Google で調べる

検索ワード: preoccupations (英語 - デンマーク語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

デンマーク語

情報

英語

Three nam preoccupations:

デンマーク語

Tre væsentlige punkter:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

It responds to two major preoccupations:

デンマーク語

Meddelelsen er bygget op omkring to hovedbetragtninger:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Employment was one of the overriding preoccupations in 1977.

デンマーク語

Beskæftigelsen har i 1977 været etfremherskende problem.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I share the fundamental preoccupations of our colleague.

デンマーク語

Jeg deler i store træk vores kollegas bekymringer.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 5
品質:

英語

I know that is one of your most important preoccupations.

デンマーク語

Jeg ved, at det er en af de største betænkeligheder i Parlamentet.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

Some highlights and major preoccupations for the year have been:

デンマーク語

Følgende har været blandt årets vigtigste aktiviteter og interesseområder: råder:

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

They are important and deal very much with Parliament's preoccupations.

デンマーク語

Ligeledes vil Kommissionen være parat til at sende Parlamentet de evalueringsundersøgelser, den udfører eller får udført på sine vegne af

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

To traditional and still valid preoccupations, such as territorial 143.

デンマーク語

Til de 143.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I know that this is also one of Parliament's major preoccupations.

デンマーク語

Jeg ved, at dette også er en af Parlamentets hjertesager.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

It also demonstrates the main preoccupations of citizens such as unemployment, security,

デンマーク語

Det fremgår også, at befolkningen er mest bekymret over arbejdsløshed,

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Vocational training lies at the heart of the Commission's preoccupations.

デンマーク語

Erhvervsuddannelse er et centralt element for Kommissionen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

This necessary selective process is influenced by three main preoccupations:

デンマーク語

Denne nødvendige udvælgelsesproces påvirkes af tre hovedbetragtninger, nemlig,

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Immigration is and will remain one of the top 10 preoccupations of European citizens.

デンマーク語

Indvandring er og bliver et af de europæiske borgeres 10 mest omdiskuterede emner.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Unemployment and job creation remain one of the Commission's main preoccupations.

デンマーク語

Arbejdsløsheden og bekæmpelsen af den er noget af det, der optager Kommissionen mest.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

In line with the preoccupations of several Member States, the Treaty conferred decision­

デンマーク語

I de fleste af tilfældene er det traktatens sigte at tilskynde til samarbejde mellem medlemsstaterne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Islands should be moved at the centre of the EU preoccupations by following measures:

デンマーク語

Øer bør anbringes i centrum for EU's indsats i kraft af følgende tiltag:

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I should like to make a number of comments and recommendations in line with our preoccupations.

デンマーク語

I modsat fald ville det være en god idé at overveje en udskydelse.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

In theory industrial policy is a major consideration, in our preoccupations if nowhere else.

デンマーク語

Jeg ønkede at opfordre det til, på samme måde som jeg opfordrede os selv til, at gøre sig nogle overvejelser.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

These programmes, area by area, are a good indication of the preoccupations of that period.

デンマーク語

Disse programmer taler deres tydelige sprog om hvilke emner, der dengang op tog medlemsstaterne.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

In fact, considerable work is in progress to address Parliament 's major preoccupations.

デンマーク語

Der gøres rent faktisk allerede nu et stort arbejde for at få ryddet Parlamentets største bekymringer af vejen.

最終更新: 2012-03-23
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK