検索ワード: these files are required, i will keep this (英語 - タミル語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

タミル語

情報

英語

i will keep the city clean

タミル語

nan oru arivali

最終更新: 2021-12-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

i will keep you as my favourite incomplete wish

タミル語

मैं तुम्हें मेरी पसंदीदा अधूरी इच्छा के रूप में रखूंगा

最終更新: 2020-11-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

removing an item from the collection will also remove it from all of your playlists. are you sure you want to continue? note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.

タミル語

திரட்டிலிருந்து நீக்கப்படும் ஒரு விவரம் பாடல் பட்டியலிலிருந்து நீக்கப்படும். மேலும் தொடர வேண்டுமா? note, however, that if the directory that these files are in is in your "scan on startup" list, they will be readded on startup.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sample written program for industrial safety 1 industrial safety program the following safety policy is provided only as a guide to assist employers and employees in complying with the requirements of 29 cfr 1910 and 1926, as well as to provide other helpful information. it is not intended to supersede the requirements of the standards. an employer should review the standards for particular requirements which are applicable to their individual situation and make adjustments to this program that are specific to their company. an employer will need to add information relevant to their particular facility in order to develop an effective, comprehensive program. 2 industrial safety program for (company name) table of contents topic safety & health policy statement safety & health goals new employee orientation safety & training employee responsibilities accident investigation/reporting personal protective equipment safety rules safety committee emergency action plan safety discipline employee confirmation 3 safety & health policy statement xyz manufacturing company believes that no job or task is more important than worker health and safety. if a job represents a potential safety or health threat, every effort will be made to plan a safe way to complete the task in a safe manner. every procedure must be a safe procedure. shortcuts in safe procedures by management and all other associates will not be tolerated. if a worker observes any unsafe or unprotected exposure, which may pose a potential threat to their safety & health, he or she must inform management immediately. if a job can not be done safely…………..it will not be done. every employee is entitled to a safe and healthful place in which to work. _______________________ president 4 safety & health goals the following goals have been established for xyz manufacturing company: (1) provide workers with a safe work environment. (2) conduct routine/regular workplace inspections. (3) provide personal protective equipment. (4) develop and implement safe work procedures and rules. (5) provide on-going safety training (6) enforce safety rules and appropriate discipline. (7) provide on-going property conservation practices. 5 new employee orientation all new employees must attend our safety orientation session prior to starting work within their assigned area. this session will be conducted under the direction of the safety director and in coordination with human resources. upon completion of the safety orientation session, each new employee will be required to acknowledge that they have received, understand, and will abide by the xyz company safety program. all participants must sign a statement verifying that they have completed the session. this report will be filed in the employee’s personnel file. the following topics will be covered in the safety orientation session:  company history  safety program/policy & work rules  responsibilities  safety education/training  safety audit/inspections  accident reporting/investigation requirements  first aid & bloodborne pathogens  personal protective equipment  tool & equipment use  material handling  lockout-tagout  machine guarding  mvr requirements  hazard communication  emergency action  return-to-work & light duty assignments all new hires will be provided an opportunity to ask any question that pertains to their job duties and employment at xyz manufacturing company. 6 safety & training all in-house safety & training sessions will be coordinated by (name of safety director). foremen and assistant foremen are required to be trained in accident investigation procedures by the safety director. operators of forklift trucks are to be trained in-house in accordance with federal/state requirements. operators must attend classroom instruction as well as “behind the wheel training”. all employees who work with, or are exposed to, hazardous chemicals are to be trained in hazard communication, in accordance with federal and state regulations. all employees who don respirators are to be trained in accordance with federal and state regulations. those individuals who don respirators are required to have annual physicals. machine operators and maintenance personnel are to be trained in lockout/tagout procedures. individual locks/keys will be assigned to those individuals participating in the loto program. all employees who don personal protective equipment (ppe) will be trained in the proper use of such equipment. first-aid training and bloodborne pathogen (bbp) training will be conducted by (name of hospital) and the local chapter of the american red cross. machine/equipment operators are to be trained in-house. emphasis is to be placed on point of operation guarding. no employee is allowed to operate a machine unless it is properly guarded. employees who operate company vehicles are required to participate in an in-house defensive driving program. 7 all production, shipping, and warehouse employees are required to attend a 4 hour in-house safety training session on an annual basis. this partial day session is held each january in the conference room. the safety director will decide the topic material; however each annual session is to place emphasis on material handling and machine guarding. all employees, at time of hire, are to be trained in emergency action and proper evacuation of building in case of an emergency. each employee is to be given instruction/training on where to exit and where to locate in the event of an emergency. foremen and assistant foremen are to meet with the safety director on a quarterly basis to discuss training needs and goals. 8 employee responsibilities each employee is responsible to follow established polices and procedures. regular attendance is required of all. following directions is critical. responsibility does not end with just taking care of you. unsafe working conditions and acts must be reported to management. it is the responsibility of each employee to work in a professional and safe manner. 9 accident investigation/reporting all injuries/illnesses must be reported to management as soon as possible. it is the policy of xyz manufacturing company to have all injuries/illnesses investigated by foremen or assistant foremen within 24 hours of incident. a formal accident investigation form (available from the safety director) must be forwarded to the safety director as soon as possible. it is important that all incidents be reported, no matter how slight. any property/liability loss claim must also be reported to management as soon as possible. the safety director will conduct a loss investigation of all property/liability claims. 10 personal protective equipment personal protective equipment (ppe) includes all clothing and accessories designed to protect against workplace hazards. in some situations the only available protection for employees will be the use of ppe and often in emergencies, ppe will be required for the safety of the workers. as required by federal and state regulations, personal protective equipment is essential for the protection of eyes, ears, face and other body parts when working around hazardous machinery and equipment. all ppe must meet established standards (ansi, niosh, osha, etc). all personal protective equipment (ppe) is provided by xyz manufacturing company. employees are not allowed to provide their own ppe unless authorized by the safety director. as a general rule, only company provided ppe is allowed. hazard assessments have been completed throughout the production and warehouse areas of xyz manufacturing company. ppe is required in the following areas: warehouse all employees and visitors are required to wear approved hard hats and eye protection. steel-toed shoes/boots required of warehouse workers. welding shop all employees and visitors are required to wear approved eye protection. approved hard hats required of all welders. approved hearing protection required of all welders. welders are also required to don approved ppe in the form of goggles, helmet, leather coat, apron, steel-toed work boot, gloves, no cuff pants and other 11 equipment as deemed necessary by the safety director. mechanical ventilation is required at all welding stations. paint shop all employees and visitors are required to wear approved eye protection. spray painters are required to wear company provided work clothing (disposable shirt/pants). approved respirators are required during those times when spray painting, mixing, or clean-up is taking place. steel-toed boots/shoes required of paint sprayers. all spray painting is to be conducted within the paint spray booth. mechanical ventilation system is to be in operation when spray painting takes place. general production areas approved eye protection required of all who enter shop. visitor glasses (eye protection) are available in main office as well as next to loading dock door and warehouse entrance. xyz manufacturing company will reimburse employee (maximum - $100) each 24 months for the purchase of approved steel-toed boot/shoe. xyz manufacturing company will provide prescription eye wear (approved safety eye protection) for those individuals requesting same. see safety director for additional information. 12 safety rules all safety rules must be obeyed. failure to do so will result in strict disciplinary action.  all injuries must be reported as soon as possible.  no horseplay, alcohol, or drugs allowed on premises.  no alcohol usage allowed during lunch break.  ppe must be worn as prescribed by management.  all tools/equipment must be maintained in good condition.  only appropriate tools shall be used for specific jobs.  all guards must be kept in place.  no spliced electrical cords/wiring allowed.  only authorized personnel can operate forklift vehicles.  smoking allowed only in lunchroom.  seat belt use required of all drivers/passengers.  all osha safety standards will be followed for job processes requiring respiratory protection. *see separate written respiratory protection program.  all osha safety standards concerning lockout/tagout of energized equipment will be followed. *see separate written lockout/tagout program.  all osha safety standards concerning hazard communications will be followed. *see separate written hazard communications program. 13  all osha safety standards concerning forklift safety will be followed. *see separate written forklift safety program. *these sample written safety programs can be found on the frankenmuth safety services website. they can be downloaded as a pdf or microsoft word file. 14 safety committee the primary purpose of the safety committee is to promote safety awareness and reduce the potential for injury/loss throughout xyz manufacturing company. the safety committee is to be chaired by the safety director and include representatives from each department (total number of committee members not to exceed five individuals). members can be volunteers or appointed. membership is limited to two terms (1 year each) during any four year period. meetings are to be scheduled, when possible, for the same day each month (2nd tuesday of each month – 2:00 p.m.). all meetings are to take place in the conference room. each meeting should have a set agenda and minutes of each meeting recorded. a copy of the minutes shall be forwarded to the executive vice-president within 48 hours of meeting. each safety committee meeting shall include a review of the prior month’s minutes as well as a review of the prior month’s injury/illness log and investigations of losses/claims. past injuries/claims/losses need to be reviewed for any patterns or trends. general functions of the safety committee can include: (1) identifying workplace hazards (2) enforcement of safety rules (3) measuring safety performance (4) reducing frequency/severity of injuries (5) creating safety policies (6) developing and monitoring safety programs specific tasks of the safety committee can include: (1) conducting self-inspections of the workplace 15 (2) review employee reports of hazards (3) assist in safety training (4) creating safety incentive programs (5) publish/distribute safety newsletter (6) inspect ppe (7) post safety posters/slogans on bulletin board (8) identify light duty jobs the safety committee of xyz manufacturing company was formed to promote safety throughout our organization. the benefits of a safety committee are numerous and xyz manufacturing believes that this is a forum for problem solving. the safety committee has an open door policy and welcomes suggestions. 16 emergency action plan the emergency action plan (eap) is in place to ensure employee safety from fire and other emergency. at the time of an emergency, all employees should know what type of evacuation is necessary and what their role is in carrying out the plan. in some emergencies total and immediate evacuation will be necessary. in other emergencies only partial evacuation may be necessary. when a fire is detected it is necessary that the fire alarm pull station be activated as soon as possible. the fire alarm will notify the emergency response team who will perform assigned duties. the activation of the alarm will also notify the local fire department. in the event of bomb threat, toxic chemical release, hazardous weather, or other emergencies – notification will be made over the public address system. in the event of fire, bomb threat, or toxic chemical release; employees are to proceed to the nearest available and safe exit and leave the building as soon as possible. floor plans (maps) and exits have been posted in each department. it is of critical importance that all employees and visitors are accounted for. shop and warehouse employees are to meet in the __________ parking lot on _______ street. secondary location is the intersection of _________ and ________ street. office employees are to meet in the __________ parking lot on __________ street. secondary location is the intersection of __________ and __________ street. 17 in the event of weather emergencies all employees (and visitors) are to evacuate their assigned area and report to the lower level bomb shelter. again, it is of critical importance that all employees and visitors are accounted for. supervisors within each area shall take a head count at the designated meeting areas. it is the responsibility of each supervisor to advise fire and police departments of any missing persons. there will be evacuation training each april and october (full evacuation to designated areas). 18 safety discipline management personnel at all levels are responsible for taking action when a violation is observed. if a violation is observed, they must take action immediately to correct the violation and enforce this disciplinary policy. employees who fail to follow safety rules and regulations established to protect them and their fellow employees endanger themselves and others. visitors and contractors on site are also required to abide by the safety rules and regulations. the following procedures will be followed when a violation is observed: first violation* verbal warning with written confirmation in personnel file. second violation* written warning and ½ day suspension (written confirmation in personnel file). third violation* written warning and one week suspension (written confirmation in personnel file). fourth violation* termination (written confirmation in personnel file). 19 *as warranted by type of violation (use of drugs/alcohol, criminal activity, etc.) termination of employment may take place after any such violation. employee confirmation of safety program this is to certify that i, ___________________________________, have read and will observe the safety practices as outlined in this booklet and other rules presented to me during my employment with xyz manufacturing company. i understand that the safety practices listed are not the only procedures and/or rules that i will be called upon to follow. i also understand that it is a requirement of my employment that any injury/illness be reported to my supervisor immediately. signed _________________________________________ witness ________________________________________ date _______________________ this form to be filed in personnel file the information and suggestions contained in this material have been developed from sources believed to be reliable. however, frankenmuth accepts no legal responsibility for the correctness or completeness of this material, or its application to specific factual situations.

タミル語

தமிழ் தொழில்துறை பாதுகாப்பு பற்றிய கட்டுரை

最終更新: 2017-03-05
使用頻度: 31
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

megha family uhm ulla varanga, tayangi tayangi meduva varanga... ruthra appa poh mega kai pidichitu, "romba nandri ma ipo tha rudra sonnan, neetha pathu kutitu vandha nu, en marumaga ku evalo pasam pathiya mathavanga mela nu" mega amma vah pathu solranga....mega ammaku tha unmai teriumey megava morachi pakranga. megha bayandutey rudra vah pakran... avan kannalaye megava erichitu nikraran, 'ayooo ivan parvaiye seri illaye,eduku ivan namala kapathran nu onum purila'. ruthraku edo noyali madiri paduthu iruku oru madiri irukavum,endirichi "kelambunga polam eloruhm nu" soli kutitu poran elorauhm samathanam paduthii...... rest edu nu torcher hospital laye iru nu, rudra ku chinna adiku eduku nu kelambitan. valila oru dress shop pathutu nikran....rudra. ruthra amma "en da vandi niruthita". "adu vandhu deva mam oda dress lam en blood, so dress vera vanganum " nu tayangi tayangi solran. megha appa "adena tambi inum deva mam nu, urimaya athamagala mega nu kupudu" endru solranga. "seri mama, vah megha" kuptitu poran mega face la bulb eriuhthu... seri da neenga dress change senjitu vanga "en thanachi machi eloraium pathu romba varusam achi, nanga inga pakathu hotel pohi saptutey pesrom, neenga pohitu vanga nu family la irukavanga solavuhm". siru thalaiasaipodu iruvarum antha thuni kadiku ulla poranga. konja thooram poitu..." deva neeum vah" ruthra kupidavum. "nan athai pathu evalo varusam achi, anna nee anni ah kutitu poh" solitu odidran. "deiii yar yaruku da anni, aduku la oru taguthii venum" deva vah pathu solran.... deva ada kandukama kelambidran. ine ninu soli avan ta, adivanga ivan enna loose ah. patti amma, appa, deva , mega oda amma, appa elam oru nala hotel tedi pidichi relax ah sapdranga. megha tayangi tayangi "sry mama and thanks". ruthra puruvatha uyarthi eduku enbathu polavmegava parka " nan senjathu edum avangata solathathuku..." endral. ruthra kovamaga "ida paru mama nu solar vela la vachikatha, enaikum nee enaikum en ethiri tha.. nu" solitu nadaka aramichidran. ruthra thitinathu kadukekla... avan uyrimaiyaga en enithir... 'en nu mama solitaru' kirukuthanama yosikuthu intha megha kadalukuku kannutha teriyathu, kadum kekathupola. "en appa avanga tangachi ah pirinji pata kastam pothum, aduku tha na poi sonnen... unakaga illa... unakaga 1% kuda en manasu yosikathu ada nala un mandaila ethikooo puriutha". megha ku already guilt feel vera ipo idum sendukichi megha ku, megha amaithiya pohi avan pakam nikaran... "ena pidikutho vangiko, nama kadai than" solitu ruthra amaithiya pakathula nikran. "hmm..." megha sonnathoda seri enda dress uh summa kuda ava pakla. avaluku dress vangra idea illathathu pola nikra. suma nikum meghava pathu....'ivala ena seiya' suma nindravalai parthu salithukondu, tita thodanginan. "inda di, pathu sekram vangi thola time achi".nu titran ruthra. ''enna mama epo paru enna tititey iruka'' endru moonja thooki vachikra. ''summa mama nu moodu di vaya nu titittu". ivaney avaluku dress eduthu vaikran, "poh change pannitu vah.... " tayangi nikra.... 'epadi kadaila pohi change pandratham nu" yosikra "fulla secured, nama kadai than nu sonnen la, podi nu ava kai la eduthuvaitha adaiyai thinichitu avanum pohi dress change pannitu varan...avan matrivitu vantha udan. office ku kutitu pohi "poh.. pohi face wash pannitu va" endru annupi vaikran. avalum face wash pannitu vara... puruvathu la kuruka oru kutti bandage ... adi kutti tha blood tha over ah pochi.... avanuku adi patatha pathutu vandu avan puruvatha lite ah touch senji "mama romba valikutha sry pls.... manichidu" nu ava solum bothu rudra konjam tadumaritan.... anda tadumatram avanuku pidikla aduvuhm... ivata tadumarathu suthama pidikla name rudra moorthi ku..... "na munavey sonnen la, nee venum nu tha adicha ipo sontham nu vera terinjiduchi, appadiye ingavey dera potudlam nu thana inda plan pandra" nu solity avala nerungi irunthathai sutrikaati kevalamana oru parvai pakran. "sry....." solli vilagi nikra avan munadi nadakauhm ivan pinnadi avanga family iruka hotel ku poranga. nalla saptutu veetuku poguhm bothu... rudra appa avanga thangaichi ta "neetha varla un veetukaruku vela nu solliputa na megha vah kutitu poren.... " endrar. "anna megha illana, inda china kutty engala savadichiduvah na sunday nanga 4 peruhm varom na" nu solauhm ruthra appa sarinu talaya atrar. deva ku butterfly ah parakuthu .... 'apo namaku 2nd athai ponnu one for anna one for me en jeleby' nu dream ku poitan nama deva. deva mugathu santhosatha partha ruthra "dei konjam adaki vasi, ava unaku anni ah vara poravah...."nu kathula solran..... "anna idu la seri illa nee mam ah pidichiko, ava enakuthan nu "avan  ruthra ta sandaiku varan...ivanga rendu perum pesikrathu arugil iruntha megha ku ketuduchi. idala keta mega ku tha kastama pochi... 'ena epauhm pidikatha mama. enavida mahi unaku poruthama irupa mama.... unakaga na mahi kita pesuven mama ava clg mudikrathukula' nu yosichitu iruka. periyavanga edum perusa kandukala. mega aduku apram avan ta pesratuku enna mutal ah aduku apram ava edum pesikla. avanga appa amma kuda poidra. ruthra kobama veetuku poran, 'karumam ena valkai. ivala patha namaku bp eruthu....:' "already ey iva pannatha maraka mudiyama na inga tavichitu iruken. ipo iva vera en uyira vangra" nu tititey. avan marachi vachi irunda cigrate ah eduthu oothi thala arambikran.... inda palakam kuda ava mela irunda verupu la start pannathu tha.... madam ku cigarette smell pidikathu adan, ivan ada pidicha madiri akikitan..... weekend mega family ivanga veetuku varanga.... rudra megha oda sister ah heavy ah kavanikran..... megha amadiyana alaguna... mahima thuruturunu irukra alagu ratchasi. nama deva ku tha pogauhthu inda anna sonna madiriye seiraney.... mahima elorum mahi nu kupiduvanga... ivalum nalla ruthra ta otikita, mama mamanu ruthrava oru vali panita, adu enna mama, idu vennum mama apadi ipadi nu oru airam mama soli irupa, pesiye pasathala ruthra vah konnuta... nama mahima ipo the 12 mudichitu clg joind panna plan potutu iruka, school papa range ku tha ivala eloruhm kavanikranga... "mahi kutti, mama suthi paka kutitu poren varaya..." ruthta mahi matum kilamba.... deva nanglum varom nu megha va kai pidichi  iluthutu poran, " ungalalam kutitu poga mudiyathu nu" ruthra solavum. vetla irukavanga, ivanga  adichikratha pathutu, "adelam mudiyathu pohna eloruhm ponga illatipoga venna" ...ruthra kutitu pogamaten sonnathum megha face ye mariduchi, patti appadi solidranga. ennathan patiiku megha mela kobama irundalum avaluhm ivanga pethithana. elorum oru othukam katranga megha kita ana, mahimata apadi illa iduvey megha ku inum hurt aguthu, 'na pannathu tapu tha aduku adichi irukanu thiti irukanum ada vitutu kovathula 2 family ah piricha pavi range ku pakranga ine inga varakudathu nu ava yosichitu irukum bothey'. "mam polam ah......nu" mega vah kanavu ulagathula irundu meetu varan..... avaluku nu aruthal ah pesa deva matuhm tha irukan. "deva nee en inum mam nu kupidra... enaku oru madiri iruku pls name soli kupiden...." "apo oru condition clg lauhm na name solit tha kupiduven unangalku ok vah....." endran deva kindalaga. "deiii adi vilum suma sonnen en athai ponnu..." vandila eritan rudra bullet la mahima vah kutitu porahn.... deva megha vah black fz la kutitu poran.... fulla ah vayal veli odai nu suthi pathutu poranga... deva already mega kuda close clg la professor nu thandi ivanuku avangla pidikumm.... ipo inum bonding adigama aiduchi.....athai ponnu na summah vah, vayasu vithyasam parkama irpu pasamlam thana vanthudum. nama rudra padichathu agri clg...... aduvey nama deva select pannathu arts aduhm..... romantic course ana english literature.... subject la romance varuthoh illayou ada romantic ah solradilla ivanuku talent jasti...... staffs kuda fight varathey ipadi tha sem leave la iruka ela subject oda novel prose poem nu ona kuda vidama padichiduvan... not for exam point of view ... inda time vara semester subject la romantic edavathu varuthn tha...... nu oru arvam tha....nama romantic devaku. avan subject ah padikatha neramo ennavo teacher solara charater mathi solitalo, illa sequence mathi solitalooo, mudinjathu soli... staff ah vachi senjiduvan.....deva. deva ku velatu thanam konjam illa romba jasti... teachers correct ah padichi pathu tha nama paper la tirutrangla illaya nu romba varusam doubt uh..... seri test panni pathudlam nu dark color stick pen la edo oru actress name ah eluditan... ada enda sketch pen la eluduninga nu thana kekringa.... normal pen la eludana teriyatham, adan color pen use panni irukanga nama attakasam pidichavan. ivan pandra goku maku velaya kandu pidicha orey alu nama megha tha..... ivanga subject nu pathu ...... kanda meniku poem eludren nu oru 4 line ku english la kavithai eludi vachitan...... mega ku padichathum pidichathu tha ana... idu la subject la varadillaye nu special ah kavanika..... namaku time venumey nu paper ah tiruthala..... class la pohi tirutalaam nu eduthu vachita nama poetry subject handle pandra megha. class ku pohi elorukum paper kuduthuta ivan paper matuhm varla.... "megha mam enaku paper varla...." nu solran. aduvah thangam "ingutu vah un taniya kavanikanum, paper ah class la eloruhm kathuka vendithu niraya iruku, ada na ada special ah nama student munadi tiruthalam nu eduthu vachi iruken nu" solum bothey deva jerk agidran. "ayoo megha mam vendam.... "endran deva. megha konjaneram yosichitu "seri nee ivalo kekrathala onu pannlam, unoda special quotes matuhm na padikren ok vah...." "ayo mega mam aduku neenga paper ah tirutlam.... nu" monangatan. "ena romantic hero sathatha kannom". "ayoo mam ipad la sonningana enaku vekkam varuhm" nu cute ah veka pathutu solran....... class la avan veka patatha rasikathavanga yarum illa... including megha....... i change myself for you but you never mind it..... you don't understand my love yet but i will keep loving you........ by robert frost avan eludanathu alaga illa mega sonnathu alaga nu puriyama tavichathu enna voh students tha.... kavithai la pataya kelputhu ana oru missing. "nala iruka mam.... enna mam missing..." deva arvamaga ketka. "onula name robert frost illa, inga nikara deva frost nu name potudu....." endral megha sirithukondey. "actually ma iduku 2 author, adan podla" "para anda inoru, alagesan yaru da...... " "mam adu enga annna...mudal 2 line, enathu 2 nd two line anna thu ..... tuck nu nyabagam vandatha adan eluditen" endran. "nee pannathu tapu illa dev, but exam paper la idu panna venna. elorukum tha students idu ...... yarukavathu literature related edvathu art or important, different information edavathu terinja nama class notice board la podunga ada pathi nama last 10 minutes discuss pannlam nama class la ok dears, take care bye......" class vitu veliya ponnathum tha students clap senji "super deva the great writer nu" katha aramichitanga... adula oruthan "hey romantic hero nu" katha... inoruthan.... "deva frost nu" kathaaa. "deii enda neengavera avanga oru time kalacha neenga again and again nu soli....'' mudikauhm mega again class ku varanga. "hey devils what is this.... keep quite, deva come to my table nu" solitu poranga. 'staff room la vachi nama la vachi seiya poranga nu' bayandutey poran deva. next ud la paklam dears ena nadakuthu nuuu..... thanks for supporting... pidichi irunda support pannunga suggestion irunda comments pannunga ....thank you see you soon all

タミル語

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

megha family uhm ulla varanga, tayangi tayangi meduva varanga... ruthra appa poh mega kai pidichitu, "romba nandri ma ipo tha rudra sonnan, neetha pathu kutitu vandha nu, en marumaga ku evalo pasam pathiya mathavanga mela nu" mega amma vah pathu solranga....mega ammaku tha unmai teriumey megava morachi pakranga. megha bayandutey rudra vah pakran... avan kannalaye megava erichitu nikraran, 'ayooo ivan parvaiye seri illaye,eduku ivan namala kapathran nu onum purila'. ruthraku edo noyali madiri paduthu iruku oru madiri irukavum,endirichi "kelambunga polam eloruhm nu" soli kutitu poran elorauhm samathanam paduthii...... rest edu nu torcher hospital laye iru nu, rudra ku chinna adiku eduku nu kelambitan. valila oru dress shop pathutu nikran....rudra. ruthra amma "en da vandi niruthita". "adu vandhu deva mam oda dress lam en blood, so dress vera vanganum " nu tayangi tayangi solran. megha appa "adena tambi inum deva mam nu, urimaya athamagala mega nu kupudu" endru solranga. "seri mama, vah megha" kuptitu poran mega face la bulb eriuhthu... seri da neenga dress change senjitu vanga "en thanachi machi eloraium pathu romba varusam achi, nanga inga pakathu hotel pohi saptutey pesrom, neenga pohitu vanga nu family la irukavanga solavuhm". siru thalaiasaipodu iruvarum antha thuni kadiku ulla poranga. konja thooram poitu..." deva neeum vah" ruthra kupidavum. "nan athai pathu evalo varusam achi, anna nee anni ah kutitu poh" solitu odidran. "deiii yar yaruku da anni, aduku la oru taguthii venum" deva vah pathu solran.... deva ada kandukama kelambidran. ine ninu soli avan ta, adivanga ivan enna loose ah. patti amma, appa, deva , mega oda amma, appa elam oru nala hotel tedi pidichi relax ah sapdranga. megha tayangi tayangi "sry mama and thanks". ruthra puruvatha uyarthi eduku enbathu polavmegava parka " nan senjathu edum avangata solathathuku..." endral. ruthra kovamaga "ida paru mama nu solar vela la vachikatha, enaikum nee enaikum en ethiri tha.. nu" solitu nadaka aramichidran. ruthra thitinathu kadukekla... avan uyrimaiyaga en enithir... 'en nu mama solitaru' kirukuthanama yosikuthu intha megha kadalukuku kannutha teriyathu, kadum kekathupola. "en appa avanga tangachi ah pirinji pata kastam pothum, aduku tha na poi sonnen... unakaga illa... unakaga 1% kuda en manasu yosikathu ada nala un mandaila ethikooo puriutha". megha ku already guilt feel vera ipo idum sendukichi megha ku, megha amaithiya pohi avan pakam nikaran... "ena pidikutho vangiko, nama kadai than" solitu ruthra amaithiya pakathula nikran. "hmm..." megha sonnathoda seri enda dress uh summa kuda ava pakla. avaluku dress vangra idea illathathu pola nikra. suma nikum meghava pathu....'ivala ena seiya' suma nindravalai parthu salithukondu, tita thodanginan. "inda di, pathu sekram vangi thola time achi".nu titran ruthra. ''enna mama epo paru enna tititey iruka'' endru moonja thooki vachikra. ''summa mama nu moodu di vaya nu titittu". ivaney avaluku dress eduthu vaikran, "poh change pannitu vah.... " tayangi nikra.... 'epadi kadaila pohi change pandratham nu" yosikra "fulla secured, nama kadai than nu sonnen la, podi nu ava kai la eduthuvaitha adaiyai thinichitu avanum pohi dress change pannitu varan...avan matrivitu vantha udan. office ku kutitu pohi "poh.. pohi face wash pannitu va" endru annupi vaikran. avalum face wash pannitu vara... puruvathu la kuruka oru kutti bandage ... adi kutti tha blood tha over ah pochi.... avanuku adi patatha pathutu vandu avan puruvatha lite ah touch senji "mama romba valikutha sry pls.... manichidu" nu ava solum bothu rudra konjam tadumaritan.... anda tadumatram avanuku pidikla aduvuhm... ivata tadumarathu suthama pidikla name rudra moorthi ku..... "na munavey sonnen la, nee venum nu tha adicha ipo sontham nu vera terinjiduchi, appadiye ingavey dera potudlam nu thana inda plan pandra" nu solity avala nerungi irunthathai sutrikaati kevalamana oru parvai pakran. "sry....." solli vilagi nikra avan munadi nadakauhm ivan pinnadi avanga family iruka hotel ku poranga. nalla saptutu veetuku poguhm bothu... rudra appa avanga thangaichi ta "neetha varla un veetukaruku vela nu solliputa na megha vah kutitu poren.... " endrar. "anna megha illana, inda china kutty engala savadichiduvah na sunday nanga 4 peruhm varom na" nu solauhm ruthra appa sarinu talaya atrar. deva ku butterfly ah parakuthu .... 'apo namaku 2nd athai ponnu one for anna one for me en jeleby' nu dream ku poitan nama deva. deva mugathu santhosatha partha ruthra "dei konjam adaki vasi, ava unaku anni ah vara poravah...."nu kathula solran..... "anna idu la seri illa nee mam ah pidichiko, ava enakuthan nu "avan  ruthra ta sandaiku varan...ivanga rendu perum pesikrathu arugil iruntha megha ku ketuduchi. idala keta mega ku tha kastama pochi... 'ena epauhm pidikatha mama. enavida mahi unaku poruthama irupa mama.... unakaga na mahi kita pesuven mama ava clg mudikrathukula' nu yosichitu iruka. periyavanga edum perusa kandukala. mega aduku apram avan ta pesratuku enna mutal ah aduku apram ava edum pesikla. avanga appa amma kuda poidra. ruthra kobama veetuku poran, 'karumam ena valkai. ivala patha namaku bp eruthu....:' "already ey iva pannatha maraka mudiyama na inga tavichitu iruken. ipo iva vera en uyira vangra" nu tititey. avan marachi vachi irunda cigrate ah eduthu oothi thala arambikran.... inda palakam kuda ava mela irunda verupu la start pannathu tha.... madam ku cigarette smell pidikathu adan, ivan ada pidicha madiri akikitan..... weekend mega family ivanga veetuku varanga.... rudra megha oda sister ah heavy ah kavanikran..... megha amadiyana alaguna... mahima thuruturunu irukra alagu ratchasi. nama deva ku tha pogauhthu inda anna sonna madiriye seiraney.... mahima elorum mahi nu kupiduvanga... ivalum nalla ruthra ta otikita, mama mamanu ruthrava oru vali panita, adu enna mama, idu vennum mama apadi ipadi nu oru airam mama soli irupa, pesiye pasathala ruthra vah konnuta... nama mahima ipo the 12 mudichitu clg joind panna plan potutu iruka, school papa range ku tha ivala eloruhm kavanikranga... "mahi kutti, mama suthi paka kutitu poren varaya..." ruthta mahi matum kilamba.... deva nanglum varom nu megha va kai pidichi  iluthutu poran, " ungalalam kutitu poga mudiyathu nu" ruthra solavum. vetla irukavanga, ivanga  adichikratha pathutu, "adelam mudiyathu pohna eloruhm ponga illatipoga venna" ...ruthra kutitu pogamaten sonnathum megha face ye mariduchi, patti appadi solidranga. ennathan patiiku megha mela kobama irundalum avaluhm ivanga pethithana. elorum oru othukam katranga megha kita ana, mahimata apadi illa iduvey megha ku inum hurt aguthu, 'na pannathu tapu tha aduku adichi irukanu thiti irukanum ada vitutu kovathula 2 family ah piricha pavi range ku pakranga ine inga varakudathu nu ava yosichitu irukum bothey'. "mam polam ah......nu" mega vah kanavu ulagathula irundu meetu varan..... avaluku nu aruthal ah pesa deva matuhm tha irukan. "deva nee en inum mam nu kupidra... enaku oru madiri iruku pls name soli kupiden...." "apo oru condition clg lauhm na name solit tha kupiduven unangalku ok vah....." endran deva kindalaga. "deiii adi vilum suma sonnen en athai ponnu..." vandila eritan rudra bullet la mahima vah kutitu porahn.... deva megha vah black fz la kutitu poran.... fulla ah vayal veli odai nu suthi pathutu poranga... deva already mega kuda close clg la professor nu thandi ivanuku avangla pidikumm.... ipo inum bonding adigama aiduchi.....athai ponnu na summah vah, vayasu vithyasam parkama irpu pasamlam thana vanthudum. nama rudra padichathu agri clg...... aduvey nama deva select pannathu arts aduhm..... romantic course ana english literature.... subject la romance varuthoh illayou ada romantic ah solradilla ivanuku talent jasti...... staffs kuda fight varathey ipadi tha sem leave la iruka ela subject oda novel prose poem nu ona kuda vidama padichiduvan... not for exam point of view ... inda time vara semester subject la romantic edavathu varuthn tha...... nu oru arvam tha....nama romantic devaku. avan subject ah padikatha neramo ennavo teacher solara charater mathi solitalo, illa sequence mathi solitalooo, mudinjathu soli... staff ah vachi senjiduvan.....deva. deva ku velatu thanam konjam illa romba jasti... teachers correct ah padichi pathu tha nama paper la tirutrangla illaya nu romba varusam doubt uh..... seri test panni pathudlam nu dark color stick pen la edo oru actress name ah eluditan... ada enda sketch pen la eluduninga nu thana kekringa.... normal pen la eludana teriyatham, adan color pen use panni irukanga nama attakasam pidichavan. ivan pandra goku maku velaya kandu pidicha orey alu nama megha tha..... ivanga subject nu pathu ...... kanda meniku poem eludren nu oru 4 line ku english la kavithai eludi vachitan...... mega ku padichathum pidichathu tha ana... idu la subject la varadillaye nu special ah kavanika..... namaku time venumey nu paper ah tiruthala..... class la pohi tirutalaam nu eduthu vachita nama poetry subject handle pandra megha. class ku pohi elorukum paper kuduthuta ivan paper matuhm varla.... "megha mam enaku paper varla...." nu solran. aduvah thangam "ingutu vah un taniya kavanikanum, paper ah class la eloruhm kathuka vendithu niraya iruku, ada na ada special ah nama student munadi tiruthalam nu eduthu vachi iruken nu" solum bothey deva jerk agidran. "ayoo megha mam vendam.... "endran deva. megha konjaneram yosichitu "seri nee ivalo kekrathala onu pannlam, unoda special quotes matuhm na padikren ok vah...." "ayo mega mam aduku neenga paper ah tirutlam.... nu" monangatan. "ena romantic hero sathatha kannom". "ayoo mam ipad la sonningana enaku vekkam varuhm" nu cute ah veka pathutu solran....... class la avan veka patatha rasikathavanga yarum illa... including megha....... i change myself for you but you never mind it..... you don't understand my love yet but i will keep loving you........ by robert frost avan eludanathu alaga illa mega sonnathu alaga nu puriyama tavichathu enna voh students tha.... kavithai la pataya kelputhu ana oru missing. "nala iruka mam.... enna mam missing..." deva arvamaga ketka. "onula name robert frost illa, inga nikara deva frost nu name potudu....." endral megha sirithukondey. "actually ma iduku 2 author, adan podla" "para anda inoru, alagesan yaru da...... " "mam adu enga annna...mudal 2 line, enathu 2 nd two line anna thu ..... tuck nu nyabagam vandatha adan eluditen" endran. "nee pannathu tapu illa dev, but exam paper la idu panna venna. elorukum tha students idu ...... yarukavathu literature related edvathu art or important, different information edavathu terinja nama class notice board la podunga ada pathi nama last 10 minutes discuss pannlam nama class la ok dears, take care bye......" class vitu veliya ponnathum tha students clap senji "super deva the great writer nu" katha aramichitanga... adula oruthan "hey romantic hero nu" katha... inoruthan.... "deva frost nu" kathaaa. "deii enda neengavera avanga oru time kalacha neenga again and again nu soli....'' mudikauhm mega again class ku varanga. "hey devils what is this.... keep quite, deva come to my table nu" solitu poranga. 'staff room la vachi nama la vachi seiya poranga nu' bayandutey poran deva. next ud la paklam dears ena nadakuthu nuuu..... thanks for supporting... pidichi irunda support pannunga suggestion irunda comments pannunga ....thank you see you soon all

タミル語

megha family uhm ulla varanga, tayangi tayangi meduva varanga... ruthra appa poh mega kai pidichitu, "romba nandri ma ipo tha rudra sonnan, neetha pathu kutitu vandha nu, en marumaga ku evalo pasam pathiya mathavanga mela nu" mega amma vah pathu solranga....mega ammaku tha unmai teriumey megava morachi pakranga. megha bayandutey rudra vah pakran... avan kannalaye megava erichitu nikraran, 'ayooo ivan parvaiye seri illaye,eduku ivan namala kapathran nu onum purila'. ruthraku edo noyali madiri paduthu iruku oru madiri irukavum,endirichi "kelambunga polam eloruhm nu" soli kutitu poran elorauhm samathanam paduthii...... rest edu nu torcher hospital laye iru nu, rudra ku chinna adiku eduku nu kelambitan. valila oru dress shop pathutu nikran....rudra. ruthra amma "en da vandi niruthita". "adu vandhu deva mam oda dress lam en blood, so dress vera vanganum " nu tayangi tayangi solran. megha appa "adena tambi inum deva mam nu, urimaya athamagala mega nu kupudu" endru solranga. "seri mama, vah megha" kuptitu poran mega face la bulb eriuhthu... seri da neenga dress change senjitu vanga "en thanachi machi eloraium pathu romba varusam achi, nanga inga pakathu hotel pohi saptutey pesrom, neenga pohitu vanga nu family la irukavanga solavuhm". siru thalaiasaipodu iruvarum antha thuni kadiku ulla poranga. konja thooram poitu..." deva neeum vah" ruthra kupidavum. "nan athai pathu evalo varusam achi, anna nee anni ah kutitu poh" solitu odidran. "deiii yar yaruku da anni, aduku la oru taguthii venum" deva vah pathu solran.... deva ada kandukama kelambidran. ine ninu soli avan ta, adivanga ivan enna loose ah. patti amma, appa, deva , mega oda amma, appa elam oru nala hotel tedi pidichi relax ah sapdranga. megha tayangi tayangi "sry mama and thanks". ruthra puruvatha uyarthi eduku enbathu polavmegava parka " nan senjathu edum avangata solathathuku..." endral. ruthra kovamaga "ida paru mama nu solar vela la vachikatha, enaikum nee enaikum en ethiri tha.. nu" solitu nadaka aramichidran. ruthra thitinathu kadukekla... avan uyrimaiyaga en enithir... 'en nu mama solitaru' kirukuthanama yosikuthu intha megha kadalukuku kannutha teriyathu, kadum kekathupola. "en appa avanga tangachi ah pirinji pata kastam pothum, aduku tha na poi sonnen... unakaga illa... unakaga 1% kuda en manasu yosikathu ada nala un mandaila ethikooo puriutha". megha ku already guilt feel vera ipo idum sendukichi megha ku, megha amaithiya pohi avan pakam nikaran... "ena pidikutho vangiko, nama kadai than" solitu ruthra amaithiya pakathula nikran. "hmm..." megha sonnathoda seri enda dress uh summa kuda ava pakla. avaluku dress vangra idea illathathu pola nikra. suma nikum meghava pathu....'ivala ena seiya' suma nindravalai parthu salithukondu, tita thodanginan. "inda di, pathu sekram vangi thola time achi".nu titran ruthra. ''enna mama epo paru enna tititey iruka'' endru moonja thooki vachikra. ''summa mama nu moodu di vaya nu titittu". ivaney avaluku dress eduthu vaikran, "poh change pannitu vah.... " tayangi nikra.... 'epadi kadaila pohi change pandratham nu" yosikra "fulla secured, nama kadai than nu sonnen la, podi nu ava kai la eduthuvaitha adaiyai thinichitu avanum pohi dress change pannitu varan...avan matrivitu vantha udan. office ku kutitu pohi "poh.. pohi face wash pannitu va" endru annupi vaikran. avalum face wash pannitu vara... puruvathu la kuruka oru kutti bandage ... adi kutti tha blood tha over ah pochi.... avanuku adi patatha pathutu vandu avan puruvatha lite ah touch senji "mama romba valikutha sry pls.... manichidu" nu ava solum bothu rudra konjam tadumaritan.... anda tadumatram avanuku pidikla aduvuhm... ivata tadumarathu suthama pidikla name rudra moorthi ku..... "na munavey sonnen la, nee venum nu tha adicha ipo sontham nu vera terinjiduchi, appadiye ingavey dera potudlam nu thana inda plan pandra" nu solity avala nerungi irunthathai sutrikaati kevalamana oru parvai pakran. "sry....." solli vilagi nikra avan munadi nadakauhm ivan pinnadi avanga family iruka hotel ku poranga. nalla saptutu veetuku poguhm bothu... rudra appa avanga thangaichi ta "neetha varla un veetukaruku vela nu solliputa na megha vah kutitu poren.... " endrar. "anna megha illana, inda china kutty engala savadichiduvah na sunday nanga 4 peruhm varom na" nu solauhm ruthra appa sarinu talaya atrar. deva ku butterfly ah parakuthu .... 'apo namaku 2nd athai ponnu one for anna one for me en jeleby' nu dream ku poitan nama deva. deva mugathu santhosatha partha ruthra "dei konjam adaki vasi, ava unaku anni ah vara poravah...."nu kathula solran..... "anna idu la seri illa nee mam ah pidichiko, ava enakuthan nu "avan  ruthra ta sandaiku varan...ivanga rendu perum pesikrathu arugil iruntha megha ku ketuduchi. idala keta mega ku tha kastama pochi... 'ena epauhm pidikatha mama. enavida mahi unaku poruthama irupa mama.... unakaga na mahi kita pesuven mama ava clg mudikrathukula' nu yosichitu iruka. periyavanga edum perusa kandukala. mega aduku apram avan ta pesratuku enna mutal ah aduku apram ava edum pesikla. avanga appa amma kuda poidra. ruthra kobama veetuku poran, 'karumam ena valkai. ivala patha namaku bp eruthu....:' "already ey iva pannatha maraka mudiyama na inga tavichitu iruken. ipo iva vera en uyira vangra" nu tititey. avan marachi vachi irunda cigrate ah eduthu oothi thala arambikran.... inda palakam kuda ava mela irunda verupu la start pannathu tha.... madam ku cigarette smell pidikathu adan, ivan ada pidicha madiri akikitan..... weekend mega family ivanga veetuku varanga.... rudra megha oda sister ah heavy ah kavanikran..... megha amadiyana alaguna... mahima thuruturunu irukra alagu ratchasi. nama deva ku tha pogauhthu inda anna sonna madiriye seiraney.... mahima elorum mahi nu kupiduvanga... ivalum nalla ruthra ta otikita, mama mamanu ruthrava oru vali panita, adu enna mama, idu vennum mama apadi ipadi nu oru airam mama soli irupa, pesiye pasathala ruthra vah konnuta... nama mahima ipo the 12 mudichitu clg joind panna plan potutu iruka, school papa range ku tha ivala eloruhm kavanikranga... "mahi kutti, mama suthi paka kutitu poren varaya..." ruthta mahi matum kilamba.... deva nanglum varom nu megha va kai pidichi  iluthutu poran, " ungalalam kutitu poga mudiyathu nu" ruthra solavum. vetla irukavanga, ivanga  adichikratha pathutu, "adelam mudiyathu pohna eloruhm ponga illatipoga venna" ...ruthra kutitu pogamaten sonnathum megha face ye mariduchi, patti appadi solidranga. ennathan patiiku megha mela kobama irundalum avaluhm ivanga pethithana. elorum oru othukam katranga megha kita ana, mahimata apadi illa iduvey megha ku inum hurt aguthu, 'na pannathu tapu tha aduku adichi irukanu thiti irukanum ada vitutu kovathula 2 family ah piricha pavi range ku pakranga ine inga varakudathu nu ava yosichitu irukum bothey'. "mam polam ah......nu" mega vah kanavu ulagathula irundu meetu varan..... avaluku nu aruthal ah pesa deva matuhm tha irukan. "deva nee en inum mam nu kupidra... enaku oru madiri iruku pls name soli kupiden...." "apo oru condition clg lauhm na name solit tha kupiduven unangalku ok vah....." endran deva kindalaga. "deiii adi vilum suma sonnen en athai ponnu..." vandila eritan rudra bullet la mahima vah kutitu porahn.... deva megha vah black fz la kutitu poran.... fulla ah vayal veli odai nu suthi pathutu poranga... deva already mega kuda close clg la professor nu thandi ivanuku avangla pidikumm.... ipo inum bonding adigama aiduchi.....athai ponnu na summah vah, vayasu vithyasam parkama irpu pasamlam thana vanthudum. nama rudra padichathu agri clg...... aduvey nama deva select pannathu arts aduhm..... romantic course ana english literature.... subject la romance varuthoh illayou ada romantic ah solradilla ivanuku talent jasti...... staffs kuda fight varathey ipadi tha sem leave la iruka ela subject oda novel prose poem nu ona kuda vidama padichiduvan... not for exam point of view ... inda time vara semester subject la romantic edavathu varuthn tha...... nu oru arvam tha....nama romantic devaku. avan subject ah padikatha neramo ennavo teacher solara charater mathi solitalo, illa sequence mathi solitalooo, mudinjathu soli... staff ah vachi senjiduvan.....deva. deva ku velatu thanam konjam illa romba jasti... teachers correct ah padichi pathu tha nama paper la tirutrangla illaya nu romba varusam doubt uh..... seri test panni pathudlam nu dark color stick pen la edo oru actress name ah eluditan... ada enda sketch pen la eluduninga nu thana kekringa.... normal pen la eludana teriyatham, adan color pen use panni irukanga nama attakasam pidichavan. ivan pandra goku maku velaya kandu pidicha orey alu nama megha tha..... ivanga subject nu pathu ...... kanda meniku poem eludren nu oru 4 line ku english la kavithai eludi vachitan...... mega ku padichathum pidichathu tha ana... idu la subject la varadillaye nu special ah kavanika..... namaku time venumey nu paper ah tiruthala..... class la pohi tirutalaam nu eduthu vachita nama poetry subject handle pandra megha. class ku pohi elorukum paper kuduthuta ivan paper matuhm varla.... "megha mam enaku paper varla...." nu solran. aduvah thangam "ingutu vah un taniya kavanikanum, paper ah class la eloruhm kathuka vendithu niraya iruku, ada na ada special ah nama student munadi tiruthalam nu eduthu vachi iruken nu" solum bothey deva jerk agidran. "ayoo megha mam vendam.... "endran deva. megha konjaneram yosichitu "seri nee ivalo kekrathala onu pannlam, unoda special quotes matuhm na padikren ok vah...." "ayo mega mam aduku neenga paper ah tirutlam.... nu" monangatan. "ena romantic hero sathatha kannom". "ayoo mam ipad la sonningana enaku vekkam varuhm" nu cute ah veka pathutu solran....... class la avan veka patatha rasikathavanga yarum illa... including megha....... i change myself for you but you never mind it..... you don't understand my love yet but i will keep loving you........ by robert frost avan eludanathu alaga illa mega sonnathu alaga nu puriyama tavichathu enna voh students tha.... kavithai la pataya kelputhu ana oru missing. "nala iruka mam.... enna mam missing..." deva arvamaga ketka. "onula name robert frost illa, inga nikara deva frost nu name potudu....." endral megha sirithukondey. "actually ma iduku 2 author, adan podla" "para anda inoru, alagesan yaru da...... " "mam adu enga annna...mudal 2 line, enathu 2 nd two line anna thu ..... tuck nu nyabagam vandatha adan eluditen" endran. "nee pannathu tapu illa dev, but exam paper la idu panna venna. elorukum tha students idu ...... yarukavathu literature related edvathu art or important, different information edavathu terinja nama class notice board la podunga ada pathi nama last 10 minutes discuss pannlam nama class la ok dears, take care bye......" class vitu veliya ponnathum tha students clap senji "super deva the great writer nu" katha aramichitanga... adula oruthan "hey romantic hero nu" katha... inoruthan.... "deva frost nu" kathaaa. "deii enda neengavera avanga oru time kalacha neenga again and again nu soli....'' mudikauhm mega again class ku varanga. "hey devils what is this.... keep quite, deva come to my table nu" solitu poranga. 'staff room la vachi nama la vachi seiya poranga nu' bayandutey poran deva. next ud la paklam dears ena nadakuthu nuuu..... thanks for supporting... pidichi irunda support pannunga suggestion irunda comments pannunga ....thank you see you soon all

最終更新: 2021-01-27
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

my people! go on working according to your way and i will keep working (according to mine). soon you will come to know who will be afflicted by a humiliating chastisement, and who is proved a liar. and watch, i shall also watch with you.'

タミル語

"என் சமூகத்தவர்களே! நீங்கள் உங்களுக்கு இசைந்தவாறு செய்து கோண்டிருங்கள்! நானும் (எனக்கு இசைந்தவாறு) செய்து கொண்டிருக்கிறேன் இழிவு தரும் வேதனை யாரை வந்தடையும் என்பதையும், பொய்யர் யார் என்பதையும் சீக்கிரமே நீங்கள் அறிந்து கொள்வீர்கள்; (அந்நேரத்தை) நீங்கள் எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருங்கள்; நிச்சயமாக நானும் உங்களுடன் எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருக்கிறேன்" (என்றும் கூறினார்).

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

remember when allah said, “o eisa! i will keep you alive till your full age, and raise you towards me, and cleanse you of the disbelievers and give your followers dominance over the disbelievers until the day of resurrection; then you will all return to me, so i shall judge between you concerning the matter in which you dispute.”

タミル語

"ஈஸாவே! நிச்சயமாக நான் உம்மைக் கைப்பற்றுவேன்;. இன்னும் என்னளவில் உம்மை உயர்த்திக் கொள்வேன்;. நிராகரித்துக் கொண்டிருப்போருடைய (பொய்களில் நின்றும்) உம்மைத் தூய்மைப்படுத்துவேன்;. மேலும் உம்மைப் பின்பற்றுவோரை கியாம நாள் வரை நிராகரிப்போருக்கு மேலாகவும் வைப்பேன்;. பின்னர் உங்களுடைய திரும்புதல் என்னிடமே இருக்கிறது. (அப்போது) நீங்கள் தர்க்கம் செய்து கொண்டிருந்தது பற்றி நான் உங்களிடையே தீர்ப்பளிப்பேன்" என்று அல்லாஹ் கூறியதை (நபியே! நினைவு கூர்வீராக)!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK