プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
the mae ngao national park is located in the district.
der nationalpark mae ngao liegt im kreis sop moei.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
originally named tha pui (ท่าปุย), it was renamed to sam ngao in 1939.
lautete der name zunächst tha pui (), wurde die king amphoe 1939 in den heutigen namen sam ngao umbenannt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
sam ngao () is the northernmost district ("amphoe") of tak province, northern thailand.
amphoe sam ngao (thai: ) ist ein landkreis "(amphoe – verwaltungs-distrikt)" in der provinz tak.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
ngao (; ) is a district ("amphoe") of lampang province, northern thailand.
amphoe ngao (thai , aussprache: ) ist ein landkreis "(amphoe – verwaltungs-distrikt)" im nordosten der provinz lampang.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
==gallery====references====external links==*amphoe.com*mae ngao national park
* mae sam laep (thai: ) bestehend aus dem kompletten tambon mae sam laep.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
thais, burmese, chinese, indians and karens trading vegetables, fruits and all kind of other goods. leave mae sot and heading to the north. at some parts the road follows the moei river and later passing through the mountain wilderness. do some stops on the way, such as at a karen village and the mae usu cave, but as well at a big karen refugee camp. take a side trip to mae ngao national park where you can enjoy a raft trip.
nach dem fruehstueck kurzer spaziergang ueber den lokalen markt von mae sot, welcher als einer der farbigsten und quirligsten gilt. thais, burmesen, chinesen, inder und karens bieten gemuese, lebensmittel und viele andere waren an. danach fahrt in richtung norden, z. t. entlang des moei rivers und spaeter durch die bergwildnis. div. stops unterwegs, bei einem karen dorf, der mae usu hoehle, sowie einem grossen fluechtlingslager der karen. mittags abstecher zum mae ngao nationalpark. geniessen sie eine fahrt mit dem floss. gegen abend ankunft in mae sariang. uebernachtung im staedtchen direkt am fluss.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: