プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
we need a little sugar.
wir brauchen etwas zucker.
最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:
we sometimes need a little time for ourselves
manchmal brauchen wir etwas zeit für uns allein
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we need only a little good will
es braucht nur ein wenig guten willen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
sometimes we win, or we gain a little time.
manchmal gelingt uns ein sieg oder wir gewinnen zumindest etwas zeit.
最終更新: 2012-02-28
使用頻度: 4
品質:
we nevertheless need a little more time.
wir benötigen dennoch etwas mehr zeit.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:
will need a little time
ein wenig verwirrend, aber man gewöhnt sich dran.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
hence we will need a little more time.
deshalb werden wir etwas mehr zeit brauchen.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 6
品質:
need a little bit more?
darfs ein wenig mehr sein?
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
the little magic flute
die kleine zauberflöte
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
we too need a little imagination and poetry.
auch wir brauchen etwas phantasie und poesie.
最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:
and sometimes we even had powder... a little windpressed powder.
und manchmal hatten wir auch pulver... ein wenig windgepresster pulver.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
i need a little bit off."
ich brauche sie ein bisschen kürzer."
最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
really need a little rest now...
ich brauch' jetzt aber wirklich 'ne kleine pause!!!
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
authorimage:[here we need a little image from you]
authorimage:[here we need a little image from you]
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 2
品質:
and for that, we need a little more time than planned.
and for that, we need a little more time than planned.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
in other words: sometimes we just need a break.
anders gesagt: manchmal braucht man einfach eine pause.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
basta un po’ di magia…*just a little magic …
nur ein po’ magie…*nur ein wenig magie … – diy, kunsthandwerk und inspirationen
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
plus, i always need a little perl training.
und - ich habe immer etwas perl-training nötig.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
franconia is like a little magic cabinet: opening new drawers,
franken ist wie ein zauberschrank: immer neue schubfächer
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
today her husband eusebio confirms it: “sometimes we men fail a little bit”.
ihr mann eusebio bestätigt das heute: "wir männer versagen ja manchmal ein bißchen".
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています