検索ワード: dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole (英語 - フランス語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

French

情報

English

dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole

French

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

a foamed rubber composition comprising 3-30 parts by weight, based on 100 parts by weight of rubber ingredient, of particles having a jis c-type hardness of not less than 75 and an average particle size of 5-250 µm, measured by laser diffraction process using a particle size analyzer of nikkiso microtrack mkii, and containing aluminium-bonded hydroxy groups and/or silicon-bonded hydroxy groups at their surface, and 3-50% by weight, based on the weight of the particles, of at least one silane coupling agent, and wherein said foamed rubber composition has an expansion ratio of 5-35%; wherein said silane coupling agent is represented by the following general formula: y 3 -si-c n h 2n a wherein a is a -s m c n h 2n si-y 3 group, y is an alkyl or alkoxy group having a carbon number of 1-4 or a chlorine atom, provided that the three y groups may be same or different, and m and n are each an integer of 1-6, or wherein said silane coupling agent is selected from 3-trimethoxysilylpropyl-n,n-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl-n,n-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 2-triethoxysilylethyl-n,n-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, 3-trimethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropylbenzothiazole tetrasulfide, 3-triethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, 3-trimethoxysilylpropyl methacrylate monosulfide, dimethoxymethylsilylpropyl-n,n-dimethylthiocarbamoyl tetrasulfide, and dimethoxymethylsilylpropylbenzothiazole tetrasulfide.

フランス語

composition de caoutchouc moussée comprenant 3 à 30 parties en poids, pour 100 parties en poids d'ingrédient de caoutchouc, de particules ayant une dureté jis de type c non inférieure à 75 et une taille moyenne de particule de 5 à 250 µm, mesurée par un procédé de diffraction laser en utilisant un analyseur de taille de particule de nikkiso microtrack mkii, et contenant des groupes hydroxy liés à l'aluminium et/ou des groupes hydroxy liés au silicium à leur surface, et 3 à 50% en poids, par rapport au poids des particules, d'au moins un agent de couplage silane, et ladite composition de caoutchouc moussée ayant un taux de foisonnement de 5 à 35%; dans laquelle ledit agent de couplage silane est représenté par la formule générale suivante: y 3 -si-c n h 2n a où a est un groupe -s n c n h 2n si-y 3 , y est un groupe alkyle ou alcoxy ayant un nombre de carbones de 1 à 4 ou un atome de chlore, étant entendu que les trois groupes y peuvent être identiques ou différents, et m et n sont chacun un entier de 1 à 6, ou dans laquelle ledit agent de couplage silane est choisi parmi le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropyl-n,n-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropyl-n,n-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 2-triéthoxysilyléthyl-n,n-diméthylthiocarbamoyle, le tétrasulfure de 3-triméthoxysilylpropylbenzothiazole, le tétrasulfure de 3-triéthoxysilylpropylbenzothiazole, le monosulfure de méthacrylate de 3-triéthoxysilylpropyle, le monosulfure de méthacrylate de 3-triméthoxysilylpropyle, le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropyl-n,n-diméthylthiocarbamoyle et le tétrasulfure de diméthoxyméthylsilylpropylbenzothiazole.

最終更新: 2014-12-04
使用頻度: 2
品質:

人による翻訳を得て
7,726,286,048 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK