Google で調べる

検索ワード: we didn't get chance to meet when you are in pune (英語 - ヒンズー語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ヒンズー語

情報

英語

Drop me a line when you are in trouble.

ヒンズー語

अगर कोई भी दिक्कत हो तो मुझसे कहना।

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

英語

I like to see you when you are in pantnagar

ヒンズー語

मैं आपको पंतनगर में देखना पसंद करता हूं

最終更新: 2019-02-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

don't depend to much anyone in this world because even your own shadow leaves you when you are in darkness

ヒンズー語

इस दुनिया में किसी भी व्यक्ति पर निर्भर न हों क्योंकि अंधेरे में होने पर भी आपकी अपनी छाया आपको छोड़ देती है

最終更新: 2018-05-26
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can; when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know.

ヒンズー語

और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें (अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you are in fear, pray while on foot or while riding, as you can; when you are in peace remember Allah the way He has taught you, which you did not know.

ヒンズー語

फिर यदि तुम्हें (शत्रु आदि का) भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो। फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But if you are in fear, then on foot, or riding. And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know.

ヒンズー語

और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें (अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

But if you are in fear, then on foot, or riding. And when you are safe, remember God, as He taught you what you did not know.

ヒンズー語

फिर यदि तुम्हें (शत्रु आदि का) भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो। फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.

ヒンズー語

ऐ ईमान लानेवालो! प्रतिबन्धों (प्रतिज्ञाओं, समझौतों आदि) का पूर्ण रूप से पालन करो। तुम्हारे लिए चौपायों की जाति के जानवर हलाल हैं सिवाय उनके जो तुम्हें बताए जा रहें हैं; लेकिन जब तुम इहराम की दशा में हो तो शिकार को हलाल न समझना। निस्संदेह अल्लाह जो चाहते है, आदेश देता है

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

O believers, fulfil your bonds. Permitted to you is the beast of the flocks, except that which is now recited to you, so that you deem not game permitted to be hunted when you are in pilgrim sanctity. God decrees whatsoever He desires.

ヒンズー語

ऐ ईमानदारों (अपने) इक़रारों को पूरा करो (देखो) तुम्हारे वास्ते चौपाए जानवर हलाल कर दिये गये उन के सिवा जो तुमको पढ़ कर सुनाए जाएंगे हलाल कर दिए गए मगर जब तुम हालते एहराम में हो तो शिकार को हलाल न समझना बेशक ख़ुदा जो चाहता है हुक्म देता है

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you are in fear, then afoot or mounted; but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not.

ヒンズー語

और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें (अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you are in fear, then afoot or mounted; but when you are secure, then remember God, as He taught you the things that you knew not.

ヒンズー語

फिर यदि तुम्हें (शत्रु आदि का) भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो। फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

and Abraham enjoined his sons to do the same, as did Jacob, "My sons, God has chosen this religion for you; so do not let death overtake you, except when you are in a state of submission."

ヒンズー語

और इसी की वसीयत इबराहीम ने अपने बेटों को की और याक़ूब ने भी (अपनी सन्तानों को की) कि, "ऐ मेरे बेटों! अल्लाह ने तुम्हारे लिए यही दीन (धर्म) चुना है, तो इस्लाम (ईश-आज्ञापालन) को अतिरिक्त किसी और दशा में तुम्हारी मृत्यु न हो।"

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and Abraham enjoined his sons to do the same, as did Jacob, "My sons, God has chosen this religion for you; so do not let death overtake you, except when you are in a state of submission."

ヒンズー語

और इसी तरीके क़ी इबराहीम ने अपनी औलाद से वसीयत की और याकूब ने (भी) कि ऐ फरज़न्दों खुदा ने तुम्हारे वास्ते इस दीन (इस्लाम) को पसन्द फरमाया है पस तुम हरगिज़ न मरना मगर मुसलमान ही होकर

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before.

ヒンズー語

और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें (अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Even if you are in danger, you must offer your Prayers anyhow on foot or on horseback. And when you have peace again, remember Allah in the manner He has taught you, which you did not know before.

ヒンズー語

फिर यदि तुम्हें (शत्रु आदि का) भय हो, तो पैदल या सवार जिस तरह सम्भव हो नमाज़ पढ़ लो। फिर जब निश्चिन्त हो तो अल्लाह को उस प्रकार याद करो जैसाकि उसने तुम्हें सिखाया है, जिसे तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

May the blessing of God be upon you ... May God keep you safe when you are in danger. May God guide you in the way of Love. May God support you in danger or hardship. May God lift up your heart when you are feeling low. May God comfort you when you are feeling lonely. May God give you strength when you are weak. May God bring you home when you are lost. May God surround you with loving care, always and forever. You are holy, you are chosen, you are loved and you are blessed.

ヒンズー語

भगवान का आशीर्वाद तुम पर हो सकता है... जब आप खतरे में हैं भगवान, आप सुरक्षित रख सकते हैं। भगवान आप प्यार के रास्ते में गाइड हो सकता है। भगवान आप खतरे या कठिनाई में समर्थन हो सकता है। जब आप कम महसूस कर रहे हैं भगवान आपके दिल तक उठा सकता है। जब आप अकेला महसूस कर रहे हैं भगवान तुम आराम कर सकते हैं। जब आप कमजोर कर रहे हैं भगवान आपको शक्ति दे सकता है। जब तुम खो रहे हैं भगवान, आप घर ला सकते हैं। भगवान आप प्यार देखभाल के साथ, हमेशा और हमेशा के लिए चारों ओर हो सकता है। तुम पवित्र कर रहे हैं, आप चुने जाते हैं, आप प्यार करते हैं और आप धन्य हैं।

最終更新: 2016-02-09
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

1. Never Overeat: Overeating is one of the most common and dangerous dietary habits. It often leads to obesity, which is a factor in many other diseases. When you eat more, the digestive tract and other organs get stressed, which can lead to the overworking and weakening of those areas. Always eat in moderation. In fact, eating small meals several times a day instead of one or two large meals is probably better for most people. 2. Never Under Eat : All forms of under eating like skipping meals, or eating only limited foods will lead to poor nutrition. Which will eventually lead to health problems due to protein, calorie, vitamin, or mineral deficiencies. Under eating causes symptoms like lack of energy and subsequent weakness, malnourishment of internal organs, skin problems, and hair loss, apart from medical conditions like anorexia, nervosa and bulimia. So, even if you are on a diet make sure you follow a plan that does not starve you. 3. Never Eat Late: Grandma's habit of eating dinner before sundown is actually a very healthy practice. It is best to eat earlier in the evening, ideally before dark, and not too heavily. You should also engage in some activity, both mental and physical, after dinner; and eat very little in the two or three hours before bedtime. If you have been going to bed on a full stomach, let me tell you it is a very unhealthy practice. The food just sits there, undigested through the night, so that when you wake up you feel full and sluggish. So, to add vitality in your life, start having your meals at the grandma time! 4. Do not follow rigid diet: You would have come across people who have very rigid eating patterns and who consume only a limited selection of foods. Though we all have certain preferences or biases, but following a very rigid diet is usually not in our best interest. It can lead to serious nutritional deficiencies, which can cause major health problems. So, next time when some one offers you a new dish doesn’t assume that you won't like it, without even trying it. 5. Don't let your emotions eat: Our emotions strongly influence our eating behaviour. Some of us eat when upset or depressed; others cannot eat at all in this condition. But to maintain a more balanced diet, and thus a more balanced life, we need to learn to deal with our emotional states in ways other than with food. 6. Liquids and food: Drinking liquids with our meals is not really a good practice, since extra fluids can dilute the digestive juices, making it more difficult to break down food. But you can drink water before meals or sometime after. A Little bit of water with meals may help dissolve the food and stimulate digestive juices. Generally, water is our best beverage, and we should consume about eight to ten glasses a day. 7. Eat Slowly: We should always try to eat our meals slowly. It is very important because by chewing our food properly we start the digestive process in the mouth. This saves a lot of wear and tear on the stomach and digestive tract, helping us easily breaks down the food and utilizes the nutrients contained in it. 8. Get prepared to eat: Apart from preparing the food with love and care we should take out time to prepare ourselves. By prepare we mean psychologically make our selves ready to receive nourishment, such as with a little prayer or some quiet time, This gives us a chance to get the most out of our meal.

ヒンズー語

हिन्दी के महत्व में अच्छी आदतों निबंध

最終更新: 2015-06-02
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.

ヒンズー語

अपने रब का फ़ैसला आने तक धैर्य से काम लो, तुम तो हमारी आँखों में हो, और जब उठो तो अपने रब का गुणगान करो;

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And be patient, [O Muhammad], for the decision of your Lord, for indeed, you are in Our eyes. And exalt [Allah] with praise of your Lord when you arise.

ヒンズー語

और (ऐ रसूल) तुम अपने परवरदिगार के हुक्म से इन्तेज़ार में सब्र किए रहो तो तुम बिल्कुल हमारी निगेहदाश्त में हो तो जब तुम उठा करो तो अपने परवरदिगार की हम्द की तस्बीह किया करो

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

And if you fear (an enemy), perfrom Salat (pray) on foot or riding. And when you are in safety, offer the Salat (prayer) in the manner He has taught you, which you knew not (before).

ヒンズー語

और पूरी नमाज़ न पढ़ सको तो सवार या पैदल जिस तरह बन पड़े पढ़ लो फिर जब तुम्हें इत्मेनान हो तो जिस तरह ख़ुदा ने तुम्हें (अपने रसूल की मआरफत इन बातों को सिखाया है जो तुम नहीं जानते थे

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK