Google で調べる

検索ワード: by their serried woods deep dyed , (英語 - ビルマ語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ビルマ語

情報

英語

Wherefore by their fruits ye shall know them.

ビルマ語

သို့ဖြစ်လျှင် ထိုပရောဖက်တို့၏ အကျင့်ကို ထောက်သော် သူတို့၏ သဘောကို သိရကြလိမ့်မည်။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Thus were both the daughters of Lot with child by their father.

ビルマ語

ထိုသို့လောတ၏ သမီးနှစ်ယောက်တို့သည်၊ မိမိအဘအားဖြင့် ပဋိသန္ဓေစွဲနေ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Thou sellest thy people for nought, and dost not increase thy wealth by their price.

ビルマ語

ကိုယ်တော်၏ လူများကိုအဘိုးမခံဘဲရောင်း၍၊ ရောင်းသောအားဖြင့် စီးပွါးတော်ကို တိုးပွါးစေတော်မူ သည်မဟုတ်။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And Moses and Aaron took these men which are expressed by their names:

ビルマ語

ထိုသို့နာမည်ဖြင့် ရွေးတော်မူသော ထိုသူတို့ကို၊ မောရှေနှင့် အာရုန်သည်ခေါ်၍၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And by their prayer for you, which long after you for the exceeding grace of God in you.

ビルマ語

သင်တို့၌ ထူးမြတ်သောဘုရားသခင်၏ ကျေးဇူးတော်ကိုလည်း သူတို့သည်ထောက်လျှင်၊ သင်တို့အဘို့ အလိုငှါဆုတောင်း၍၊ အလွန်ချစ်ခင်မြတ်နိုးခြင်းစိတ် ရှိကြ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Princes are hanged up by their hand: the faces of elders were not honoured.

ビルマ語

မှူးမတ်တို့ကို လက်ဖြင့် ဆွဲထားကြပါ၏။ အသက်ကြီးသူတို့ကိုလည်း မရိုသေကြပါ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

He telleth the number of the stars; he calleth them all by their names.

ビルマ語

ကြယ်များကိုရေတွက်၍ အသီးအသီးတို့ကို သမုတ်တော်မူ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And these were the sons of Levi by their names; Gershon, and Kohath, and Merari.

ビルマ語

လေဝိသားတို့၏ နာမည်ဟူမူကား၊ ဂေရရှုန်၊ ကောဟတ်၊ မေရာရိတည်း။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And the sons of Kohath by their families; Amram, and Izehar, Hebron, and Uzziel.

ビルマ語

မိမိအဆွေအမျိုးအလိုက် ကောဟတ်သားတို့၏ နာမည်ကား၊ အာမရံ၊ ဣဇဟာ၊ ဟေဗြုန်၊ ဩဇေလတည်း။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

These were heads of the fathers, by their generations, chief men. These dwelt in Jerusalem.

ビルマ語

ဤသူတို့သည် ယေရုရှလင်မြို့မှာနေ၍၊ အစဉ် အဆက်အဆွေအမျိုးသူကြီးမင်းဖြစ်ကြ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Take also the sum of the sons of Gershon, throughout the houses of their fathers, by their families;

ビルマ語

ဂေရရှုန် အနွယ်သားတို့တွင်၊ အသက်သုံးဆယ်လွန်၍ ငါးဆယ်မမှီ၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And those that were numbered of them by their families were two thousand seven hundred and fifty.

ビルマ語

ဘိုးဘ အဆွေအမျိုးအလိုက် ရေတွက်၍ စာရင်းသွင်း သော လူပေါင်းကား၊ နှစ်ထောင်ခုနစ်ရာငါးဆယ် ရှိသ တည်း။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And these are the names of the sons of Gershon by their families; Libni, and Shimei.

ビルマ語

မိမိအဆွေအမျိုးအလိုက် ဂေရရှုန်သားတို့၏ အမည်ကား လိဗနိနှင့်ရှိမိတည်း။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

I taught Ephraim also to go, taking them by their arms; but they knew not that I healed them.

ビルマ語

ငါသည် သွားတတ်သော အတတ်ကို ဧဖရိမ် အား လက်ဆွဲ၍ သွန်သင်၏။ သို့သော်လည်း၊ ငါစောင့်မ ခြင်း ကျေးဇူးကို သူသည် မသိဘဲ နေ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Ye shall know them by their fruits. Do men gather grapes of thorns, or figs of thistles?

ビルマ語

ထိုသူတို့၏အကျင့်ကိုထောက်၍ သူတို့၏သဘောကို သိကြလိမ့်မည်။ ဆူးပင်၌ စပျစ်သီးကို ဆွတ်တတ် သလော။ ဆူးလေပင်၌ သင်္ဘောသဖန်းသီးကို ဆွတ်တတ်သလော။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.

ビルマ語

အခြားတပါးသော သခင်တို့၏ ဘွဲ့နာမများကို သူ၏ နှုတ်မှ ငါပယ်၍၊ ထိုဘွဲ့နာမများကို နောက် တဖန် မမှတ်မိမမြွက်ဆိုရ။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And his brethren by their families, when the genealogy of their generations was reckoned, were the chief, Jeiel, and Zechariah,

ビルマ語

သူ၏ညီ ယေယေလနှင့် ဇာခရိတို့သည်လည်း၊ သားစဉ်မြေးဆက် စာရင်းယူသောအခါ အဆွေအမျိုး သူကြီးဖြစ်သတည်း။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And because he was of the same craft, he abode with them, and wrought: for by their occupation they were tentmakers.

ビルマ語

အလုပ်ချင်းတူသောကြောင့်၊ သူတို့နှင့်နေ၍ အလုပ်လုပ်လေ၏။ ထိုသူတို့သည် တဲရှင်ကိုချုပ်တတ် သော အချုပ်သမားဖြစ်ကြ၏။

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

And it came to pass the selfsame day, that the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.

ビルマ語

ထိုနေ့ခြင်းတွင် ထာဝရဘုရားသည်၊ ဣသရေလအမျိုးသား ဗိုလ်ခြေတို့ကို အဲဂုတ္တုပြည်မှ ဆောင်သွား တော်မူပြီးလျှင်၊

最終更新: 2012-05-04
使用頻度: 1
品質:

英語

Should brasero replace symbolic links by their target files in the project. Set to true, brasero will replace symbolic links.

ビルマ語

ပျက်စီးနေတဲ့လင့်သကင်္တတွေကို အစားထိုးသင့်လား အစားထိုးရန်သတ်မှတ်ပါက စစ်ထုတ်သွားမည်ဖြစ်သည်

最終更新: 2014-08-20
使用頻度: 2
品質:

関係性の低い人による翻訳は非表示になります。
関係性の低い結果を表示します。

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK