Google で調べる

検索ワード: buckle up (英語 - チャモロ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

チャモロ語

情報

英語

up

チャモロ語

hulo'

最終更新: 2013-10-31
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Fill ye up then the measure of your fathers.

チャモロ語

Jamyo locue innabula y medidan y tatanmiyo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And he left all, rose up, and followed him.

チャモロ語

Ya japolo todo y güinajaña ya cajulo ya jadalalaggüe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Then the Jews took up stones again to stone him.

チャモロ語

N 10 31 58270 ¶ Tumalo manmañule acho y Judio sija, para umafagas güe.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Unto thee, O LORD, do I lift up my soul.

チャモロ語

YYAJAGO, O Jeova, nae jujatsa y antijo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And he said, All these have I kept from my youth up.

チャモロ語

Ya ilegña: Todo este sija juadaje desde y pinatgonjo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Lift up your hands in the sanctuary, and bless the LORD.

チャモロ語

Jatsa julo y canaemiyo gui sinantos na sagayan, ya fanmanbendise jamyo as Jeova.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This Jesus hath God raised up, whereof we all are witnesses.

チャモロ語

Este y as Jesus ni y ninacajulo as Yuus, ya enaomina jita todos mantestigo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Added yet this above all, that he shut up John in prison.

チャモロ語

taelaye qui todo, ya maponggle si Juan gui catset.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Unto thee lift I up mine eyes, O thou that dwellest in the heavens.

チャモロ語

Y Cantan Quinajulo. YYAJAGO nae jujatsa y atadogco, O jago ni y matatachong gui langet sija.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And Jesus cried with a loud voice, and gave up the ghost.

チャモロ語

Ya si Jesus umagang goságang, ya jaentrega y espiritu.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Take hold of shield and buckler, and stand up for mine help.

チャモロ語

Mantiene y patang yan guinegüe, ya tojgue para unayudayo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Jesus saith unto him, Rise, take up thy bed, and walk.

チャモロ語

Sinanangane as Jesus: Cajulojao, jatsa y camamo ya unjanao!

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Hold up my goings in thy paths, that my footsteps slip not.

チャモロ語

Y pinecatto guiniut gui chalanmo, ya y adengjo ti susulong.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Then took he him up in his arms, and blessed God, and said,

チャモロ語

Ayo nae güiya jajogue gui canaeña ya jabendise si Yuus ya ilegña:

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Him God raised up the third day, and shewed him openly;

チャモロ語

Güiya ninacajulo as Yuus gui mina tres na jaane, ya japolo ya ufinanue güe senclaroja,

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And after those days we took up our carriages, and went up to Jerusalem.

チャモロ語

N 21 15 69940 ¶ Ya despues di ayo sija na jaane, inchile y güinajanmame ya manjanaojam papa Jerusalem.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

God is gone up with a shout, the LORD with the sound of a trumpet.

チャモロ語

Si Yuus mapos julo yan y inagang, si Jeova yan y sonidon y trompeta.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Let them wander up and down for meat, and grudge if they be not satisfied.

チャモロ語

Nafanjajanao julo yan papa, ya ufanmanaliligao nañija; ya usaga todo puenge yanguin ti manjaspog.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Lift not up your horn on high: speak not with a stiff neck.

チャモロ語

Chamiyo jumajatsa y canggelonmiyo gui taquilo; chamiyo fanguecuentos ni y tiso na tongjo.

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK