Google で調べる

検索ワード: endurance (英語 - ノルウェー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ノルウェー語

情報

英語

Endurance

ノルウェー語

Utholdenhet

最終更新: 2012-02-17
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Endurance

ノルウェー語

Endurance

最終更新: 2014-04-29
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Physical Endurance

ノルウェー語

Fysisk utholdenhet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Endurance, Physical

ノルウェー語

Fysisk utholdenhet

最終更新: 2014-12-09
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。
間違っていると思う場合は削除してください。

英語

Yet endurance is best.

ノルウェー語

Nå trengs tålmod og standhaftighet!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Today, I have rewarded them for their endurance.

ノルウェー語

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Thine endurance is only by (the help of) Allah.

ノルウェー語

Ditt tålmod kommer fra Gud!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Endure with patience, for your endurance is not without the help of God.

ノルウェー語

Vis tålmod! Ditt tålmod kommer fra Gud!

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.

ノルウェー語

Flertallet av pasientene var korte av vekst, hadde nedsatt utholdenhet og symptomer i muskler og skjelett.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The majority of the patients presented with short stature, impaired endurance, and musculoskeletal symptoms.

ノルウェー語

Hoveddelen av pasientene var kortvokste, hadde svekket utholdenhet og symptomer i muskler og skjelett.

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

And the fair Word of your Lord was fulfilled for the Children of Israel, because of their endurance.

ノルウェー語

Og Herrens vakreste ord ble fullbyrdet for Israels barn, for deres standhaftighet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Now today I have recompensed them for their patient endurance; they are the triumphant.'

ノルウェー語

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

O our Lord, give us sufficient endurance that we may die submitting (to You)."

ノルウェー語

Herre, utøs standhaftighet over oss, og ta oss bort som er Deg hengivne.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Thus the fair promise of your Lord to the Children of Israel was fulfilled, because of their endurance.

ノルウェー語

Og Herrens vakreste ord ble fullbyrdet for Israels barn, for deres standhaftighet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Save those who believe and do good works, and exhort one another to truth and exhort one another to endurance.

ノルウェー語

Unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

“Indeed this day I have rewarded them for their endurance, so that it is they who are the successful.”

ノルウェー語

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Believers, endure, vie with each other in endurance, stand firm in your faith and fear God, so that you may succeed.

ノルウェー語

Dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. Vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

But not those who themselves believe and work righteous works, and enjoin upon each other the truth, and enjoin upon each other endurance.

ノルウェー語

Unntatt er de som tror og lever rettskaffent, som legger hverandre sannheten på hjertet, og standhaftighet.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Indeed, I have rewarded them this Day for their patient endurance - that they are the attainers [of success]."

ノルウェー語

Jeg belønner dem i dag for deres standhaftighet. De har vunnet seieren.»

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

So you who believe, have endurance in suffering, be patient and persevere, strengthen each other and be firm, and be pious and fear God that you may find success.

ノルウェー語

Dere som tror, vær standhaftige, streb mot standhaftighet og fasthet. Vis gudsfrykt, så det må gå dere godt.

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK