Google で調べる

検索ワード: asil (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

Aseel (Asil)**

ドイツ語

(Andaluza)**

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at her victory at the Asil Cup in 1990

ドイツ語

at her victory at the Asil Cup in 1990

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Can be used in applications up to ASIL D in accordance with ISO 26262

ドイツ語

Einsetzbar in Applikationen bis ASIL D gemäß ISO26262

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

American Society of International Law (ASIL), December 2006

ドイツ語

American Society of International Law (ASIL), December 2006

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

This photo was taken at the Asil Cup in 1993 and I like it because it was seldom

ドイツ語

Dieses Foto vom Asil Cup 1993 schätze ich wegen seines Seltenheitswertes.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Many thanks to flyingfrizzle from NC/USA for the great photos of this Asil!

ドイツ語

Many thanks to flyingfrizzle from NC/USA for the great photos of this Asil!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Hüseyin Asil was a tuberculosis patient (ozgurradyo.com, 27 January).

ドイツ語

Asil litt an Tuberkulose.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And this was in 1968 - at a time where neither the Pyramid Society nor the Asil Club were in existence.

ドイツ語

Trotzdem entschied sich Malikahs Besitzer, Dr. Erwin Filsinger, seine Stute nur noch mit Hadban Enzahi zu belegen und gründete damit im Jahre 1968 das erste "rein ägyptische" Zuchtprogramm in Europa. Auch wenn es diesen Begriff damals noch nicht gab und weder die Pyramid Society noch der Asil Club existierten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

The Asil or Aseel is a breed of chicken originating from South Punjab/ Sindh area of Pakistan and India.

ドイツ語

Asil, auch "Aseel" oder "Azeel" geschrieben, ist eine aus Indien stammende Haushuhnrasse.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

He is considered not as straight Egyptian because of his tail female line (although recognised by the Asil Club).

ドイツ語

Er gilt aufgrund der Mutterlinie nicht als rein ägyptisch (der Asil Club erkennt ihn jedoch an).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

In 1994 she won the Reserve Champion Mare title of the International Asil Cup under the guidance of her new owner, Claudia Schwarze/Germany.

ドイツ語

1994 gewann sie das Reserve-Senioren-Championat des Asil Cups unter der Fahne ihrer Besitzerin Claudia Schwarze.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

In Istanbul I saw Hints as a medium high Asil, with bright eyes brighter colour and weight from 2.5 to 3.5 kilograms.

ドイツ語

In Istanbul habe ich die Hint Hähne als mittel hochgestellte Asil mit meist heller Augenfarbe im Gewicht von 2,5 bis 3,5 Kilogramm kennengelernt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Once in the past an Asil hen vanished and then appeared 21 days later with a handful of chicks. We were very relieved because we thought that a fox or raccoon had caught the hen.

ドイツ語

Bei mir verschwand früher einmal eine Asilhenne und tauchte dann erst 21 Tage später wieder mit einer Handvoll Küken auf. Wir waren sehr erleichtert, da wir angenommen hatten, dass sich ein Fuchs oder Marder die Henne geholt hatte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

"The wonderful type of the Arabian horse was not created by us," says Dr. W. Georg Olms, the President of the Asil Club. "What we regard as a 'typey' Arabian horse was and is a result of Bedouin breeding.

ドイツ語

"Das arabische Pferd in seinem herrlichen Typ wurde nicht erst von uns geschaffen", schreibt Dr. W. Georg Olms, der Vorsitzende des Asil Clubs. "Der typvolle Araber war und ist eine Zuchtleistung der Beduinen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

"The wonderful type of the Arabian horse was not created by us," says Dr. W. Georg Olms, the President of the Asil Club. "What we regard as a 'typey' Arabian was and is a result of Bedouin breeding.

ドイツ語

"Das arabische Pferd in seinem herrlichen Typ wurde nicht erst von uns geschaffen", schreibt Dr. W. Georg Olms, der Vorsitzende des Asil Clubs. "Der typvolle Araber war und ist eine Zuchtleistung der Beduinen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

+ ASILS - Association of Schools of Italian as a Second Language

ドイツ語

+ ASILS - Verband der Sprachschulen Italienisch als Fremdsprache

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

And when the head of the company, Asil Nadir, was arrested by British police: “In remarks on Turkish television, which seem likely to create diplomatic strains between Ankara and Britain, the Turkish prime minister Mr Akbulut, said, ‘It seems they are trying to bring him down’.” [72]

ドイツ語

Und als der Chef des Konglomerats, Asil Nadir, durch die britische Polizei verhaftet wurde, „machte der türkische Premierminister Bemerkungen im türkischen Fernsehen, die sehr wahrscheinlich diplomatische Spannungen zwischen Ankara und Großbritannien hervorrufen werden, in denen er sagte: ‚Es sieht so aus, als würden sie versuchen, ihn zur Strecke zu bringen.‘“ [72]

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Asils - Bildungsurlaub - Csn - EDU Italia - UNI EN ISO 9001:2008

ドイツ語

Asils - Bildungsurlaub - Csn - EDU Italia - UNI EN ISO 9001:2008

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Asils - Bildungsurlaub - EDU Italia - UNI EN ISO 9001:2008

ドイツ語

Asils - Bildungsurlaub - EDU Italia - UNI EN ISO 9001:2008

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

CENTRO FIORENZA is under the Patronage of Florence's Town Hall, is officially recognised by the Italian Ministry of Education, by the Swedish CSN, is member of the International House World Organisation and founding member of ASILS and PROFIL... continues

ドイツ語

Das CENTRO FIORENZA steht unter der Schirmherrschaft der Stadtverwaltung Florenz, ist offiziell vom italienischen Bildungsministerium sowie von der schwedischen CSN anerkannt, ist Mitglied der International House Welt Organisation und Gründungsmitglied von ASILS und PROFIL... mehr info

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK