Google で調べる

検索ワード: mideast (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

It's an apparent continuation of Israel's campaign to keep arms from proliferating in the Mideast.

ヒンズー語

यह प्रत्यक्ष रूप से, इजराइल द्वारा मध्यपूर्व में हथियारों की बढ़ोत्तरी को कम करने के अभियान की एक कड़ी है।

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 2
品質:

英語

Almost a year later , the same pollster asked American adults how best to deal with the Arab - Israeli conflict and found “ a strong divide” on this question . Seventy - three percent of Democrats wanted the president to end the historic bond with Israel but treat Arabs and Israelis alike ; only 24 percent of Republicans endorsed this shift . Gallup on “ Sympathy for Israelis vs . Palestinians in Mideast Situation , by Party ID . ”

ヒンズー語

प्रायः एक वर्ष उपरांत जब इसी सर्वेक्षण कर्ता ने अमेरिका के वयस्कों से प्रश्न किया कि अरब इजरायल संघर्ष से किस प्रकार बेहतर ढंग से निबटा जा सकता है तो इस प्रश्न पर भारी विभाजित मत पाया गया । 73 प्रतिशत डेमोक्रेट इस पक्ष में थे कि इजरायल के साथ ऐतिहासिक सम्बन्ध तोड दिया जाये और अरब व इजरायल को एक समान देखा जाये लेकिन इस परिवर्तन का समर्थन केवल 24 प्रतिशत रिपब्लिकन ने किया ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Khomeini ' s reach . Iran ' s de facto ruler , the Ayatollah Khom - eini , has been very circumspect lately in his remarks about the Soviet Union . But in the past he and his associates have expressed concern at the fate of Moslems in Central Asia . Khomeini is eager to extend his concept of Islam and its relation to the modern state into foreign policy . This was shown during the recent visit of Palestine Liberation Organi - zation chief Yasser Arafat . Unlike Arabic - speaking Mideast and North African rulers , who feel a bond to the PLO as fellow Arabs , Khomeini supports Arafat as a fellow Moslem fighting non - Moslems , the Israelis . That is why he sees the struggle in Central Asia in historic terms as a continuing one , whether against Czarist Russia or the Commu - nists .

ヒンズー語

खोमैनी की पहुँच . ईरान के परोक्ष नेता अयातोला खोमैनी अभी तो सोवियत संघ के बारे में काफी सतर्क होकर बोल रहे हैं । परंतु पहले वे मध्य एशिया में मुसलमानों की स्थिति पर चिंता प्रकट कर चुके हैं । खोमैनी अपनी इस्लाम की अवधारणा और आधुनिक राज्य के साथ इसके सम्बंध को विदेश नीति के रूप में विस्तारित करना चाहते हैं । यह हाल में फिलीस्तीन लिबरेशन आर्गनाइजेशन के मुखिया यासर अराफात की यात्रा से स्पष्ट हो गया । अरब भाषी मध्य पूर्व और उत्तरी अफ्रीका के शासकों के विपरीत जो पीएलओ के साथ साथी अरब के रूप में अपना लगाव अनुभव करते हैं खोमैनी अराफात को गैर मुस्लिम इजरायल से संघर्ष करने वाले मुस्लिम साथी के रूप में देखते हैं । इसी कारण वे मध्य एशिया में संघर्ष को ऐतिहासिक संदर्भ में देखते हैं जो कि जारी है चाहे वह जार के रूस या फिर कम्युनिस्टों के विरुद्ध हो ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

英語

In light of the anger unleashed , National Review Online asked some experts on Islam and / or the Mideast for their read on what ' s going on and what can / should be done . We asked each : “ Is this a clash of civilizations we ' re watching ? What can be done ? By Muslims ? By everyone else ? ”

ヒンズー語

इस बढ़ते क्रोध के बीच नेशनल रिव्यू ऑन लाईन ने इस्लाम और मध्यपूर्व के कुछ विश्लेषकों से इस घटनाक्रम पर राय मांगी . प्रत्येक से पूछा गया कि क्या हम सभ्यता का संघर्ष देख रहे हैं ? इस विषय में क्या किया जा सकता है ? मुसलमानों द्वारा तथा अन्य लोगों द्वारा .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

英語

Following the inauguration , the Forum brought Mr . Rosen formally on board as a visiting fellow . In his brief time in this capacity , he initiated a Washington Project with his influential weblog , “ Obama Mideast Monitor , ” and a new publication series called The Policy Forum . Notably , Mr . Rosen ' s blog started the chain of events that caused Charles Freeman to withdraw his name for consideration as chairman of the National Intelligence Council .

ヒンズー語

फोररम ने इस आरम्भ के साथ साथ श्रीमान रोसेन को बोर्ड में विजिटिंग फेलो के रूप में भी शामिल कर लिया । इस क्षमता में अल्पकाल में उन्होंने वाशिंगटन प्रकल्प अपने प्रभावशाली वेबलाग Obama Mideast Monitor से आरम्भ किया तथा The Policy Forum नामक नया प्रकाशन भी आरम्भ किया । यह उल्लेखनीय है कि श्रीमान रोसेन के ब्लाग के उपरांत ऐसे घटनाक्रम बने कि चार्ल्स फ्रीमैन को राष्ट्रीय गुप्तचर परिषद के सभापति के लिये अपने नाम को वापस लेना पडा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK