Google で調べる

検索ワード: as hobbies (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Many individuals pursue artistic interests for years as hobbies.

フランス語

Plusieurs personnes s’adonnent à des activités artistiques pendant des années en tant que loisir.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Some individuals must give up the things they love to do, such as hobbies and sports, because of arthritis symptoms.

フランス語

Certains doivent abandonner des choses qu’ils aimaient comme les hobbies et les sports en raison des symptômes de l’arthrite.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Most ship models that you see are built long after the fact as souvenirs or as hobbies but this one was actually what they were working from.

フランス語

En effet, les modèles de navire qu'on a l'habitude de voir sont construits longtemps après coup. Ce sont des souvenirs ou des objets de passe-temps, mais celui-ci est le modèle véritable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

By concentrating on net income and staying small and as debt-free as possible, the Logans say, a farmer has less stress and more free time for family and friends, as well as hobbies.

フランス語

En se concentrant sur le revenu net, en demeurant une exploitation de petite envergure et en éliminant le facteur de dettes autant que possible, les Logan affirment qu’un agriculteur est bien moins soucieux et qu’il a beaucoup plus de temps libre pour sa famille et ses amis ainsi que ses activités ludiques.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Intensely pursuing these, Roy knew that he would have to get rid of them if Jesus were to be Lord. They were not wrong as hobbies—but they were wrong in shoving Jesus down to third place.

フランス語

Ces passe-temps n'étaient pas mauvais en soi, mais ils plaçaient Jésus à la 3è place.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

One interviewee, who as a deputy minister at the provincial level logged long days with little downtime and spent almost no time on pursuits of balance such as hobbies, was able to say that one thing that retirement didn’t change in her life was her contact with her friends.

フランス語

Une personne interrogée qui, en tant que ministre provincial, a bûché de longues journées avec peu de temps d’arrêt et qui n’a consacré à peu près aucun temps à la recherche d’un équilibre, aux passe-temps par exemple, était en mesure de dire qu’une des chose que la retraite n’avait pas modifié dans sa vie était ses contacts avec ses amis.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

The transportation from the hotels to Playa Sirena is free as well as equipment such as hobby cat, pedal boats, kayaks, etc.

フランス語

Le transport des hôtels à Playa Sirena est gratuit ainsi que les équipements nautiques tels hobby cat, pédalos, kayak, etc.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

that they require firearms as hobby marksmen engaged in genuine sport in licensed firing ranges, for participation in proper shooting competitions or as members of traditional shooting associations,

フランス語

2. Il utilise une arme à feu en tant que tireur d'élite pratiquant pendant ses loisirs le tir sportif sur un stand de tir déclaré, en vue de compétitions officielles ou comme membre d'une société de tir traditionnelle;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

英語

People reported cutting out things that were important to them, such as hobbies, sports or other recreational activities, in order to meet the increasing demands of careers and families (Heart and Stroke Foundation, 2000).

フランス語

Des gens disent renoncer à certaines choses importantes pour eux, comme des passe-temps, des activités sportives ou d'autres activités de loisir afin de faire face aux demandes croissantes de leur carrière et de leur famille (Fondation des maladies du coeur, 2000).

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

There are all types of organizations such as clubs, leagues, golf courses, etc. whose activities promote physical activity for their members or customers by way of concentrating on a particular sport, or on a limited range of sports as hobbies, pastimes, or entertainment.

フランス語

De nombreux types d'organismes, tels que les clubs, les ligues et les terrains de golf, offrent des activités qui encouragent l'activité physique chez leurs membres en se concentrant sur un sport en particulier ou en encourageant la participation à une gamme restreinte d'activités sportives à titre de passe-temps ou de divertissement.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

With a aufwändigen Multimedia show product novelties of the textile, household, living, entertainment electronics as well as hobby and leisure industry are presented.

フランス語

Avec un multimedia-Show multimédia coûteux Produktneuheiten, textile, de ménage d'électronique de divertissement, d'habitation dès que Freizeit-Branche et de hobby présenté.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

There are all types of organizations such as clubs, leagues, golf courses, etc. whose activities promote physical activity for their members or customers by way of concentrating on a particular sport, or on a limited range of sports as hobbies, pastimes, or entertainment.

フランス語

Nombre d'organismes tels que des clubs, des ligues, des clubs de golf, etc. offrent des activités qui font la promotion de l'activité physique auprès de leurs membres ou de leurs clients. Ils se concentrent ainsi sur un sport en particulier ou sur une gamme limitée de sports à titre de passe-temps, de hobby ou de divertissement.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

As hobby vehicles, motorcycles are often driven at noise-sensitive times and in noise-sensitive localities.

フランス語

Le camion peu bruyant devient ainsi le véhicule réglementaire pour le transport de marchandises sur les routes européennes.

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

Have a cellar under the floor of the villa, this is the house wine, can be used as hobby room. In addition, bar and billiard rooms.

フランス語

Vous avez une cave sous le plancher de la villa, c'est le vin de la maison, peut être utilisé comme salle de jeux. En outre, un bar et des salles de billard.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find basket weaving set and miscellanous as well as hobby, moreover weaving etc. and also handicraft, moreover also creative sets and, of course, also crafts, hobby and werksiedlung st. christoph as well as Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez basket weaving set et miscellanous ainsi que hobby, ensuite weaving etc. et aussi handicraft, ensuite aussi creative sets et naturellement aussi crafts, hobby et werksiedlung st. christoph ainsi que Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find cotton tricot bands for looms and miscellanous as well as hobby, moreover weaving etc. and also handicraft, moreover also creative sets and, of course, also crafts, hobby and werksiedlung st. christoph as well as Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez cotton tricot bands for looms et miscellanous ainsi que hobby, ensuite weaving etc. et aussi handicraft, ensuite aussi creative sets et naturellement aussi crafts, hobby et werksiedlung st. christoph ainsi que Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find crepe paper and handicraft paper as well as hobby, moreover crafts and also hobby, moreover also mercurius and, of course, also Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez crepe paper et handicraft paper ainsi que hobby, ensuite crafts et aussi hobby, ensuite aussi mercurius et naturellement aussi Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find english cardboard and handicraft paper as well as hobby, moreover crafts and also hobby, moreover also mercurius and, of course, also Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez english cardboard et handicraft paper ainsi que hobby, ensuite crafts et aussi hobby, ensuite aussi mercurius et naturellement aussi Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find english cardboard chromolux and handicraft paper as well as hobby, moreover crafts and also hobby, moreover also mercurius and, of course, also Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez english cardboard chromolux et handicraft paper ainsi que hobby, ensuite crafts et aussi hobby, ensuite aussi mercurius et naturellement aussi Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

at STORE_OWNER you'll find folding paper heavy assorted oval and handicraft paper as well as hobby, moreover crafts and also hobby, moreover also mercurius and, of course, also Catalogue and online-shop for schools, kindergarten, hobby, artists, artisans and handwork, education in arts and also music as well as toys. Essays on arts and creativity.

フランス語

par STORE_OWNER vous trouvez folding paper heavy assorted oval et handicraft paper ainsi que hobby, ensuite crafts et aussi hobby, ensuite aussi mercurius et naturellement aussi Catalogue et boutique en ligne pour les besoins des artistes, écoles, maternelles, pour travaux manuels et de couture, pour les cours d'art et de musique ainsi que les jouets. Informations sur l'art et la créativité.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK