プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
marakutsa, grigory stepanovich,
marakuza, grigorij stepanowitsch,
最終更新: 2017-02-23
使用頻度: 2
品質:
3204 lindgren is an asteroid discovered by nikolai stepanovich chernykh on september 1, 1978.
(3204) lindgren ist ein asteroid des äußeren hauptgürtels, der von dem sowjetischen astronomen nikolai tschernych am 1.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
aleksei stepanovich petrov (; 22 march 1937 – march 2009) was a russian cyclist.
märz 1937 in leningrad; † märz 2009 in moskau) war ein sowjetischer radrennfahrer.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
viktor stepanovich chernomyrdin (, ; 9 april 19383 november 2010) was a russian politician.
november 2010 in moskau) war ein russischer politiker.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in the wake of joseph stalin's death in 1953, nikolai stepanovich was released together with many soviet inmates.
nach josef stalins tod im jahre 1953 wurde nikolai smirnow, nach rund einem jahr haft, zusammen mit vielen anderen häftlingen freigelassen.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
she co-discovered the periodic comet 74p/smirnova-chernykh, along with nikolai stepanovich chernykh.
sie ist mitentdeckerin des kometen 74p/smirnova-chernykh zusammen mit nikolai stepanowitsch tschernych.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
in 2009 she received the ivan stepanovich borisov (the honored artist of russia) award for being the best artist of the year.
im jahre 2009 hat sie den preis namens iwan stepanowitsch borisow, des verdienten malers russlands, auf dem gebiet der bildenden kunst als beste malerin des jahres.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
at first she was supported by her family but her father yakov stepanovich died in 1918 and so pelageia polubarinova took a job at the main geophysical laboratory to bring in enough money to allow her to continue her education.
auf den ersten wurde sie unterstützt von ihrer familie, aber ihr vater jakow stepanowitsch starb 1918 und so pelageia polubarinova nahm eine stelle an der main geophysical laboratory, um genug geld, damit sie ihre ausbildung fortsetzen.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
==honors==a minor planet, 3799 novgorod, discovered by the soviet astronomer nikolai stepanovich chernykh in 1979, is named after the city.
september 1979 von dem sowjetischen astronomen nikolai stepanowitsch tschernych entdeckt wurde, ist nach der stadt benannt.
最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 2
品質:
the city is situated in the delta of the volga river,100 km from the caspian sea. yakov stepanovich polubarinov decided that astrakhan did not provide the educational opportunities that he wanted for his four children, so the family moved to st petersburg which was the capital of the russian empire at this time.
die stadt liegt im delta der wolga, 100 km vom kaspischen meer. jakow stepanowitsch polubarinov astrachan beschlossen, dass nicht die erzieherischen möglichkeiten, die er wollte für seine vier kinder, so zog die familie nach sankt petersburg, war die hauptstadt des russischen reiches zu dieser zeit.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:
pelageia polubarinova's parents were yakov stepanovich polubarinov, an accountant, and anisiya panteleimonovna. pelageia was the second eldest of the family of four children, having one older and one younger brother and a younger sister.
achtung - automatische Übersetzung von englisch version pelageia polubarinova 's eltern waren jakow stepanowitsch polubarinov, ein buchhalter, und anisiya panteleimonovna. pelageia war das zweite älteste der familie von vier kindern, wobei ein älterer und ein jüngerer bruder und eine jüngere schwester.
最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質: