検索ワード: be proud but never satisfied (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

but lola is never satisfied.

フランス語

mais lola n’est jamais rassasiée.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

we are never satisfied.

フランス語

nous ne sommes jamais satisfaits.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

be proud

フランス語

être fier

最終更新: 2014-04-12
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be proud

フランス語

est fier

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but never.

フランス語

mais rien [ne le sauvera].

最終更新: 2014-07-03
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

be proud.

フランス語

soyez-en fiers.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but never.

フランス語

au grand jamais.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

he's never satisfied.

フランス語

il n'est jamais satisfait.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

she's never satisfied.

フランス語

elle n'est jamais satisfaite.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be proud!

フランス語

be proud!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

be proud!

フランス語

sois fière!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but never :

フランス語

mais jamais:

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

never satisfied with success

フランス語

jamais satisfaite de son succès

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

females are never satisfied.

フランス語

les femmes ne sont jamais satisfaites.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

"yes we're proud. but you know us, we're never satisfied."

フランス語

«oui, nous sommes fiers. toutefois, vous nous connaissez: nous ne sommes jamais satisfaits».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

and yet thou art never satisfied.

フランス語

cependant tu n'es jamais satisfaite.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

can be proud,

フランス語

ne peut être fier,

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

the admiral is never satisfied.

フランス語

l'amiral n'est jamais satisfait.

最終更新: 2014-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

but never mind!

フランス語

mais bon !

最終更新: 2012-02-29
使用頻度: 3
品質:

参照: 匿名

英語

but never mind!

フランス語

mais qu’importe !

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK