Google で調べる

検索ワード: crouching (英語 - チェコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チェコ語

情報

英語

The girl remained crouching.

チェコ語

Dívka setrvala v dřepu.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Crouching Tiger or Paper Dragon?

チェコ語

Číhající tygr, nebo papírový drak?

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

assassin, collection, creed, crouching, premium

チェコ語

assassins creed, naruto, steelbook, steelbooks

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

His glasses tapped on the door. I was still crouching with my knees up to my chest.

チェコ語

Brýle zaťukaly na dveře.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And the shout overtook those who had done wrong; so they lay in their dwellings crouching

チェコ語

A postihlo ty, kdož nespravedliví byli, vzkřiknutí jediné a jitro nalezlo je v domech jejich tvářemi k zemi ležící,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And the shout overtook those who had done wrong; so they lay in their dwellings crouching

チェコ語

A zachvátila nepravostné bouře mohutná a nalezeni jsou z rána v domech svých co ztuhlé mrtvoly,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.

チェコ語

Potom však zachráníme ty, kdož bohabojní byli, a ponecháme v něm nespravedlivé na kolenou klečící.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Then We shall rescue those who kept from evil, and leave the evil-doers crouching there.

チェコ語

Poté pak spasíme ty, kdož bohabojnými byli a ponecháme nepravostné v něm klečící.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Whether China will prove to be a paper dragon of little military substance or a crouching tiger with sharp claws remains unresolved.

チェコ語

Zda se Čína projeví jako papírový drak malého vojenského významu, nebo číhající tygr s ostrými drápy, zůstává otázkou.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

Then they belied him; wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching.

チェコ語

A prohlásili jej za lháře, ale postihlo je zemětřesení a nazítří zrána leželi v domech svých tvářemi k zemi.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Then they belied him; wherefore an earthquake laid hold of them, and they lay in their dwellings, crouching.

チェコ語

Však lhářem nazvali jej a zachvátilo je zemětřesení a zrána jako ztuhlé mrtvoly nelezeni jsou v domech svých.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

One person is lying spread out in one half of the eight, while another is crouching down at the point where the two circles touch.

チェコ語

Vjedné polovině leží natažený člověk, zatímco druhý dřepí vbodě, kde se oba kruhy setkávají.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

At the same time, celebrities like Zhang Ziyi, star of the film Crouching Tiger, Hidden Dragon joined the anti-war chorus.

チェコ語

Zároveň se k protiválečnému chóru přidaly osobnosti jako Čang C`i, hvězda z filmu Tygr a drak.

最終更新: 2015-05-18
使用頻度: 1
品質:

英語

Now he’s crouching on a boulder by the river bank, screwing up his eyes and in the midst of the grey icy morning is listening into himself.

チェコ語

Teď dřepí na balvanu u břehu, přivřel oči a zaposlouchal se do mrazivého ranního jitra.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.

チェコ語

Při Pánu tvém přisahám, že dojista shromáždíme je i zlé duchy: pak předvedeme je kol pekla na kolenou.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

And, by thy Lord, verily We shall assemble them and the devils, then We shall bring them, crouching, around hell.

チェコ語

Při Pánu tvém, My věru shromáždíme je i satany a pak kol pekla na kolenou je předvedeme

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

英語

This equally applies vice-versa for low hedges, which can be trimmed from a comfortable, non-crouching standing position.

チェコ語

Totéž platí i pro naopak nízké ploty, které lze pohodlně zarovnat ze stoje, aniž byste se museli krčit či předklánět.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

For up till now she has neither looked at me nor you; but just as rushing through the door she fell down on her face before us she is still crouching on the floor whimpering.

チェコ語

Neboť dosud nepohlédla ani na mne, ani na tebe; nýbrž jak vrazila do dveří a padla před námi na tvář, tak kňučíc dřepí dosud na zemi!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

[BM 36.1] We now enter the same room and find the thirty still crouching in the corners, still in their animal shapes.

チェコ語

[BM 36.1] Nyní spěšně vstoupíme do stejného pokoje a nalezneme společnost oněch třiceti dosud schoulených v koutech, a to ve stále stejných zvířecích podobách.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Then, in the shelter of the dustbins, arranged according to colour, Daniel, half crouching, half on his knees, looked for a much bigger stone.

チェコ語

Pak začal Daniel hledat u popelnic seřazených podle barev, napůl na kolenou a napůl vleže, nějaký mnohem větší kámen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK