Google で調べる

検索ワード: siderurgia (英語 - ドイツ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ドイツ語

情報

英語

Siderurgia Nacional

ドイツ語

Siderurgia Naçional:

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Siderurgia Nacional (Portugal);

ドイツ語

Siderúrgia Nacional (Portugal);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

�Siderurgia Nacional (Portugal);

ドイツ語

Siderurgia Nacional (Portugal);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

PRT Av. da Siderurgia Nacional S.

ドイツ語

PRT Av. da Siderurgia Nacional S.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Da Siderurgia Nacional 4745-457 S.

ドイツ語

Da Siderurgia Nacional 4745-457 S.

最終更新: 2008-03-04
使用頻度: 5
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Corporaciòn de la Siderurgia Integral (CSI)(Spain);

ドイツ語

Corporación de la Siderurgia Integral (CSI) (Spanien);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Corporación de la Siderurgia Integral (CSI)(Spain);

ドイツ語

Corporación de la Siderurgia Integral (CSI) (Spanien);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

The plot in question which belongs to the Siderurgia Nacional is 84 ha.

ドイツ語

Das fuer den Industriepark vorgesehene Gelaende gehoert der Siderùrgia Nacional und ist 84 ha gross.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

�Corporaci�n de la Siderurgia Integral (CSI)(Spain);

ドイツ語

Corporación de la Siderurgia Integral (CSI) (Spanien);

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Portugal Bialfar - Produtos À Av. da Siderurgia Nacional P. O.

ドイツ語

Bialfar - Produtos À Av. da Siderurgia Nacional P.O.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S. A., Av. da Siderurgia Nacional, P. O.

ドイツ語

Bialfar - Produtos Farmacêuticos, S.A., Av. da Siderurgia Nacional, P.O.

最終更新: 2011-10-23
使用頻度: 1
品質:

警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Siderurgia Nacional: the replacement of the blast furnace by an electric arc furnace and a reduction of workforce to 1410 workers.

ドイツ語

Siderurgia Naçional: die Ersetzung eines Hochofens durch einen elektrischen Lichtbogenofen und eine Verringerung der Belegschaft auf 1410 Mitarbeiter.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal (only for outer packaging)

ドイツ語

À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado Portugal (nur für die äußere Umhüllung)

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

As for Siderurgia Nacional, the restructuring programme had suffered delays and the Commission had therefore decided to extend the formal monitoring exercise until September 2000.

ドイツ語

Was Siderúrgia Nacional anbelange, so sei es bei dem Umstrukturierungsprogramm zu Verzögerungen gekommen, und die Kommission habe daher beschlossen, die förmliche Überwachung bis September 2000 fortzuführen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Four companies are still being monitored: Irish Steel, Siderurgia Nacional, EKO Stahl and Voest Alpine Erzberg.

ドイツ語

Vier Unternehmen werden weiterhin beobachtet: Irish Steel, Siderurgia Naçional, EKO Stahl und Voest Alpine Erzberg.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

In accordance with the competition rules of the ECSC Treaty, the Commission has authorized the Instituto Nacional de Industria and the Banco de Crédito Industrial to set up the Corporación de la Siderurgia Integral to coordinate the management of their holdings in Altos Hornos de Vizcaya and Ensidesa.

ドイツ語

In uebereinstimmung mit den Wettbewerbsregeln des EGKS-Vertrags erteilte die Kommission dem Instituto Nacional de Industria und der Banco de Crédito Industrial die Genehmigung zur Gruendung der Corporación de la Siderurgia Integral, welche die betriebliche Leitung ihrer Anteile an Altos Hornos de Vizcaya und Ensidesa koordinieren soll.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

Marketing Authorisation Holder and Manufacturer BIAL - Portela & Cª , S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado

ドイツ語

Pharmazeutischer Unternehmer und Hersteller BIAL - Portela & Cª, S.A., À Av. da Siderurgia Nacional 4745-457 S. Mamede do Coronado

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

At the end of December 1990, through its Directorate-General for Credit and Investments and under the authority of Commissioner Van Miert, the European Commission granted a loan of 5 000 million escudos to the Portuguese steel company SIDERURGIA NACIONAL E.P. under Article 54, first paragraph, of the ECSC Treaty.

ドイツ語

Ueber die Generaldirektion "Kredit und Investitionen", die dem Mitglied der Kommission Van Miert untersteht, hat die Kommission der Europaeischen Gemeinschaften Ende Dezember 1990 mit dem portugiesischen Stahlunternehmen SIDERURGIA NACIONAL E.P. einen Vertrag ueber ein Darlehen von 5 Milliarden Escudos gemaess Artikel 54 Absatz 1 des EGKS-Vertrags abgeschlossen.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Corporacion de la Siderurgia Integral (CSI), Sidenor (both Spain), ILVA (Italy), Siderurgia Nacional (Portugal), EKO Stahl GmbH and Sächsische Edelstahlwerke GmbH Freital (both Germany).

ドイツ語

Siderurgia Nacional (Portugal), EKO Stahl GmbH und Saechsische Edelstahlwerke Gmbh Freital (beide Deutschland) genehmigte.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

It covers the period 01.01.2000 - 30.06.2000. Only four companies are still subject to monitoring: Irish Steel (Ireland); Siderurgia Naçional (Portugal); EKO Stahl (Germany) and Voest Alpine Erzberg (Austria).

ドイツ語

Lediglich vier Unternehmen werden noch überwacht: Irish Steel (Irland), Siderurgia Naçional (Portugal), EKO Stahl (Deutschland) und Voest Alpine Erzberg (Österreich).

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK