்லது (உங்களைத் தடுக்கப் போதுமான) வலிமையுள்ள ஆதரவின்பால் நான் ஒதுங்கவேண்டுமே" என்று (விசனத்துடன்) கூறினார்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
he said, "if only i had the strength to stop you or could take refuge in some powerful support!"
அதற்கு அவர் "உங்களைத் தடுக்க போதுமான பலம் எனக்கு இருக்கவேண்டுமே! அல்லது (உங்களைத் தடுக்கப் போதுமான) வலிமையுள்ள ஆதரவின்பால் நான் ஒதுங்கவேண்டுமே" என்று (விசனத்துடன்) கூறினார்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and deny what we had given them, in order to go on enjoying themselves. they will come to know soon.
அவர்கள், நாம் அவர்களுக்கு அளித்துள்ளவற்றுக்கு மாறு செய்து கொண்டு, (இவ்வுலகின் அற்ப) சுகங்களை அனுபவிக்கட்டும் - ஆனால் (தம் தீச்செயல்களின் பயனை) அறிந்து கொள்வார்கள்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
so that when you are mounted upon them you may remember the bounty of your lord, and say: “glory be to him who has subjected this to us whereas we did not have the strength to subdue it.
அவற்றின் முதுகுகளின் மீது நீங்கள் உறுதியாக அமர்ந்து கொள்வதற்காக் அவற்றின் மேல் நீங்கள் உறுதியாக அமர்ந்ததும், உங்கள் இறைவனுடைய அருளை நினைவு கூர்ந்து "இதன் மீது (செல்ல) சக்தியற்றவர்களாக இருந்த எங்களுக்கு, இதனை வசப்படுத்தித்தந்த அ(வ் விறை)வன் மிக்க பரிசுத்தமானவன்" என்று நீங்கள் கூறுவதற்காகவும்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
.i hope the almighty gives you the strength to deal with your huge loss. your mother was one of the kindest people we have ever come across. may god reward her with heaven.
.உங்கள் பிரியமான தாயின் பிரிந்த ஆத்துமா பரலோகத்தில் தனது தகுதியான இடத்தைக் காணட்டும். உங்களுக்கு எனது ஆழ்ந்த இரங்கலைத் தெரிவித்துக் கொள்கிறேன்
最終更新: 2023-10-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
an efreet (an extremely strong jinn) among the jinn replied: 'i will bring it to you before you rise from your place; i have the strength and am trustworthy'
ஜின்களில் (பலம் பொருந்திய ஓர்) இஃப்ரீத் கூறிற்று: நீங்கள் உங்கள் இடத்திலிருந்து எழுந்திருப்பதற்கு முன் அதை நான் உங்களிடம் கொண்டு வந்து விடுவேன்; நிச்சயமாக நான் அதற்கு சக்தியுள்ளவனாகவும், நம்பிக்கைக்கு உரியவனாகவும் இருக்கிறேன்."
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
o company of jinn and men, if you have the power to go beyond the bounds of the heavens and the earth, go beyond them! yet you will be unable to go beyond them for that requires infinite power.
"மனு, ஜின் கூட்டத்தார்களே! வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் எல்லைகளைக் கடந்து செல்ல நீங்கள் சக்தி பெறுவீர்களாயின், (அவ்வாறே) செல்லுங்கள்; ஆனால், (வல்லமையும் நம்) அதிகாரமும் இல்லாமல் நீங்கள் கடக்க முடியாது.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
you were called me on thursday and said to book tickets for the movie to go on sunday. on my b'day on friday didn't call. thn thought call will for next or 2 days later. but there were no msgs and no calls nothing damn f..k 🤬
நான் ரோமிங் அல்லது txtng அல்லது பணம் அல்லது பரிசு அல்லது f..k க்காக உங்களை bcz என்று அழைக்கவில்லை. என்னைப் பொருட்படுத்தாதே .. நீ கவனித்துக் கொள்ளுங்கள். கவனமாகவும் பாதுகாப்பாகவும் இருங்கள்.
最終更新: 2020-04-04
使用頻度: 1
品質:
参照:
o company of jinn and men! if you have the power to go beyond the realms of the heavens and the earth, pass beyond them: you cannot pass out but with [our] authority.
"மனு, ஜின் கூட்டத்தார்களே! வானங்கள், பூமி ஆகியவற்றின் எல்லைகளைக் கடந்து செல்ல நீங்கள் சக்தி பெறுவீர்களாயின், (அவ்வாறே) செல்லுங்கள்; ஆனால், (வல்லமையும் நம்) அதிகாரமும் இல்லாமல் நீங்கள் கடக்க முடியாது.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
glory be to him who made his servant to go on a night from the sacred mosque to the remote mosque of which we have blessed the precincts, so that we may show to him some of our signs; surely he is the hearing, the seeing.
(அல்லாஹ்) மிகப் பரிசுத்தமானவன்; அவன் தன் அடியாரை பைத்துல் ஹராமிலிருந்து (கஃபத்துல்லாஹ்விலிருந்து தொலைவிலிருக்கும் பைத்துல் முகத்தஸிலுள்ள) மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவிற்கு ஓரிரவில் அழைத்துச் சென்றான்; (மஸ்ஜிதுல் அக்ஸாவின்) சுற்றெல்லைகளை நாம் அபிவிருத்தி செய்திருக்கின்றோம்; நம்முடைய அத்தாட்சிகளை அவருக்குக் காண்பிப்பதற்காக (அவ்வாறு அழைத்துச் சென்றோம்); நிச்சயமாக அவன் (யாவற்றையும்) செவியுறுவோனாகவும்; பார்ப்போனாகவும் இருக்கின்றான்.
最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:
参照:
1. working together…work safely if everyone is moving forward together and taking responsibility for their safe work environment then our safety takes care of itself. 2. visualize, internalize and realize that safety depends on you so focus on safety every day and you’ll find that you’re safe actions will bring lasting satisfaction. 3. there are no guarantees when it comes to safety unless you are doing your part so turn your attention to accident prevention and stay alert to the possible hazards in your work environment so that you can take steps to correct or guard against them. 4. we all find ourselves in situations that at times seem hopeless. and, we all have the choice to do nothing or take action. your actions could save lives, so don’t be a bystander when it comes to safety. 5. a great work practice is to concentrate on the task(s) at hand. distractions, boredom or fatigue can lead to accidents and other safety hazards. always remember a danger foreseen is half avoided 6. the lesson for the day is time runs out on luck; obeying safety rules will save us from having to learn this lesson the hard way. 7. no project, no matter how critical, is worth a lost finger, a blinded eye, or tragic loss of life. when safety becomes the primary guideline for progress, all parties reap the rewards of a job well done and done safely. 8. lead your teams by example in following all established safety procedures for alone we can do so little, but together we can do so much. 9. prevent the worst and put safety first, because being safe today will keep you alive tomorrow. 10. how do you spell safety? safety means always remember teamwork 11. safety a culture to live by; communication urge leadership teamwork understanding recognitionempowerment 12. our strength is the sum of the individuals who work here practice safety always 13. safety is about doing the right thing, even if no one is looking, because safety starts with me! 14. people, helping people all lending hands for our safety. 15. the difference between a safe act and an unsafe act depends on the level of importance one places on doing what is right. 16. the safety of our team members should always come before the production of our parts. 17. “winning at safety is like winning in sports. it’s not the effort of one person, but the focus and determination of the entire team working towards a common goal. you have to get out and give it your best, every single day” 18. if you put good people in bad systems you get bad results so let us always remember to promote safety in all we do as to ensure our system works so our team members will always be safe! 19. when it comes to safety lets us never leave a team member behind for it is the responsibility of all that everyone goes home safe to their families. 20. although hope maybe a pleasant acquaintance, it is better to have safety as your best friend. 21. think safety! watch your thoughts; they become words. 22. talk about safety! watch your words; they become actions. 23. teach safety! watch your actions; they become habits. 24. work safely! watch your habbits; they become character. 25. live safely watch your character; it becomes your destiny. 26. take the extra step when it comes to safety, because if you just tell me, i may forget, if show you me, i might remember, but if you involve me i’m committed. 27. plan ahead, always put safety first. 28. because when it comes to accidents, 29. nobody can go back and start a new beginning, 30. but anyone can start today and make a new ending. 31. each and every one of us shares the responsibility of making sure everyone goes home to their family’s safe daily. we can achieve this by following the safety procedures that are in place, our families count on us, let’s not let them down. 32. if you know your eyes are priceless then protecting them at work should always be your number onepriority so make the right choice and use eye protection always after all your personal safety depends on you! 33. living with your mistakes is harder than you think….always remember that no matter what profession you are in, workplace safety is a concept, which should be taken seriously and followed meticulously your family depends on it! 34. the nice thing about teamwork is that you always have others on your side. so remember courtesy and common sense promotes safety. 35. we live in a world full of uncertainties most of which we have little or no control over. our safety does not have to be one of those uncertainties if we work together and follow the rules. 36. take responsibility for your safe work environment. have the strength to do the right thing every time even when it’s seems easier not to. 37. stop to think before you act. accidents are not always the result of bad luck. they occur when someone decides – consciously or not – to take a chance. be smart and avoid taking unnecessary risks the 10 commandments of workplace safety 1. always be responsible for the safety of yourself and others. 2. always remember all accidents are preventable. 3. always follow company rules, regulations and procedures. 4. always assess the risks, stop and think. 5. always be proactive about safety. 6. always deter from situations you’re not trained to handle. 7. always manage the lift. 8. always be prepared. 9. always practice good housekeeping. 10. always take the safest path, never take shortcuts.
கூட்டுமுயற்சி
最終更新: 2016-08-18
使用頻度: 1
品質:
参照: