人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。
grow out of it
から: 機械翻訳 よりよい翻訳の提案 品質:
プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
翻訳の追加
they grow out of a stem.
ne kasvavat ylös varren.
最終更新: 2018-02-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
grow out
kasvatus täysikasvuiseksi
最終更新: 2014-11-13 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
what do we get out of it?
mitä voimme päätellä tästä?
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 15 品質: 参照: Demo
it has never got out of it.
japani ei ole vieläkään päässyt siitä irti.
最終更新: 2012-02-29 使用頻度: 2 品質: 参照: Demo
that's what develops out of it.
se siitä kehittyy.
only the taxman does well out of it.
ainoastaan verottaja hyötyy tästä.
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 6 品質: 参照: Demo
out of its clothes
esr kasvaaulosvaatteistaan
最終更新: 2014-02-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
no, we cannot get out of it that way.
ei, se ei tulisi onnistumaan.
最終更新: 2012-03-21 使用頻度: 5 品質: 参照: Demo
but there was no getting out of it."
mutta ei ollut mahdollista päästä pakoon."
最終更新: 2014-07-30 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo警告:見えない HTML フォーマットが含まれています
and out of it springs all of our emotions.
ja siitä nousevat meidän kaikki tunteemme.
what are we getting out of it in practice?
mitä saamme siitä irti käytännössä?
i repeat, what does europe get out of it?
toistan kysymykseni: mitä eurooppa hyötyy globalisaatiosta?
if truth be told, nothing more came out of it.
jos totta puhutaan, siellä ei saavutettu mitään muuta.
grow out for human consumption
kasvatus ihmisravinnoksi
fortunately, however, something good came out of it as well.
onneksi kuitenkin saatiin myös jotain erinomaista ja rakentavaa aikaan.
· take the syringe out of its package.
· ota injektioruisku pois pakkauksestaan.
最終更新: 2008-03-04 使用頻度: 3 品質: 参照: Demo警告: このアラインメントは正しくない可能性があります。間違っていると思う場合は削除してください。
it grows out of the mud and get to the water surface where it
se kasvaa mutaa ja saada veden pintaan, jossa se
fish hatcheries and managed grow-out sites.
kalankasvattamot ja kalanviljelylaitokset.
最終更新: 2014-11-18 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
a number of transatlantic partnerships are expected to grow out of these conferences.
näiden konferenssien odotetaan johtavan useisiin atlantin ylittäviin kumppanuuksiin.
最終更新: 2017-04-06 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo
take novorapid pumpcart out of its blister package.
ota novorapid pumpcart -säiliö pois läpipainopakkauksesta.
最終更新: 2017-04-26 使用頻度: 1 品質: 参照: Demo