検索ワード: jabez (英語 - チェコ語)

9 and jabez was more honourable than his brethren: and his mother called his name jabez, saying, because i bare him with sorrow.
9 byl pak jábez slavnější nad bratří své, a matka jeho nazvala jméno jeho jábez, řkuci: nebo jsem ho porodila s bolestí.

and the families of the scribes which dwelt at jabez; the tirathites, the shimeathites, and suchathites. these are the kenites that came of hemath, the father of the house of rechab.
a čeledi písařů obývajících v jábezu, tiratských, simatských, suchatských. ti jsou cinejští příchozí z amata, otce čeledi rechabovy.

10 and jabez called on the god of israel , saying, oh that thou wouldest bless me indeed, and enlarge my coast, and that thine hand might be with me, and that thou wouldest keep me from evil, that it may not grieve me! and god granted him that which he requested.
10 kterýžto jábez vzýval boha izraelského, řka: jestliže štědře požehnáš mi, a rozšíříš meze mé, a bude ruka tvá se mnou, a vysvobodíš mne od zlého, abych bolesti netrpěl. i učinil bůh, začež žádal.