プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
it was no longer a question of guaranteeing safety and persuading the minorities to stay on .
अब अल्पसंख्यकों को सुरक्षा की गारंटी देने तथा उन्हें अपने वतन में रहने की बात समझाने का कोई प्रश्न नहीं रह गया ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
the main poblem is the stopping of the exodus and persuading the refugees to return to their homes .
7 . मुख्य समस्या निराश्रितों के निष्क्रमण को रोकने की और उन्हें अपने घरों को लौटने की बात समझाने की है ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
promotion implies the process of informing and persuading the prospective customers about the products or services of the firm , so that they keep patronising the firm .
संवर्धन में कार्य की सेवाओं या उत्पा्दों के बारे में संभावी ग्राहकों को सूचित करना तथा अभिप्रेरित करने की प्रक्रिया निहित है ताकि ये फर्म को संरक्षण देना जारी रखें ।
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
and he went into the synagogue, and spake boldly for the space of three months, disputing and persuading the things concerning the kingdom of god.
और वह आराधनालय में जाकर तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
he entered into the synagogue, and spoke boldly for a period of three months, reasoning and persuading about the things concerning the kingdom of god.
और वह आराधनालय में जाकर तीन महीने तक निडर होकर बोलता रहा, और परमेश्वर के राज्य के विषय में विवाद करता और समझाता रहा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
maybe he was thinking of his sister - in - law parvati who had acted the mother to him , giving him food and persuading him to return home .
हो सकता है , वे अपनी भाभी पार्वती को याद कर रहे हों , जिसने उनको मां का - सा स्नेह दिया था , उन्हें भोजन दिया था और लौटने का अनुरोध किया था .
最終更新： 2020-05-24
使用頻度： 1
品質：
when they had appointed him a day, many people came to him at his lodging. he explained to them, testifying about the kingdom of god, and persuading them concerning jesus, both from the law of moses and from the prophets, from morning until evening.
तब उन्हों ने उसके लिये एक दिन ठहराया, और बहुत लोग उसके यहां इकट्ठे हुए, और वह परमेश्वर के राज्य की गवाही देता हुआ, और मूसा की व्यवस्था और भाविष्यद्वक्ताओं की पुस्तकों से यीशु के विषय में समझा समझाकर भोर से सांझ तक वर्णन करता रहा।
最終更新： 2019-08-09
使用頻度： 1
品質：
関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。