Google で調べる

検索ワード: turambar (英語 - トルコ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

トルコ語

情報

英語

Rómendacil's son Turambar took large portions of land from them.

トルコ語

Rómendacil'in oğlu Turambar, Doğululardan büyük araziler ilhak etti.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

They gave shelter to Túrin Turambar and his band at their home of Amon Rûdh.

トルコ語

Bu son aile, Túrin Turambar ve grubuna Amon Rûdh'da barınma imkânı sağladılar.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Galdor's sons were Húrin Thalion and Huor, and Húrin's son was Túrin Turambar who slew the Dragon Glaurung.

トルコ語

Galdor'un oğlu Húrin Thalion ve Huor'dur, ve Húrin'in oğlu Túrin Turambardır, Túrin Ejderha Glaurungu katleden insandır.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Túrin Turambar (pronounced ) is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium.

トルコ語

Túrin Turambar J. R. R. Tolkien'in kurgusal Orta Dünya evreninde bir karakter .

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

One reference to a part that was not destroyed was made in "The Silmarillion" to the places of death of Túrin Turambar, Morwen and Nienor.

トルコ語

Lindon dışında su üzerinde kaldığı bilinen bir başka küçük toprak parçası ise, "Silmarillion"’da anlatılan Túrin Turambar, Morwen ve Nienor'un öldüğü tepedir.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

A great stone was set upon the grave, upon which the Elves wrote in Cirth, the runes of Doriath:TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGANIENOR NÍNIELHowever, Nienor's body was not there and could not have been found.

トルコ語

Höyüğün üzerine büyük bir taş yerleştirildi ve Doriath rünleriyle üzerine şunlar kazındı:TÚRIN TURAMBAR DAGNIR GLAURUNGANIENOR NÍNIEL== Ebeveyninin ölümleri ==Daha sonra Morgoth kötülük dolu planlarına uygun olarak Hurin Thalion'u tutsaklıktan salıverdi.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Túrin Turambar later came to Nargothrond and became one of its greatest warriors, but he also persuaded the people to fight openly against Morgoth (the bridge was built at this time), which eventually led to its sack by the army of the dragon Glaurung.

トルコ語

Daha sonra Túrin Turambar Nargothrond'a geldi ve en büyük savaşçılardan biri oldu, ancak buradaki halkı Morgoth'a karşı açık bir meydan savaşına çıkmaya ikna etti (köprü bu sırada inşa edildi), ancak bu köprü ejderha Glaurung tarafından komuta edilen ordunun şehri yağmalamasını sağladı, düşmanın şehre ulaşmasını kolaylaştırdı.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK