検索ワード: eevc (英語 - フィンランド語)

however, the eevc tests too are updated regularly.
myös eevc-testissä voidaan kuitenkin ottaa nämä mahdollisuudet huomioon.

i regret the attempt by the car industry lobby to discredit the eevc tests.
olen pahoillani autoteollisuuden painostusryhmien pyrkimyksistä horjuttaa eevc-testien mainetta.

the eevc goes considerably further and can ultimately guarantee a higher level of protection than the ncap.
eevc: n( uusien autojen eurooppalainen arviointiohjelma) testi menee huomattavasti pidemmälle, ja sillä voidaan viime kädessä taata parempi suoja kuin ncap: n testillä.

by july of next year it must be clear to what extent car manufacturers are obliged to implement the eevc test method.
ensi vuoden heinäkuuhun mennessä on oltava selvää, miten tiukasti autonvalmistajat velvoitetaan toteuttamaan eevc: n testimenetelmää.

we also believe that the eevc has made the most progress when it comes to methods of testing and that it can make further progress in this area.
olemme myös sitä mieltä, että eevc on edelläkävijä, kun kyse on testimenetelmistä, ja että sitä voidaan kehittää edelleen.

the eevc is the institution that has made the most progress in researching road safety throughout the world, especially in the area of pedestrian protection.
eevc: tä on pidettävä organisaationa, joka on liikenneturvallisuustutkimuksen edelläkävijöitä koko maailmassa erityisesti jalankulkijoiden suojelun alalla.

we especially must not get ourselves caught up in an eevc test, good though it may be in itself, because developments are happening very fast.
ennen kaikkea me emme saa hirttää itseämme sinänsä hyvään eevc-testiin, koska kehitys tapahtuu erittäin nopeasti.

the report properly reminds us that eevc is the institution which is at the forefront of research in road safety, with wide experience in the field of pedestrian protection in particular.
mietinnössä muistutetaan aivan perustellusti meitä siitä, että eevc on tieturvallisuustutkimuksen kärjessä oleva yhteenliittymä ja että sillä on laajaa kokemusta etenkin jalankulkijoiden turvallisuuskysymyksistä.

right up to the last moment, there was dispute about whether the eevc 's four test procedures should be prescribed by law as the sole solution.
viime hetkeen asti väiteltiin siitä, olisiko eevc: n neljän testimenetelmän oltava lain mukaan ainoa vaihtoehto.

the report emphasises that the european enhanced vehicle-safety committee( eevc) test method should, above all, be a dynamic test method.
mietinnössä korostetaan, että euroopan ajoneuvojen turvallisuuden parantamista käsittelevän komitean( eevc) testimenetelmän pitäisi ensisijaisesti olla dynaaminen testimenetelmä.