Google で調べる

検索ワード: shampooing (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

Automatic shampooing machine for hairs

ドイツ語

Automatische Haarshampuniermaschine

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

英語

electric machines for carpet shampooing

ドイツ語

Shampooniergeräte, elektrische, für Teppiche und Teppichböden

最終更新: 2014-11-14
使用頻度: 5
品質:

参照: IATE

英語

So mild it can be used for shampooing every day.

ドイツ語

So mild, dass es für die tägliche Haarwäsche geeignet ist.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

morning rub it on your scalp after shampooing.

ドイツ語

Morgens nach der Haarwäsche auf der Kopfhaut einmassieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Improvement in a carpet cleaning/shampooing machine.

ドイツ語

Teppichreinigungs- und Shampoogerät.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

Combined shampooing and air-sucking brushing apparatus.

ドイツ語

Schampunier-Luftsaugbürstgerät.

最終更新: 2014-11-28
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

Use this water instead of conditioner after shampooing.

ドイツ語

Verwenden Sie dieses Wasser anstelle von Conditioner nach der Haarwäsche. Es reduzieren die wirren Haare und bringt einen strahlenden Glanz. Halten Sie es in eine Sprühflasche und sprühen Sie es auf dem Gesicht und Haar, wenn Sie nicht zu Hause sind.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method of use : is applied to wet hairafter shampooing.

ドイツ語

Art der Anwendung: wird angewandt, um das nasse Haarnach der Haarwäsche.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- We put the mask on damp hair after shampooing and evenly massaged

ドイツ語

- Tragen Sie die Maske auf die Haare gewaschen, handtuchtrockene

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

- We put the mask on damp hair after shampooing and evenly massaged

ドイツ語

- Wir setzen die Maske auf das feuchte Haar nach der Haarwäsche und gleichmäßig massiert

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

In case of frequent shampooing, the duration of activity may be reduced.

ドイツ語

Bei häufigem Shampoonieren kann die Wirkdauer herabgesetzt sein.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

shampooing due to their nature, apply the mask directly onto the hair.

ドイツ語

Shampoonieren auf Grund ihrer Beschaffenheit, die Maske direkt auf das Haar.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method of use : Apply evenly to damp hair immediately after shampooing.

ドイツ語

Art der Anwendung: gleichmäßig auf Haar sofort nach der Haarwäsche zu dämpfen.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

A thoroughly tested and successful cleaning method for needle fleece is shampooing.

ドイツ語

Eine durchaus erprobte und erfolgreiche Reinigungsmethode auf dieser Art Belag ist das Shampoonieren.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

method of use : on all types of hair is to be used after shampooing.

ドイツ語

Art der Anwendung: für alle Haartypen ist es, nach der Haarwäsche verwendet werden.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

The hair colorant is then rinsed out and, after shampooing, the hair is dried.

ドイツ語

Anschließend wird die Färbemasse ausgespült, das Haar nachshampooniert und getrocknet.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 2
品質:

参照: IATE

英語

...avoid frequent shampooing. When using a shampoo, you need to focus on...

ドイツ語

...Besonders während der SO-Bad, ist es besser, einen hohen...

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

A two to three times per week shampooing should be more than sufficient for most purposes.

ドイツ語

Eine zwei- bis dreimalige Haarwäsche pro Woche sollte in der Regel mehr als ausreichend sein.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Experience of he other kind: The first shampooing for the farewell to Australia.

ドイツ語

Das hat unser Landrover noch nicht erlebt: Total-Einseifung zum Abschied aus Afrika.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

英語

Products and machines for cleaning upholstery : extraction, shampooing, and protection.

ドイツ語

Produkte für die Reinigung von Polstern: Extraktion, Shampoonierung und Imprägnierung.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: IATE

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK