検索ワード: dreadful (英語 - ヒンズー語)

at sunrise a dreadful shout seized them .
ग़रज़ सूरज निकलते निकलते उनको चिघाड़ न ले डाला

so how dreadful have been my torment and my warnings .
तो मेरा अज़ाब और डराना कैसा था

so how dreadful have been my torment and my warning !
तो मेरा अज़ाब और डराना कैसा था

poor lion wore himself put supplying food for dreadful buffalo .
बेचारा शेर खतरनाक भैंसे के लिए खाना जुटाते - जुटाते खुद सूखता जा रहा था ।

and because they denied and spoke dreadful calumnies of mary ;
और उनके काफ़िर होने और मरियम पर बहुत बड़ा बोहतान बॉधने कि वजह से

on the day when the heaven will shake with a dreadful shaking ,
जिस दिल आकाश बुरी तरह डगमगाएगा ;

they had put themselves to needless trouble in crossing dreadful valleys .
उन्होंने भयावह घाटियॉँ पार करने के लिए बेकार कष्ट उठाये ।

curds considered dreadful in any season by ayurveda should be avoided .
दही आयुर्वेद , द्वारा किसी भी मौसम में दही का सेवन खतरनाक बताया गया है का सेवन नहीं किया जाना चाहिए ।

and we rained down on them a rain . dreadful is the rain of those forewarned .
और उन पर हमने मेंह बरसाया तो जिन लोगों को डराया गया था

do not touch her with malice so that punishment of a dreadful day seizes you '
और इसको कोई तकलीफ़ न पहुँचाना वरना एक बड़े ज़ोर का अज़ाब तुम्हे ले डालेगा

a dreadful sound is in his ears: in prosperity the destroyer shall come upon him.
उसके कान में डरावना शब्द गूंजता रहता है, कुशल के समय भी नाशक उस पर आ पड़ता है।

he is a type of the seeker who kills the dreadful monster of one ' s evil self .
वह एक प्रकार का साधक है जो बुराई रूपी डरावने मगरमच्छ को मार देता है ।

and we pelted them with torrential rain . how dreadful that rain was for those who had been warned !
और हमने उन लोगों पर मेंह बरसाया तो जो लोग डराए जा चुके थे उन पर क्या बुरा मेंह बरसा

this review by the chorus of the dreadful sequence of wicked deeds is srikantayya ' s contribution .
कोरस द्वारा इस भयावह घटनाक्रम का आख्यान श्रीकंठय्य का योगदान है ।

but they denied him , and the dreadful earthquake took them , and morning found them prostrate in their dwelling place .
तो उन लोगों ने शुऐब को झुठलाया पस ज़लज़ले ने उन्हें ले डाला - तो वह लोग अपने घरों में औंधे ज़ानू के बल पड़े रह गए

so allah warded off from him the evils which they plotted , while a dreadful doom encompassed pharaoh ' s folk ,
तो ख़ुदा ने उसे उनकी तद्बीरों की बुराई से महफूज़ रखा और फिरऔनियों को बड़े अज़ाब ने से घेर लिया