Google で調べる

検索ワード: aldobrandini (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

(Peter Aldobrandini.)

ドイツ語

Teclechildis, V. Abbat. (10. Oct.).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Address: Via Madonna degli Aldobrandini, 6

ドイツ語

Adresse: Via Madonna degli Aldobrandini, 6

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Location: Room of the Aldobrandini Wedding, Vatican Museums

ドイツ語

Ort: Saal der Aldobrandinischen Hochzeit, Vatikanische Museen

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The Villa Aldobrandini is a villa in Frascati, Italy.

ドイツ語

Die Villa Aldobrandini in Frascati (Italien) zählt zu den berühmtesten Villen der Region Latium.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The exhibits are all from Giovanni Aldobrandini’s private collection.

ドイツ語

Die Exponate stammen aus einer über Jahre von Giovanni Aldobrandini zusammengetragenen Privatsammlung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

He was buried in the Aldobrandini Chapel of Santa Maria sopra Minerva.

ドイツ語

Sein Grab befindet sich in der "Capella Aldobrandini" der Kirche Santa Maria sopra Minerva (Rom).

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Piazza Madonna Aldobrandini 8 (50123) - Florence (Italy)

ドイツ語

Piazza Madonna Aldobrandini 8 (50123) - Florenz (Italien)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

He arranged the marriage that linked the Aldobrandini with the Roman family of Pamphili.

ドイツ語

Der römische Zweig starb mit Olimpia Aldobrandini 1681 aus.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

Only the park of the Villa Aldobrandini is open to the public and offers besides a beautiful park a wonderful view of Rome's rooftops.

ドイツ語

Einzig der Park der Villa Aldobrandini steht zur Besichtigung offen und bietet neben einer herrlichen Parkanlage auch einen traumhaften Ausblick auf die Dächer Roms.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

The edifice, rare example of Florentine Baroque, looks upon the Piazza Madonna of the Aldobrandini on the apsidal part of the Basilica of San Lorenzo.

ドイツ語

Das Gebäude ist ein seltenes Beispiel von fiorentinischen Barock und befindet sich in Piazza Madonna delgi Aldobrandini, hinter der Basilika von San Lorenzo.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

=== Villa Aldobrandini ===Villa Aldobrandini is a villa in Frascati, Italy, property of Aldobrandini family.

ドイツ語

Berühmt waren die verspielten Wasserkünste der Villa Aldobrandini, an denen sich die Lust der Zeit an Technik und Automaten zeigt.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

He was born in Parma, the son Ranuccio I Farnese, duke of Parma, and Margherita Aldobrandini, niece of Pope Clement VIII.

ドイツ語

== Leben ==Farnese war der Sohn von Ranuccio I. Farnese, Herzog von Parma, und Margherita Aldobrandini.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

In 1682, part of Olimpia Aldobrandini , which included works from the collection of Cardinal Salviati and Lucrezia d' Este, the Borghese collection .

ドイツ語

1682 , Teil Olimpia Aldobrandini , die Werke aus der Sammlung des Kardinals Salviati und Lucrezia d' Este , der Borghese -Sammlung enthalten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

She was the mother of Camillo Pamphilj, the one time cardinal, who through his marriage came into the possession of the Palazzo Aldobrandini, now known as the Palazzo Doria Pamphilj.

ドイツ語

Der Palazzo Pamphilj dient seit 1920 der brasilianischen Botschaft in Italien als Dienstgebäude.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

Other scholarships include the Craik Scholarship, the J.C. Hall Scholarship, the Luisa Aldobrandini Studentship Competition, the Paskin Scholarship and the Pelling Scholarship.

ドイツ語

Teil dieses Stipendien-Schemas sind das Craik Scholarship, das J.C. Hall Scholarship, der Luisa Aldobrandini Studentship Competition, das Paskin Scholarship und das Pelling Scholarship.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

The Medici Chapels are located in Piazza Madonna degli Aldobrandini n°6, on the back of the San Lorenzo Church, in the area of the Central Market - Florence.

ドイツ語

Die Medici Kapellen befinden sich auf der Piazza Madonna degli Aldobrandini n°6, auf der Rückseite der San Lorenzo Kirche, im Marktviertel - Florenz.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Olimpia Aldobrandini (20 April 1623 – 18 December 1681) was a member of the Aldobrandini family of Rome, and the sole heiress to the family fortune.

ドイツ語

Dezember 1681) war die letzte Erbin des römischen Zweiges der ursprünglich florentinischen Familie Aldobrandini.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

"Pope Clement VIII (; 24 February 1536 – 3 March 1605), born Ippolito Aldobrandini, was Pope from 30 January 1592 to his death in 1605.

ドイツ語

März 1605 in Rom), eigentlicher Name "Ippolito Aldobrandini", war von 1592 bis 1605 Papst der katholischen Kirche.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

==Biography==A member of the Aldobrandini family, Giovanni Aldobrandini was born in Fano in 1525, the son of Salvestro Aldobrandini, governor of Fano, and Lisa Donati.

ドイツ語

Giovanni Aldobrandini (* 1525 in Fano, Italien; † 7.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

英語

An absolute “must” is a visit to Frascati, dominated by the imposing sixteenth century Villa Aldobrandini, whose splendid façade, with its Italian gardens, aristocratically stands out above the entire village.

ドイツ語

Sehenswert ist vor allem Frascati mit der prachtvollen Villa Aldobrandini aus dem sechszehnten Jahrhundert, deren großartige Fassade mit der italienischen Gartenanlage das Stadtbild beherrscht.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK