Google で調べる

検索ワード: but today i called that service centre they said (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

You came here today I called you yesterday

ヒンズー語

तुम आज आ गए मैने तुम्हे कल बुलाया था

最終更新: 2017-11-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I feel more encouraged .

ヒンズー語

लेकिन आज मैं अधिक उत्साहित महसूस करता हूँ ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I am in great trouble .

ヒンズー語

पर आज बड़ी मुसीबत हो गयी है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I called that bed and breakfast in Napa...

ヒンズー語

मैंने फोन किया है कि और बिस्तर नापा में नाश्ता ...

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I believe finally infrastructure is something

ヒンズー語

लेकिन आज मुझे विश्वास है कि बुनियादी सुविधाओं में है कुछ

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I would not venture to employ the same treatment .

ヒンズー語

लेकिन आज वे ही उपचार करनेकी मेरी हिम्मत नहीं होगी ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I don ' t feel like reciting those lines .

ヒンズー語

पर आज मुझे वह कविता गुनगुनाने का जी नहीं चाहता ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I ' m going to talk about access to food ,

ヒンズー語

मगर आज मैं बात करनेवाली हूँ भोजन पाने की क्षमता के विषय में ,

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today, I reclaim this space... to tell you a beautiful story.

ヒンズー語

पर आज मैं इस जगह को अपना रही हूँ... एक खूबसूरत कहानी सुनाने के लिए।

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I ' m going to talk to you about something you can ' t see ,

ヒンズー語

पर आज मैं आप से बात करूँगी एसी चीज़ के बारे में जो दिखाई नहीं देती ,

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I usually have a sip of dew , the elf said , but today I will have whatever you give me .

ヒンズー語

परिजाद ने कहा , यूं तो मैं रोज नाश्ते के समय ओस चाटता हूं मगर आज जो आप खायेंगी वही मैं भी खाऊंगा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But today I am interacting with a very special set of people葉hose Indians who have made a mark in the parliamentary system of their respective countries .

ヒンズー語

लेकिन आज मैं एक विशेष जन - समूह से उन भारतीयों से बात कर रहा हूं , जिन्होंने अपने - अपने देशों की संसदीय प्रणाली पर अपनी छाप छोड़ी है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I would like to say that ' I couldn't come yesterday because I was sick but today I am healthy again'

ヒンズー語

मैं कल कार्यालय आने में सक्षम नहीं था

最終更新: 2018-05-22
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

' I asked , ' I was not born in any princely home but today I am participating in the governance of the whole country .

ヒンズー語

मेरा जन्म किसी राजकुटुंब में नहीं हुआ लेकिन आज पूरे देश की हकूमत में मेरा हिस्सा हैं ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It was some lure of duty which drove me from that sweet corner with its inspiration for seemingly futile idling ; but today I discover that my basket while I was there was being daily filled with shy flowers of poems that thrive under the shade of lazy hours .

ヒンズー語

इसमें कुछ दायित्वपूर्ण प्रलोभन की प्रेरणा थी जो मुझे उस मधुर कोने से व्यर्थ एवं निष्क्रिया लगते रहने से खींच लाई थी , लेकिन मुझे आज यह पता चलता है कि जब में उन अलस घड़ियों की छांव में बैठा रहता था तब शर्मीली कविताओं के फूल उमड़ कर मेरी टोकरी भर रहे होते थे .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 2
品質:

参照: 匿名

英語

When you go in these developing societies, women are the pillars of their community, but the men are still the ones holding the streets. So we were inspired to create a project where men will pay tribute to women by posting their photos. I called that project Women Are Heroes.

ヒンズー語

जब आप इन विकासशील इलाकों में जाते हैं, तो वहाँ औरतें अपने समुदायों की बुनियाद होती हैं, पर आदमी अभी भी सड़कों के मालिक होते हैं. तो हमें एक ऐसा प्रोजेक्ट करने की इच्छा हुई जहां सब आदमी औरतों के लिए अपना आभार प्रकट करेंगे उनकी तस्वीरें लगा कर. मैंने इस प्रोजेक्ट को नाम दिया 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम'. जब मैंने वो सारी कहानियाँ सुनीं, सारे महादेशों में घूमते हुए, तब मैं अक्सर नहीं समझ पाता था उनके संघर्ष के पेचीदा हालात, मैं सिर्फ ध्यान से देखता था. कभी कभी कोई शब्द नहीं होते थे, कोई वाक्य नहीं, सिर्फ आंसू. मैं सिर्फ उनकी तसवीरें उतारता और चिपका देता था. 'नारियाँ हैं सर्वोत्तम' मुझे सारे विश्व में ले गया. अधिकतर उन जगहों पर जहाँ मैं गया मैंने इसलिए जाने का निर्णय लिया क्योंकि मैंने मीडिया के द्वारा उनके बारे में सुना था. जैसे कि, जून २००८ में मैं पैरिस में बैठा टीवी देख रहा था, जब मैंने वो भयानक खबर सुनी जो रिओ द जनिरो में हुई थी. ब्राजील के प्रोविदेंसिया नामक पहले मोहल्ले में. तीन बच्चे -- वो तीनों छात्र थे -- फ़ौज के द्वारा रोक लिए गए क्योंकि उनके पास अपने कागजात नहीं थे. और फ़ौजी उन्हें पकड़ कर, उन्हें पुलिस स्टेशन ले जाने के बजाय, एक विरोधी मोहल्ले में ले गए जहां उन्हें छोटे छोटे टुकड़ों में काट दिया गया. इस खबर ने मुझे दहला दिया. सारे ब्राज़ील को दहला दिया. मुझे पता लगा कि वह सबसे ज्यादा हिंसापूर्ण मोहल्लों में से एक था, क्योंकि नशीले पदार्थों के व्यापारियों का सबसे बड़ा समूह उस को चलाता है. तो मैंने वहाँ जानेका निश्चय किया. जब मैं पहुंचा -- अब मैं किसी गैर सरकारी संस्था के माध्यम से तो गया नहीं था. वहाँ कुछ था भी नहीं -- न टूरिस्ट एजेंट, न कोई गैर सरकारी संस्था, कुछ भी नहीं -- कोई चश्मदीद गवाह नहीं. तो हम बस घूमते रहे, फिर एक औरत से मिले और मैंने उसे अपनी किताब दिखाई. और उसने कहा, "क्या आप जानते हैं? हम संस्कृति के भूखे हैं. हमें यहाँ संस्कृति चाहिए." तो मैं वहाँ गया और मैंने बच्चों के साथ काम शुरू किया. मैंने सिर्फ बच्चों की कुछ तसवीरें लीं, और अगले दिन मैं पोस्टर बना कर लाया और हमने उन्हें चिपका दिया. एक दिन बाद, मैं वापस आया और देखा कि वो खरोंचे जा चुके थे. पर यह चलता है. मैं उन्हें यह अनुभव कराना चाहता था कि यह कला उनकी अपनी धरोहर है. फिर अगले दिन, मैंने मुख्य चौक पर एक मीटिंग की और कुछ औरतें आ गयीं. वो सब उन तीन बच्चों से जुड़ी थीं जो मारे गए. उनमें से एक माँ थी, एक नानी, और एक दोस्त. वो सब उस कहानी को चीख-चीख कर सुनाना चाहती थीं. उस दिन के बाद से, उस मोहल्ले के सब लोगों ने मुझे हरी झंडी दिखा दी. मैंने और तसवीरें खींचीं, और हमने प्रोजेक्ट शुरू कर दिया. नशीले पदार्थों के व्यापारी कुछ परेशान थे कि हम वहाँ तस्वीरें क्यों खींच रहे हैं, तो मैंने उनसे कहा, "आप जानते हैं? मैं यहाँ की हिंसा और हथियारों की तसवीरें खींचने में दिलचस्पी नहीं रखता. वो तो मीडिया में बहुत बार दिख जाते हैं. मैं तो यहाँ की आश्चर्यजनक ज़िन्दगी को दिखाना चाहता हूँ. और वाकई मैं पिछले कुछ दिनों से उसे अपने चारों ओर देख रहा हूँ." तो यह वाकई एक प्रतीकात्मक प्रदर्शनी है क्योंकि यह हमारी पहली ऐसी प्रदर्शनी है जो शहर से नहीं दिखाई देती. और यह वो जगह है जहाँ वो तीन बच्चे पकड़े गए थे, और यह उनमें से एक की नानी हैं. और उन सीढ़ियों पर, वहाँ अवैध व्यापारी हमेशा खड़े होते हैं और हमेशा गोलाबारी होती है. वहाँ का हर निवासी इस प्रोजेक्ट को समझ गया. और हमने हर जगह तसवीरें चिपका दीं -- पूरी पहाड़ी पर.

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

hey fucker boy..i think you are mad...because you not choose me that's why you are mad..you never found a girl like me.. remember that day when we are together..i really love you previous..but today i hate you so much

ヒンズー語

हे बकवास लड़का..मुझे लगता है कि तुम पागल हो ... क्योंकि तुम मुझे नहीं चुनते हो इसलिए तुम पागल हो..तुम्हें कभी मेरी तरह कोई लड़की नहीं मिली .. उस दिन याद रखो जब हम एक साथ हैं..मैं वास्तव में तुमसे प्यार करता हूँ .. लेकिन आज मैं तुमसे बहुत नफरत करता हूं

最終更新: 2018-05-30
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

Then they said, "We will restore them, and will require nothing of them; so will we do, even as you say." Then I called the priests, and took an oath of them, that they would do according to this promise.

ヒンズー語

अन्हों ने कहा, हम उन्हें फेर देंगे, और उन से कुछ न लेंगे; जैसा तू कहता है, वैसा ही हम करेंगे। तब मैं ने याजकों को बुलाकर उन लोगों को यह शपथ खिलाई, कि वे इसी वचन के अनुसार करेंगे।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK