Google で調べる

検索ワード: decimo (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Lives and works in Azzano Decimo

フランス語

Vit et travaille à Azzano Decimo

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Il lavoro, in Fondazione ISMU, Decimo Rapporto sulle migrazioni 2004.

フランス語

Il lavoro, dans Fondazione ISMU, Decimo Rapporto sulle migrazioni 2004.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Azzano Decimo borders the following municipalities: Chions, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Pordenone, Pravisdomini.

フランス語

=== Communes limitrophes ===Chions, Fiume Veneto, Pasiano di Pordenone, Pordenone et Pravisdomini.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Commentatio quam ex auctoritate amplissimi philosophorum ordinis die mensis julii decimo hora decima MDCCCLII illustris ictorum ordinis concessu in auditorio juridico pro venia docendi impetranda publice defendet.

フランス語

Commentatio quam ex auctoritate amplissimi philosophorum ordinis die mensis julii decimo hora decima MDCCCLII illustris ictorum ordinis concessu in auditorio juridico pro venia docendi impetranda publice defendet" (F. Hofmeister, Leipzig, 1852) — Sur l’origine et la structure du pollen d’orchidée.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

For example, if 10 players each had a 'decimo', they would receive 1/10 of the billet prize amount.

フランス語

Par exemple, si 10 joueurs avaient chacun un « decimo », ils recevraient 1/10 de la valeur du lot du billet.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Pravisdomini borders the following municipalities: Annone Veneto, Azzano Decimo, Chions, Meduna di Livenza, Pasiano di Pordenone, Pramaggiore.

フランス語

== Administration ===== Hameaux ====== Communes limitrophes ===Annone Veneto, Azzano Decimo, Chions, Meduna di Livenza, Pasiano di Pordenone, Pramaggiore== Notes et références ==

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

英語

A ticket is divided into 10 parts. You can buy all 10 parts, or only one or a few decades - "decimos".

フランス語

Vous pouvez acheter tous les 10 parties, ou seulement une ou quelques décennies - «decimos».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Finally, do not miss the opportunity to visit the churches of San Casciano Val di Pesa : the beautiful church of San Pancrazio in Romanesque style, the church of Campoli existing in the tenth century, the church of Decimo surrounded by nature and probably the oldest in the area and the church of San Giovanni in Sugana with its pulpit and interesting works of the sixteenth century in polychrome terracotta.

フランス語

Enfin, ne perdez pas l`occasion de visiter l`église de San Casciano Val di Pesa: la splendide Eglise de san Pancrazio dans un style roman, l`Eglise de Campoli datant du X siècle, l`Eglise de Decimo entourée de la nature et probablement la plus ancienne de la zone et l`Eglise de San Giovanni in Sugana avec son pupitre du XVI siècle et les intéressantes oeuvres en terre cuite polychrome.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Instead of buying a single ticket, Navidad tickets are sold as either a full ticket, known as a 'billete', or a tenth of a ticket known as a 'decimo'.

フランス語

Au lieu d'acheter un simple billet, les billets de Navidad sont vendus soit en tant que billet à part entière, appelé « billete », ou en tant que dixième de billet appelé « decimo ».

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

Lasertech s.r.l., founded in Azzano Decimo, Pordenone, Italy in 1995, is nowadays recognized as one of the European leading industries in the production and distribution of industrial lasers, laser projectors and pointers, laser pens and tools for laser alignment.

フランス語

Lasertech s.r.l., fondée en 1995 en Italie à Azzano Decimo (Pordenone), est aujourd’hui reconnue comme l’une des entreprises leader en Europe dans la production et la distribution de laser industriels, projecteurs laser et stylos laser aussi bien que d’instruments pour l’alignement laser.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

英語

::[Chorus]:Seguiremos adelante,:como junto a ti seguimos,:y con Fidel te decimos ::«¡Hasta siempre, Comandante!»;Translated English lyrics:We learned to love you:from the historical heights:where the sun of your bravery:laid siege to death::Chorus:::Here lies the clear,::the dear transparency::of your beloved presence,::Commander Che Guevara:Your glorious and strong hand:over History it shoots:when all of Santa Clara:awakens to see you::[Chorus]:You come burning the breeze:with springtime suns:to plant the flag:with the light of your smile::[Chorus]:Your revolutionary love:leads you to new undertaking:where they are waiting for the firmness:of your liberating arm::[Chorus]:We will carry on:as we followed you then:and with Fidel we say to you::"Until forever, Commander!

フランス語

La chanson est un hommage au président du Burkina Faso Thomas Sankara mort assassinéEn 2003, dans une version du Buena Vista Social Club, les derniers vers furent modifiés d'« ' » (« Et avec Fidel nous te disons : « Pour toujours Commandant !

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

Additional frescoes attributed to Zaffoni are present in Azzano Decimo, and a "Nativity, various Saints, and Patron in armor" (1542) for the Church of Pescincanna in Friuli.

フランス語

* D'autres fresques attribuées à Zaffoni sont présentes dans Azzano Decimo* "Nativité", divers saints et Patron en armure (1542), église de Pissancana, région du Frioul.

最終更新: 2016-03-03
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

[Fin del Anexo II y del documento] * El presente informe fue aprobado por la decimos RSS | Contact us | Terms of use

フランス語

[Fin del Anexo II y del documento] * El presente informe fue aprobado por la decimos RSS | Contact | Avertissement

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

En esta memorable oportunidad en que las Naciones Unidas se dan cita en la hermosa e hist6rica ciudad de San Francisco, para conmemorar el decimo aniversario de la firma de su Carta *TRANSLATION OF MR. OTAI%Z’S SPEECH

フランス語

The United Nations has, however, succeeded averting or in eliminating; disputes and has put a stop to conflicts which threatened to spread in certain areds of the world, It has contributed, through its specinlizedagencies, to the extension of economic, social and cultural relations between peoples.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

- Signora Presidente, onorevoli parlamentari, sono molto onorato di essere oggi tra voi per celebrare il decimo anniversario di uno degli avvenimenti più importanti di questo secolo: la caduta del Muro di Berlino. Per oltre quarant'anni una Cortina di ferro aveva diviso non solo la Germania ma tutto il nostro continente.

フランス語

- L’ordre du jour appelle la déclaration de M. le Président Prodi et de M. le Commissaire Barnier sur les résultats des délibérations que la Commission a tenues ce matin même sur la contribution de la Commission à la préparation de la Conférence intergouvernementale.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

英語

Methods [0111] Sections (10 μM) are prepared in a cryostat from frozen brains and hybridized with specific antisense ribo-probes labelled with 35 S as described (Decimo et al., (1995) In situ hybridization of nucleic acid probes to cellular RNA.

フランス語

METHODES. Des sections (10 μM) sont préparées au cryostat à partir de cerveaux congelés et hybridées avec des ribosondes antisens spécifiques marquées au **\S comme décrit (Decimo et al. , (1995) In situ hybridization of nucleic acid probes to cellular RNA.

最終更新: 2014-12-03
使用頻度: 1
品質:

英語

Mr President," nel decimo anniversario dell'unificazione tedesca", as you said, Mr Prodi, the European Union Summit will be held in the Basque country, a country torn to pieces.

フランス語

Monsieur le Président, en ce dixième anniversaire de la réunification allemande- comme vous l' avez dit, Monsieur Prodi-, le sommet de l' Union européenne se tiendra au Pays basque, une région déchirée.

最終更新: 2012-03-21
使用頻度: 3
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK