検索ワード: probation (英語 - デンマーク語)

probation
tilsyn i forbindelse med prøveløsladelse eller betinget dom

probation officer
tilsynsværge

probation officer,
tilsnsværge (probation officer)

— probation officer.
— tilsynsværge (probation officer)

imposing probation measures;
pålægges tilsynsforanstaltninger

probation and alternative sanctions
prøvetid og alternative sanktioner

the department of prisons and probation
kriminalforsorgen

like the delinquent, you are on probation.
der er de ikke sikre, her er de ikke sikre, intet er sikkert.

moyross probation project (step by step)
det offentlige tilsynsprojekt moyross ("skridt for skridt")

06 evaluation produktivität productivit6 rroqoyoyuxötqtc probation
bt1 erkendelsesteori bt2 logik btg filosofi bt1 mäling bt2 forskningsteknik

types of probation measures and alternative sanctions
tilsynsforanstaltningernes og de alternative sanktioners art

where applicable, probation decision issued on:
afgørelsen om prøvetid med tilsyn (når det er relevant) blev truffet den:

adaptation of the probation measures or alternative sanctions
tilpasning af tilsynsforanstaltninger eller alternative sanktioner

lapsing of the probation measure or alternative sanction.
ophævelse af tilsynsforanstaltningen eller den alternative sanktion.

grading at the end of the two month probation period
klassificering ved udgangen af de første to oplagringsmåneder

the lapsing of the probation measure or alternative sanction.
ophævelse af tilsynsforanstaltningen eller den alternative sanktion.

probation measure(s) or alternative sanction(s):
tilsynsforanstaltning(er) eller alternativ(e) sanktion(er):

authority which issued the probation decision (where applicable)
den myndighed, der har truffet afgørelsen om prøvetid med tilsyn (hvis relevant):

i am thinking of things like community service, probation and so on.
jeg tænker for eksempel på samfundstjeneste, betingede domme osv.

customs modernisation (2004 np) and probation service (2004 np).
søfartssikkerhed (2002 np), toldmodernisering (2004 np) og tilsynstjeneste (2004 np).