検索ワード: broad wide challenge (英語 - フランス語)

uplink burst equalizing method in broad wide access system
procede d'egalisation de rafale de liaison montante dans un systeme d'acces large et etendu

the challenge set by demographic ageing is a european-wide challenge.
le vieillissement de la population constitue un défi qui se pose au niveau européen.

it’s a city-wide challenge… that needs a city-wide effort.
il s’agit d’un défi pour toute la ville... qui nécessite l’effort de toute la communauté.

skull : broad, wide and flat between ears; not domed; wide between eyes.
crâne : large dans son ensemble, large et plat entre les oreilles; il n’est pas en dôme; il est large entre les yeux.

the continent-wide challenge today is no less than that which we faced 40 years ago in europe.
si cette dernière ne dispose pas de ce type de mandat, il ne sert pas à grand chose de la créer.

young farmers - ensuring young people get established in farming is a europe-wide challenge and therefore warrants a european approach.
les jeunes agriculteurs: l'installation est un défi européen et donc nécessite une approche européenne.

roles and responsibilities during our audit we were unable to identify who, if anyone, was providing the tbs wide challenge role and monitoring function for contracting and procurement.
rôles et responsabilités au cours de notre vérification, nous n'avons pas été en mesure de désigner qui, le cas échéant, occupait le rôle de remise en question et la fonction de surveillance pour l'ensemble du sct dans le cas de la passation de marchés et l'acquisition.

• broader role for evaluation in meeting departmental wide challenges
• utilisation plus étendue des évaluations comme moyen de venir à bout des grands défis ministériels :

there will continue to be a significant role for evaluation in meeting the department-wide challenge of supporting planning, priority setting, performance measurement and expenditure review.
l'évaluation continuera d'exercer une fonction majeure pour répondre au défi ministériel de soutenir la planification, de fixer les priorités, de mesurer le rendement et examiner les dépenses.

- world ageing situation, third edition (proposed theme: integrating ageing into development, world-wide challenge)
— rapport sur la situation mondiale en ce qui concerne le vieillissement, troisième édition (thème proposé : l'intégration du vieillissement dans le développement, un défi mondial).

3. a broad, wide-ranging review of the directive would drastically reduce the opportunities for posting of workers, thereby cutting down jobs and business opportunities in the provision of services.
3. une révision large et étendue de la directive réduirait de façon drastique les possibilités d'affectation des travailleurs, ce qui aurait comme effet de réduire les possibilités de travail et de négoce dans la provision des services.

and, while they did bring nuclear safety to the fore and agreed to cooperate and share information with each other, efforts to meet this region-wide challenge cannot succeed without bringing taiwan into the discussions.
et, même si la question de la sécurité nucléaire a été mise en avant, et qu’ils se soient mis d’accord sur une coopération et un partage des informations, les efforts que représente ce défi d’échelle régionale ne peuvent réussir sans inclure taïwan dans les discussions.

landscape level planning assesses broad, wide-ranging trends, influences, and impacts at a large scale, incorporating and integrating multiple protected areas with resource-use zones.
la planification au niveau du paysage évalue les tendances, les influences et les principaux impacts sur de larges zones qui incorporent de nombreuses régions protégées avec des zones d’extraction des ressources.

spatial developme nt policies in europe: new continent-wide challenges and prospects 10.
la politique d’aménagement du territoire en europe: nouveaux défis et perspectives au niveau continental 10.

this report discusses government-wide challenges that must be addressed to improve the performance, management and accountability of federal agencies.
ce rapport aborde les défis à relever à l'échelle de l'administration publique pour améliorer les résultats, la gestion et la responsabilisation des organismes fédéraux.

7. one representative indicated that the value added of the cluster was its ability to provide systemic development solutions to sector-wide challenges.
7. un représentant a dit que la valeur ajoutée du groupe interinstitutions était sa capacité d'apporter des solutions de développement de caractère systémique à des problèmes sectoriels.

an equalizing method of uplink burst in the way of using pre-training sequence and burst equalization together in broad wide access system, that is, before transferring user data, train the equalizer, then begin transferring user data, equalizer track the changing radio channel using the decision user data as reference
un procédé d'égalisation de rafale de liaison montante, qui consiste à utiliser une séquence de préformation et l'égalisation de rafale conjointement dans un système d'accès large et étendu, notamment avant le transfert de données utilisateur, à entraîner l'égaliseur, puis à commencer le transfert des données utilisateur, à suivre par l'égaliseur le canal radio changeant au moyen de données utilisateur décisionnelles comme référence