Google で調べる

検索ワード: parthenium (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

Chrysanthemum parthenium

ドイツ語

Chrysanthemum parthenium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Chrysanthemum parthenium

ドイツ語

Mutterkraut

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Chrysanthemum parthenium

ドイツ語

Tanacetum parthenium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 4
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tanacetum parthenium

ドイツ語

Chrysanthemum parthenium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tanacetum parthenium

ドイツ語

Mutterkraut

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Tanacetum parthenium

ドイツ語

Tanacetum parthenium

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

TANACETUM PARTHENIUM EXTRACT

ドイツ語

TANACETUM PARTHENIUM EXTRAKT

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

EXTRACTS OF FEVERFEW (TANACETUM PARTHENIUM) AGAINST INFLAMMATORY DISORDERS

ドイツ語

EXTRAKTE VON MUTTERKRAUT (TANACETUM PARTHENIUM) GEGEN ENTZÜNDLICHE ERKRANKUNGEN

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

Feverfew, Tanacetum parthenium, should not be used in case of pregnancy.

ドイツ語

Mutterkraut, Tanacetum parthenium sollte nicht während der Schwangerschaft verwendet werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Feverfew (Tanacetum parthenium) comes from Asia Minor and was used in medieval times to treat womens' diseases.

ドイツ語

Zellschutz Das aus klein Asien stammende Mutterkraut (Tanacetum parthenium) wurde bereits im Mittelalter zur Behandlung von Frauenkrankheiten eingesetzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Warnings Pregnant women shold not receive doses of vitamin A of more than 5,000 I.U., and must avoid the plant of Feverfew, Tanacetum parthenium.

ドイツ語

Schwangere sollten die Pflanze Mutterkraut, Tanacetum parthenium, vermeiden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Anti-Oxidants Feverfew (Tanacetum parthenium) comes from Asia Minor and was used in medieval times to treat womens' diseases.

ドイツ語

Das aus klein Asien stammende Mutterkraut (Tanacetum parthenium) wurde bereits im Mittelalter zur Behandlung von Frauenkrankheiten eingesetzt.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

More mild cases of migraine can be prevented with tablets with the medicinal herb Feverfew, Tanacetum parthenium, and small amounts of coffee, Coffea arabica, also can relieve migraine.

ドイツ語

Mildere Migräne kann mit Tabletten, die die Pflanze Tanacetum parthenium enthält, vorgebeugt werden und Kaffee, Coffea arabica kann Migräne lindern.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

If the headache becomes too violent, Feverfew (Tanacetum parthenium), can be used: Fresh leaves, tincture, capsules, or tablets.

ドイツ語

Wenn die Kopfschmerzen zu stark werden, kann Hvis hovedpinen bliver for kraftig kan Mutterkraut, Tanacetum parthenium verwendet werden: Frische Blätter, Tinktur, Kapseln oder Tabletten.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK