Google で調べる

検索ワード: screams (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

i wish someone could hear my silent screams

ヒンズー語

काश किसी ने मेरे मूक चीखें सुन सकता है

最終更新: 2018-04-17
使用頻度: 6
品質:

参照: 匿名

英語

silence is the most powerful scream

ヒンズー語

चुप्पी सबसे शक्तिशाली चीख है - बेनामी

最終更新: 2018-06-18
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

silence is the most powerful scream--anonymous

ヒンズー語

चुप्पी सबसे शक्तिशाली चीख है - बेनामी

最終更新: 2016-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Just because she did not scream does not mean she consented.

ヒンズー語

सिर्फ इसलिये कि वो चिल्लाई नहीं, इसका ये मतलब तो नहीं कि उसने सहमती दी।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Maldives has been rocked by the news of four rapists receiving a light sentence after a judge decided that because the raped girl did not shout or scream, it meant she gave consent.

ヒンズー語

मालदीव में हाल ही में एक न्यायाधीश द्वारा चार बलात्कारियों को हल्की सज़ा देने की घटना पर खासा बवाल मचा है। न्यायाधीश ने निर्णय इस आधार पर लिया कि पीड़ित बालिका ने शोर नहीं मचाया या चिल्लाई नहीं इसलिये इस व्यभिचार में उसकी सहमती शामिल थी।

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

They have the best names, like "Terror Behind the Walls" (which, by the way is in an actual prison), "Howl-O-Scream" and "The House of Shock."

ヒンズー語

वे सबसे अच्छा नाम है , " दीवार के पीछे आतंक (जो,वास्तव मे एक जेल है), "चीख़-ओ-चीख" और थे "हाउस ऑफ शॉक." की तरह।

最終更新: 2014-10-20
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And the Scream struck those who transgressed, and they became motionless bodies in their homes.

ヒンズー語

और अत्याचार करनेवालों को एक भयंकर चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the Scream struck those who transgressed, and they became motionless bodies in their homes.

ヒンズー語

और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक सख्त चिघाड़ ने ले डाला तो वह लोग अपने अपने घरों में औंधें पड़े रह गये

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the terrible scream seized the unjust – so at morning they remained lying flattened in their homes.

ヒンズー語

और अत्याचार करनेवालों को एक भयंकर चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And the terrible scream seized the unjust – so at morning they remained lying flattened in their homes.

ヒンズー語

और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक सख्त चिघाड़ ने ले डाला तो वह लोग अपने अपने घरों में औंधें पड़े रह गये

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And they will scream therein, “Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act.” Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood? And the warner did come to you. So taste. The evildoers will have no helper.

ヒンズー語

और ये लोग दोजख़ में (पड़े) चिल्लाया करेगें कि परवरदिगार अब हमको (यहाँ से) निकाल दे तो जो कुछ हम करते थे उसे छोड़कर नेक काम करेंगे (तो ख़ुदा जवाब देगा कि) क्या हमने तुम्हें इतनी उम्रें न दी थी कि जिनमें जिसको जो कुछ सोंचना समझना (मंज़ूर) हो खूब सोच समझ ले और (उसके अलावा) तुम्हारे पास (हमारा) डराने वाला (पैग़म्बर) भी पहुँच गया था तो (अपने किए का मज़ा) चखो क्योंकि सरकश लोगों का कोई मद्दगार नहीं

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And they will scream therein, “Our Lord, let us out, and we will act righteously, differently from the way we used to act.” Did We not give you a life long enough, in which anyone who wanted to understand would have understood? And the warner did come to you. So taste. The evildoers will have no helper.

ヒンズー語

वे वहाँ चिल्लाएँगे कि "ऐ हमारे रब! हमें निकाल ले। हम अच्छा कर्म करेंगे, उससे भिन्न जो हम करते रहे।" "क्या हमने तुम्हें इतनी आयु नहीं दी कि जिसमें कोई होश में आना चाहता तो होश में आ जाता? और तुम्हारे पास सचेतकर्ता भी आया था, तो अब मज़ा चखते रहो! ज़ालिमोंं को कोई सहायक नहीं!"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

And when Our command came, We rescued Shuaib and the Muslims who were with him by Our mercy; and the terrible scream seized the unjust – so at morning they remained lying flattened in their homes.

ヒンズー語

अन्ततः जब हमारा आदेश आ पहुँचा तो हमने अपनी दयालुता से शुऐब और उसके साथ के ईमान लानेवालों को बचा लिया। और अत्याचार करनेवालों को एक प्रचंड चिंघार ने आ लिया और वे अपने घरों में औंधे पड़े रह गए,

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And when Our command came, We rescued Shuaib and the Muslims who were with him by Our mercy; and the terrible scream seized the unjust – so at morning they remained lying flattened in their homes.

ヒンズー語

और जब हमारा (अज़ाब का) हुक्म आ पहुँचा तो हमने शुएब और उन लोगों को जो उसके साथ ईमान लाए थे अपनी मेहरबानी से बचा लिया और जिन लोगों ने ज़ुल्म किया था उनको एक चिंघाड़ ने ले डाला फिर तो वह सबके सब अपने घरों में औंधे पड़े रह गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Indeed We sent upon them a single Scream – thereupon they became like the barrier builder’s residual dry trampled hay.

ヒンズー語

हमने उन पर एक सख्त चिंघाड़ (का अज़ाब) भेज दिया तो वह बाड़े वालो के सूखे हुए चूर चूर भूसे की तरह हो गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Indeed We sent upon them a single Scream – thereupon they became like the barrier builder’s residual dry trampled hay.

ヒンズー語

हमने उनपर एक धमाका छोड़ा, फिर वे बाड़ लगानेवाले की रौंदी हुई बाड़ की तरह चूरा होकर रह गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!

ヒンズー語

और पैग़म्बरों ने भी सच कहा था (क़यामत तो) बस एक सख्त चिंघाड़ होगी फिर एका एकी ये लोग सब के सब हमारे हुजूर में हाज़िर किए जाएँगे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It is just one scream, and every one of them will be brought together before Us!

ヒンズー語

बस एक ज़ोर की चिंघाड़ होगी। फिर क्या देखेंगे कि वे सबके-सब हमारे सामने उपस्थित कर दिए गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It was just one scream, and with it they were extinguished.

ヒンズー語

वह तो केवल एक प्रचंड चीत्कार थी। तो सहसा क्या देखते है कि वे बुझकर रह गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It was just one scream, and with it they were extinguished.

ヒンズー語

वह तो सिर्फ एक चिंघाड थी (जो कर दी गयी बस) फिर तो वह फौरन चिराग़े सहरी की तरह बुझ के रह गए

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK