検索ワード: we were watching movie when they come (英語 - ヒンズー語)

we were watching movie
हम फिल्म देख रहे थे

we were watching tv
हम टीवी देखं रहे थें

i was watching movie when you called
जब आपने फोन किया तो मैं फिल्म देख रहा था

we were watching the match.
मेरे पिताजी अखबार पढ़ रहे थे

we were watching the tv all evening
वह पूरी शाम टीवी देख रही थी

but when they flair up , they come to the surface ,
परन्तु जब ये फिर से भड़कती है तो सतह पर आ जाती है ,

in the evening when they come up everything looks changed .
शाम को जब लोग बाहर आते हैं तो उनका सब कुछ बदल चुका होता है ।

such earth easily absorbs much of the rains when they come .
वर्षा होने पर यह भूमि काफी मात्रा में जल सोख लेती है ।

and some of the satans dived for him and others did work as well . we were watching over them .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे

and of the satans some dived for him and did other work besides ; and we were watching over them .
और जिन्नात में से जो लोग ग़ोता लगाकर थे और उसके अलावा और काम भी करते थे और हम ही उनके निगेहबान थे

a lot of them can come down with dengue virus when they come into contact with it.
इनमें से कई डेंगू वायरस के संपर्क में आते से ही बीमार हो सकते हैं।

the day when they come forth from the graves in haste , as racing to a goal ,
उसी दिन ये लोग कब्रों से निकल कर इस तरह दौड़ेंगे गोया वह किसी झन्डे की तरफ दौड़े चले जाते हैं

it will be interesting to see how the protons and anti - protons behave when they come together .
यह जानकारी रोचक होगी कि प्रोट्रान और एंटी प्रोटान जब एक साथ मिलते हैं तब कैसा व्यवहार करते हैं ।

these moths arc not seen during the day when they hide away and they come out and fty about only after sunset .
ये पतंगे दिन में छुप जाते हैं और दिखाई नहीं देते तथा सूर्यास्त होने ही बाहर उड़ने लगते हैं ।

and those who do not bear false witness ; and when they come across indecencies , they pass by with dignity .
और वह लोग जो फरेब के पास ही नही खड़े होते और वह लोग जब किसी बेहूदा काम के पास से गुज़रते हैं तो बुर्ज़ुगाना अन्दाज़ से गुज़र जाते हैं

much will they listen and much will they see , on the day when they come to us , but today the unjust are in open error .
जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं

how well they will hear and how well they will see on the day when they come to us ! but today the wrongdoers are in manifest error .
भली - भाँति सुननेवाले और भली - भाँति देखनेवाले होंगे , जिस दिन वे हमारे समाने आएँगे ! किन्तु आज ये ज़ालिम खुली गुमराही में पड़े हुए है

how keenly would they hear and see when they come before us then , even though today the evil - doers are lost in palpable error .
जिस दिन ये लोग हमारे हुज़ूर में हाज़िर होंगे क्या कुछ सुनते देखते होंगे मगर आज तो नफ़रमान लोग खुल्लम खुल्ला गुमराही में हैं