検索ワード: begrippen (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

begrippen in de ergonomie are available from

フランス語

begrippen in de ergonomie peuvent être obtenus auprès de la

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

英語

de relatie tussen de begrippen vrede en veiligheid, [the relation between the concepts of peace and security], atlantische studies, august 1980, no. 3.

フランス語

de relatie tussen de begrippen vrede en veiligheid (la relation entre les concepts de paix et de sécurité), atlantische studies, août 1980, no 3.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

英語

het hof overwoog dat bij die stand van zaken "de betekenis ervan dient (…) te worden vastgesteld met behulp van de algemeen erkende uitleggingsbeginselen", waarbij onder meer rekening wordt gehouden "met de richtsnoeren die kunnen worden afgeleid uit (…) de opvattingen die de rechtsstelsels van de lid-staten gemeen hebben."128 4 het nationale recht van de lidstaten speelt niet alleen een rol als het hof door het verdrag of de secundaire gemeenschapswetgeving gebruikte maar niet nader gedefinieerde begrippen moet uitleggen.

フランス語

3. même si le traité ou la législation communautaire secondaire ne se réfère pas explicitement au droit des États membres, les principes de droit et notions juridiques nationaux disposent d’un espace suffisant pour continuer à s’appliquer. bien que la cour ne l’admette pas toujours aussi clairement, il est évident que le droit comparé joue un rôle clé dans sa jurisprudence, même lorsqu’elle prétend interpréter en toute autonomie les concepts figurant dans le traité ou dans le droit communautaire secondaire. un exemple choisi au hasard: la directive 77/187/ cee4 prévoit le rapprochement des législations des États membres relatives au maintien des droits des travailleurs en cas de transferts d’entreprises, d’établissements ou de parties d’établissements. toutefois, la directive ne définit pas le concept de «travailleur».

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK