検索ワード: old man at the bridge by ernest hemingway (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

old man at the bridge by ernest hemingway

ヒンズー語

पुल पर बूढ़े आदमी ernest hemingway द्वारा

最終更新: 2020-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

old man at the bridge

ヒンズー語

पुल पर बूढ़े आदमी

最終更新: 2018-02-28
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

an old , old man was sitting at the entrance of the cave .

ヒンズー語

एक बहुत ही बूढ़ा आदमी गुफा के दरवाजे पर बैठा था ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

there is a strange man at the door .

ヒンズー語

दरवाज़े पर कोई अजीब सा इनसान है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

the man at the front desk laughs , and he says ,

ヒンズー語

रिसेप्शन पर बैठा आदमी हंसने लगता है और बोलता है ,

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

now no man at the table knew why he said this to him.

ヒンズー語

परन्तु बैठनेवालों में से किसी ने न जाना कि उस ने यह बात उस से किस लिये कही।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

if an old man dies , till the lama arrives at the house , no one may touch the dead body .

ヒンズー語

वहां किसी वृद्ध की मृत्यु होने पर उसे लामा के पहुंचने तक छुआ नहीं जाता .

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

surely india loses a great man at the most undesirable time .

ヒンズー語

निश्चय ही भारत ने सबसे अधिक अनुपयुक्त समय पर एक महान व्यक्ति को खो दिया है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

at least she had the chance to leave a man at the altar.

ヒンズー語

oh, we're having spaghetti. that's. . .

最終更新: 2019-07-06
使用頻度: 4
品質:

参照: 匿名

英語

now no man at the table knew for what intent he spake this unto him.

ヒンズー語

परन्तु बैठनेवालों में से किसी ने न जाना कि उस ने यह बात उस से किस लिये कही।

最終更新: 2019-08-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

a free man at the start of a long journey whose conclusion is uncertain.

ヒンズー語

एक लंबी यात्रा की शुरुआत पर एक आजाद आदमी जिसका निष्कर्ष अनिश्चित है.

最終更新: 2017-10-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

sahdev cast a glance at the old man .

ヒンズー語

सहदेव ने नजर उठाकर बुढ़े को देखा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“ what are they doing ? ” the old man asked , pointing at the people in the plaza .

ヒンズー語

चौक पर चलते लोगों की तरफ देखकर उस बूढ़े ने बात शुरू करते हुए पूछा , “ ये लोग क्या कर रहे हैं ? ”

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

mohan looked at the old man very carefully .

ヒンズー語

मोहन ने चौंक कर ध्यान से बूढ़े की ओर देखा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the next day , the boy met the old man at noon . he brought six sheep with him .

ヒンズー語

अगले दिन , दोपहर को , वह लड़का फिर बूढ़े से मिला । वह अपने साथ छह भेड़ें भी लाया था ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

woe unto one who stands at the bridge and does not pass on to divine love after tasting the pleasures and bitternesses of physical love .

ヒンズー語

वह व्यक्ति कितना दुर्भाग्यशाली है जो पुल पर खड़ा है और शारीरिक प्रेम के सुखों और दुःखों की अनुभूति के बाद पारलौकिक प्रेम की ओर नहीं बढ़ता है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the old man looked at the boy and , with his hands held together , made several strange gestures over the boy ' s head .

ヒンズー語

बूढ़े व्यक्ति ने लड़के को देखा और अपने हाथों से उसके सिर के ऊपर कुछ अजीब से संकेत बनाए ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

in the book he has propounded the concept of human socialism , which places man at the centre .

ヒンズー語

इसमें उन्होंने मानवतावादी समाजवाद की अवधारणा का प्रतिपादन किया है जिसमें व्यक्ति को केंद्र में रखा गया है ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

woe to him who stops short at the bridge of physical possession and enjoyment , and plunges only into the sad satiety of physical meeting and union .

ヒンズー語

जो व्यक्ति शारीरिक अधिकार तथा सुख तक अपने को सीमित रखता है और केवल शारीरिक अधिकार तथा सुख तक अपने को सीमित रखता है और केवल शारीरिक भूख का ही संतुष्ट करता है , वह कष्ट भुगतेगा ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

written at the age of fortyfive , it is a literary expression of a man at the height of his powers .

ヒンズー語

प्राथमिक स्तर पर वह हस्त - उद्योगों पर आधारित हो तथा उच्च - स्तर पर राष्ट्रीय आवश्यकताओं को मद्देनजर रखती हो ।

最終更新: 2020-05-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK