Google で調べる

検索ワード: but tomorrow i had about mark (英語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ビルマ語

情報

英語

i had a fever yesterday

ビルマ語

ကျွန်တော်/ကျွန်မ မနေ့က ဖျားတယ်

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

i had a short sharp pain in my chest

ビルマ語

ကျွန်ုပ်၏ ရင်ဘတ်တွင် စူးခနဲအောင့်ပြီး နာကျင်နေပါသည်

最終更新: 2020-08-25
使用頻度: 1
品質:

英語

This I had, because I kept thy precepts.

ビルマ語

ပေးတော်မူသော ဩဝါဒများကို နားထောင် သောအားဖြင့် အားရပါ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Lest any should say that I had baptized in mine own name.

ビルマ語

သို့ဖြစ်၍ပေါလုသည်မိမိနာမ၌ ဗတ္တိဇံကို ပေးသည်ဟု အဘယ်သူမျှဆိုစရာအကြောင်းမရှိ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

But I had pity for mine holy name, which the house of Israel had profaned among the heathen, whither they went.

ビルマ語

ဣသရေလအမျိုးသားရောက်ရာ တကျွန်း တနိုင်ငံအရပ်ရပ်တို့၌ ရှုတ်ချသော ငါ၏နာမမြတ်ကို ငါနှမြော၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Before they opened a criminal case against me I had appeared many times on Uzbek TV.

ビルマ語

သူတို့က ကျွန်မကို ရာဇဝတ်မှုနဲ့ တရားမစွဲခင်တုန်းက ဥဇဘက်ရုပ်သံတွေမှာ ကျွန်မ မကြာခဏ ပါခဲ့ပါတယ်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

英語

I had many things to write, but I will not with ink and pen write unto thee:

ビルマ語

ငါရေးစရာအကြောင်းအများရှိသော်လည်း၊ မှင်နှင့် မှင်တံဖြင့် ရေးခြင်းငှာ အလိုမရှိ၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

But when the Jews spake against it, I was constrained to appeal unto Caesar; not that I had ought to accuse my nation of.

ビルマ語

ထိုအလိုကိုယုဒလူတို့သည် ဆီးတားသောအခါ၊ ကဲသာဘုရင်၏ အယူတော်ခံပါမည်ဟုအကျွန်ုပ် ဆိုရ၏။ ထိုသို့ဆိုသော် အမျိုးသားချင်းတို့ကို အပြစ်တင်စရာ တစုံတခုရှိသောကြောင့်ဆိုသည်မဟုတ်။ ထိုကြောင့် သင်တို့ကိုမြင်၍ နှုတ်ဆက်ခြင်းငှါ အကျွန်ုပ်ခေါ်ပါပြီ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Shouldest not thou also have had compassion on thy fellowservant, even as I had pity on thee?

ビルマ語

ငါသည်သင့်ကိုသနားသကဲ့သို့ သင်သည်လည်း ကျွန်ချင်းကို မသနားအပ်သလောဟု ဆိုလျက်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

I had fainted, unless I had believed to see the goodness of the LORD in the land of the living.

ビルマ語

အကယ်စင်စစ် အသက်ရှင်သောသူတို့၏ နေရာတွင်၊ ထာဝရဘုရား၏ ကျေးဇူးတော်ကို ငါတွေ့မြင် ပြီဟု ယုံမှတ်စွဲလမ်းခြင်းရှိ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Or as an hidden untimely birth I had not been; as infants which never saw light.

ビルマ語

သို့မဟုတ် အချိန်နေ့လမစေ့မှီ မွေးသောသူငယ်၊ အလင်းကို မမြင်ရသောသူငယ်ကဲ့သို့ ငါပျက်စီးရပြီ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

So I had the idea to make a project whereby I show in pictures how the love of a child for his parents is irreplaceable.

ビルマ語

"ကျွန်တော့်ရဲ့ ဓာတ်ပုံက ဆီးရီးယားနှင့် ဆိုင်တယ်ဆိုတာ လုံးဝ မမှန်ပါဘူး။ ကျွန်တော်ဓာတ်ပုံကို လူတွေက ဒီလို မလိမ့်တစ်ပတ်လုပ်ကြပုံကို အံ့အားသင့်မိပါတယ်။

最終更新: 2016-02-24
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

I should have been as though I had not been; I should have been carried from the womb to the grave.

ビルマ語

ထိုသို့ အကျွန်ုပ်သည် မဖြစ်သကဲ့သို့ဖြစ်၍၊ အကျွန်ုပ်ကိုအမိဝမ်းထဲမှ သင်္ချိုင်းသို့ ဆောင်ပို့ရကြ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

I have pursued mine enemies, and destroyed them; and turned not again until I had consumed them.

ビルマ語

အကျွန်ုပ်သည် ရန်သူတို့ကို လိုက်ဖျက်၍၊ သူတို့ကို မပယ်ရှင်းမှီ တိုင်အောင်မပြန်ပါ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And now, O Father, glorify thou me with thine own self with the glory which I had with thee before the world was.

ビルマ語

အိုအဘ၊ ဤကမ္ဘာမတည်မရှိမှီအထံတော်၌ အကျွန်ုပ်ခံစားရသောဘုန်းအသရေနှင့် ယခုတွင်လည်း အကျွန်ုပ်ကိုအထံတော်၌ ချီးမြောက်တော်မူပါ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

If I had not come and spoken unto them, they had not had sin: but now they have no cloke for their sin.

ビルマ語

ငါသည် လာ၍ထိုသူတို့အား မဟောမပြောလျှင် သူတို့၌အပြစ်မရှိ။ ယခုမူကား၊ မိမိတို့အပြစ်ကို ဝှက် ၍ မထားနိုင်ကြ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Now when I had returned, behold, at the bank of the river were very many trees on the one side and on the other.

ビルマ語

ပြန်စဉ်အခါ မြစ်နားနှစ်ဘက်၌ များစွာသော အပင်တို့ကို ငါမြင် ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Yea, whiles I was speaking in prayer, even the man Gabriel, whom I had seen in the vision at the beginning, being caused to fly swiftly, touched me about the time of the evening oblation.

ビルマ語

ဆုတောင်းသော အမှုမပြီးမှီ မြွက်ဆိုစဉ်တွင် ယခင်ဗျာဒိတ် ရူပါရုံ၌ ထင်ရှားသောသူ၊ ဂါဗေလသည် လျင်မြန်စွာ ပျံ၍လာသဖြင့် ညဦးယံ ပူဇော်ချိန်၌ ရှိရာသို့ ရောက်၍

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And I said, Oh that I had wings like a dove! for then would I fly away, and be at rest.

ビルマ語

ငါသည် ချိုးငှက်ကဲ့သို့ အတောင်ကို ရပါစေ သော။ ထိုသို့ရလျှင် အခြားသို့ပျံသွား၍၊ ငြိမ်ဝပ်လျက် နေလိမ့်မည်။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Now when I had delivered the evidence of the purchase unto Baruch the son of Neriah, I prayed unto the LORD, saying,

ビルマ語

ထိုသို့နေရိသား ဗာရုတ်၌ စာချုပ်ကို အပ်ပြီးမှ၊ ထာဝရဘုရားအား ငါဆုတောင်းသော ပဌနာစကား ဟူမူကား၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK