Google で調べる

検索ワード: cordoba (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

Cordoba

トルコ語

Cordobacolombia. kgm

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

英語

Cordoba

トルコ語

Córdoba

最終更新: 2011-03-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Cordoba Oro

トルコ語

Cordoba Oro

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

America/ Cordoba

トルコ語

Amerika/ Cordoba

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Cordoba (Argentina)

トルコ語

Kordoba (Arjantin)

最終更新: 2013-06-12
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Nicaraguan Cordoba Oro

トルコ語

Name

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

America/ Argentina/ Cordoba

トルコ語

Amerika/ Arjantin/ Cordoba

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

* Hisham I (757–17 Apr 796) Emir of Cordoba.

トルコ語

* I. Hişam (757–17 Nisan 796) Kurtuba Emevi Emiri.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

He will receive the prize on April 8th, International Roma Day, in Cordoba, Spain.

トルコ語

Curiç ödülünü 8 Nisan'da İspanya'nın Cordoba kentinde düzenlenecek Uluslararası Roman Günü'nde alacak.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Those killed included a very popular imam from Cordoba, Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla.

トルコ語

Ölenler arasında Kurtuba'da ünlü bir imam olan Abu-l-Abbas Ahmad ibn Rumayla da vardır.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Meeting in Cordoba with Spanish counterpart Miguel Angel Moratinos, they discussed bilateral ties and EU-related co-operation.

トルコ語

İspanyol mevkidaşı Miguel Angel Moratinos ile Cordoba'da gerçekleşen görüşmede bakanlar, ikili ilişkiler ve AB konusunda işbirliği konularını görüştüler.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Moratinos will only co-chair with her the informal two-day gathering of the bloc's top diplomats opening in Cordoba on March 5th.

トルコ語

Moratinos ona sadece bloğun baş diplomatlarının 5 Mart'ta Cordoba'da gerçekleşecek iki günlük açılış toplantısında eş başkanlık edecek.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The car is built at the Oyak-Renault plant in Bursa, Turkey, and the Santa Isabel factory, in Cordoba, Argentina, for Latin America.

トルコ語

Fluence, Oyak-Renault'un Bursa, Türkiye fabrikasında ve Latin Amerika için ise Santa Isabel, Cordoba, Arjantin fabrikasında üretilmektedir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Serbia's men's volleyball team scored bronze after defeating Cuba 3-2 during a World League match in Cordoba, Argentina.

トルコ語

Sırbistan erkek voleybol takımıysa Arjantin'in Cordoba kentinde oynanan Dünya Ligi karşılaşmasında Küba'yı 3-2 yenerek bronz madalyanın sahibi oldu.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

He catches up with his mistress, Juanita de Cordoba (Karin Dor), who is a widow to a wealthy "hero of the Revolution".

トルコ語

Orada Küba Devriminin önde gelen üyelerinden birisinin dul eşi olan ve devrime karşı yeraltı örgütünün yöneticisi olan Juanita de Cordoba (Karin Dor) ile temas kurar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Marcus Annaeus Seneca, known as Seneca the Elder and Seneca the Rhetorician (; 54 BC – c. 39 AD), was a Roman rhetorician and writer, born of a wealthy equestrian family of Cordoba, Hispania.

トルコ語

Lucius, ya da Marcus, Annaeus Seneca, Yaşlı Seneca ve Hatip Seneca olarak da bilinir (MÖ 54 civarı- 39 civarı), Antik Roma eyaleti Hispania'nın Cordoba şehrinde, hali vakti yerinde equestrian sınıftan bir ailede doğmuş Romalı Hatip.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The Ancines Woods) - (Spain)*"The Boys in the Band", directed by William Friedkin*"Brancaleone at the Crusades" (Brancaleone alle Crociate), starring Vittorio Gassman and Adolfo Celi - (Italy)*"The Breach", directed by Claude Chabrol - (France/Italy/Belgium)*"Brewster McCloud", directed by Robert Altman, starring Bud Cort, Sally Kellerman, Michael Murphy, Shelley Duvall*"The Brotherhood of the Bell", starring Glenn Ford, Rosemary Forsyth and Maurice Evans*"The Butcher" (Le Boucher), directed by Claude Chabrol, starring Stéphane Audran and Jean Yanne - (France)*"Cannon for Cordoba", starring George Peppard*"Carry On Up the Jungle", starring Sid James, Kenneth Connor, Frankie Howerd - (U.K.)*"Catch-22", directed by Mike Nichols, starring Alan Arkin, Jon Voight, Richard Benjamin, Bob Newhart, Charles Grodin, Orson Welles, Art Garfunkel*"C.C.

トルコ語

The Ancines Woods) - (İspanya)*"The Boys in the Band", William Friedkin'in yönettiği film*"Brancaleone at the Crusades" (Brancaleone alle Crociate), Vittorio Gassman ve Adolfo Celi'nın başrol aldıkları film - (Italya)*"The Breach", Claude Chabrol'ın yönettiği film - (Fransa/İtalya/)*"Brewster McCloud", Robert Altman'ın yönettiği, Bud Cort, Sally Kellerman, Michael Murphy, ve Shelley Duvall'ın başrol aldıkları film*"The Brotherhood of the Bell", Glenn Ford, Rosemary Forsyth ve Maurice Evans'ın başrol aldıkları film*"The Butcher" (Le Boucher), Claude Chabrol'ın yönettiği, Stéphane Audran ve Jean Yanne'ın başrol aldıkları film - (Fransa)*"Cannon for Cordoba", George Peppard'ın başrol aldığı film*"Carry On Up the Jungle", Sid James, Kenneth Connor, ve Frankie Howerd'ın başrol aldıkları film - (Birleşik Krallık)*"Catch-22", Mike Nichols'ın yönettiği, Alan Arkin, Jon Voight, Richard Benjamin, Bob Newhart, Charles Grodin, Orson Welles, ve Art Garfunkel'ın başrol aldıkları film*"C.C.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The Jewish community continued, and certainly existed in 970; "for," says a historian, "Joseph ben Abitur of Cordoba, having lost all hope of becoming the chief rabbi of that city, went to Palestine in that year, and settled at Damascus".

トルコ語

Bu zamana kadar var olan Yahudi cemaati 970'de de varlığını sürdürmeye devam etti; bir tarihçinin anlattığına göre "Cordobalı Yosef ben Avitur şehrin hahambaşısı olamayacağını anlayınca o yıl Filistin'e gittie ve Şam'a yerleşti".

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The EU foreign ministers agreed at an informal meeting in Cordoba, Spain on Saturday (March 6th) to organise an EU-Western Balkans summit in Sarajevo, Bosnia and Herzegovina in June.

トルコ語

AB dışişleri bakanları 6 Mart Cumartesi günü İspanya'nın Cordoba'da yaptıkları gayrı resmi toplantıda Haziran ayında Bosna-Hersek'in başkenti Saraybosna'da bir AB-Batı Balkanlar zirvesi düzenleme kararı aldılar.

最終更新: 2016-01-20
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK