Google で調べる

検索ワード: to revisit (英語 - フィンランド語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フィンランド語

情報

英語

We need to revisit that.

フィンランド語

Meidän on puututtava tähän.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

This is not the occasion to revisit that area.

フィンランド語

Nyt ei ole oikea aika ottaa näitä asioita uusintakäsittelyyn.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

The EESC asks the Commission to revisit its proposals.

フィンランド語

ETSK kehottaa komissiota tarkistamaan ehdotuksiaan.

最終更新: 2017-04-06
使用頻度: 1
品質:

英語

I ask them to revisit that before it is too late.

フィンランド語

Kehotankin niitä tarkastelemaan asiaa uudestaan ennen kuin on liian myöhäistä.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

We clearly need to revisit the 1998 Manning Directive.

フィンランド語

Meidän on selvästi otettava vuoden 1998 miehistödirektiivi uuteen käsittelyyn.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

The Presidency has no intention to revisit this issue.

フィンランド語

Puheenjohtajamaalla ei ole aikomusta palata tähän asiaan.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

Why is it necessary to revisit the issue again?

フィンランド語

Miksi tämä kysymys on tarpeen ottaa jälleen esille?

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

The Council currently has no plans to revisit its decision.

フィンランド語

En usko, että se on ollut aivan helppoa tai miellyttävää joka hetkenä.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

The Council currently has no plans to revisit its decision.

フィンランド語

Neuvostolla ei toistaiseksi ole aikomusta harkita uudelleen päätöstään.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

We need to revisit the conditions for animals during transport.

フィンランド語

Meidän on arvioitava uudelleen eläinten oloja kuljetuksen aikana.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

We will have to revisit this issue again in the near future.

フィンランド語

Meidän on palattava tähän aiheeseen lähiaikoina.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

英語

I would urge the Commission to revisit the issue of the Code.

フィンランド語

Kehottaisin komissiota harkitsemaan uudelleen hallintotapaa koskevien sääntöjen kysymystä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

In any case, this forces us to revisit this question of subsidiarity.

フィンランド語

Meidän lisäksi koko valiokunta oli jokseenkin ymmällään.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 1
品質:

英語

In any case, this forces us to revisit this question of subsidiarity.

フィンランド語

Joudumme kuitenkin pakostakin tarkastelemaan uudelleen toissijaisuuskysymystä.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

But it may be something that we will need to revisit at another time.

フィンランド語

Saattaa kuitenkin olla, että meidän täytyy palata tähän asiaan joskus toiste.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

We need to revisit the issue of special exemptions on reduced rates.

フィンランド語

Meidän on arvioitava uudelleen alennettuja alv-kantoja koskevia erityispoikkeuksia.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

英語

Even so, I should like to revisit a few of the concerns expressed.

フィンランド語

Haluaisin kuitenkin tarkastella uudestaan joitakin esitettyjä huolenaiheita.

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 1
品質:

英語

Commission asks the UNITED KINGDOM to revisit key elements of water legislation

フィンランド語

Komissio kehottaa YHDISTYNYTTÄ KUNINGASKUNTAA tarkastelemaan uudelleen vesilainsäädännön keskeisiä osia

最終更新: 2017-04-26
使用頻度: 1
品質:

英語

I also intend to revisit the question of the Ombudsman’ s statute.

フィンランド語

Lisäksi aion ottaa tarkasteltavaksi oikeusasiamiehen ohjesäännön.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 5
品質:

英語

Last but not least, I would like to revisit the subject of comitology.

フィンランド語

Haluan vielä palata komitologiaan sokerina pohjalla.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 4
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK