検索ワード: butter flavour, (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

butter-flavour

ドイツ語

buttergeschmack

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

butter,

ドイツ語

butter,

最終更新: 2015-06-08
使用頻度: 18
品質:

参照: Wikipedia

英語

brown in butter, add vegetable soup, flavour with salt and pepper.

ドイツ語

in butter andünsten, mit brühe aufgießen, mit salz und pfeffer würzen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

brown in butter, fill up with vegetable soup, flavour with salt and pepper.

ドイツ語

in butter andünsten, mit brühe aufgießen, mit salz und pfeffer würzen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

add the rest of the butter to the grain mixture and flavour with the herbs.

ドイツ語

restliche butter unter die grünkernmasse rühren und mit den gewürzen kräftig abschmecken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

peel and chop the carrots, brown in butter, flavour and cook with the vegetable soup until soft.

ドイツ語

möhren schälen, klein schneiden, in butter andünsten, würzen und mit der brühe weich kochen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

it consists of potatoes, mushroom, milk, flour, butter, dill and salt, plus some cumin to add flavour.

ドイツ語

dazu gehören kartoffeln, pilze, saure sahne, milch, mehl, butter, dill und salz sowie je nach geschmack noch kümmel zur verfeinerung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

if necessary flavour with butter and salt.

ドイツ語

falls gewünscht nochmals in butter wenden und mit salz würzen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cocoa mass, cocoa butter, sugar, natural vanilla flavour. at least 85% cocoa content.

ドイツ語

kakaomasse, kakaobutter, zucker, natürliches vanille-aroma. kakao: 85% mindestens

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

cocoa butter is the very essence of chocolate. let us respect the guarantee of flavour that it offers.

ドイツ語

kakaobutter verkörpert des wesen der schokolade, und deshalb muß deren geschmacksgarantie gewahrt bleiben.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

参照: Wikipedia

英語

the premium cocoa has a high cocoa butter content and is characterised by its typically strong cocoa flavour.

ドイツ語

dabei verflüssigt sich die masse und kakaomasse entsteht. beim anschließenden pressen wird der kakaomasse ein teil der kakaobutter entzogen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

shape the zucchini as pearls with a pastry cutter and brown in 20 g butter, flavour and round off with the rest of the butter.

ドイツ語

zucchini mit einem kugelausstecher zu perlen formen und in 20 g butter anbraten, würzen, und mit restlicher butter verfeinern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"golden drop" oil is ideal butter substitute, keeping its perfect flavour and taste, is more economical and much healthier.

ドイツ語

das golden drop Öl ist ein idealer butter-ersatz, unter beibehaltung seines ausgezeichneten aromas und geschmacks, ist dabei aber gesünder und ergiebiger (bis zu 50% beschränkung der menge an schädlichen fetten).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

sugar, cocoa butter, whole milk powder 20%, cocoa mass, lactose, skimmed milk powder, emulsifier: soya lecithin, natural vanilla flavour.

ドイツ語

zucker, kakaobutter, vollmilchpulver 20%, kakaomasse, milchzucker, magermilchpulver, emulgator sojalecithin, natürliches vanille-aroma.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

10. flavour with salt and pepper and add the butter and parmesan cheese

ドイツ語

abschmecken mit salz und pfeffer und butter und parmesankäse dazu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

flavour with a few drops of butter-vanilla essence and honey.

ドイツ語

mit einigen tropfen butter-vanille aroma und honig abschmecken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

milk chocolate * 52% (sugar, cocoa butter, full milk powder, cocoa mass, natural vanilla flavour), wholegrain rice * 48%

ドイツ語

milchschokolade * 52% (zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, kakaomasse, natürliches vanille-aroma), vollreis * 48%.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

sugar, cocoa butter, whole milk powder, cocoa mass, butter, vegetable fat (sunflower), lactose, skimmed milk powder, spices, emulsifier soya lecithin, natural vanilla flavour.

ドイツ語

zucker, kakaobutter, vollmilchpulver, kakaomasse, butter, pflanzenfett (sonnenblume), haselnÜsse, milchzucker, magermilchpulver, gewürze, emulgator: sojalecithin, natürliches vanillearoma; farbstoffe im dekor der kugeln: e120, 555, 171, 172, 132.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

flavour the butter with salt and sugar to your own preference. you're ready, enjoy!

ドイツ語

die mexikanische butter eventuell mit salz und zucker abschmecken.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

food preparations containing  2 kg (excluding chocolate flavour coating, chocolate milk crumb)

ドイツ語

lebensmittelzubereitungen mit einem gehalt an kakaobutter  2 kg (ausgenommen kakaoglasur und „chocolate-milk-crumb“ genannte zubereitungen)

最終更新: 2014-11-21
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
7,727,383,183 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK