Google で調べる

検索ワード: distance means nothing when someone means so much (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

when someone means so much

フランス語

quand quelqu'un signifie tellement/Quand quelqu'un veut dire tellement de choses

最終更新: 2019-02-01
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Really means so much at this time. HUGS.

フランス語

Vraiment on entend tellement de choses en ce moment. CÂLINS.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

to the local kids, it means so much.

フランス語

leur disposition plus d’installations pour faire du sport.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It means so much to me and to us all.

フランス語

C'est si important pour moi et pour nous tous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

You say this ministry means so much to you.

フランス語

Vous dites que ce ministère vous représente beaucoup pour vous.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

I mean, to me, it just means so much.

フランス語

Ça signifie tellement de choses, pour moi.

最終更新: 2015-10-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That's why it means so much to us.

フランス語

Voilà pourquoi ce système compte tant pour nous.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Everything and everyone that means so much to you.

フランス語

C'est merveilleux.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That is why this medal means so much to us.

フランス語

C’est pourquoi la médaille que vous recevez aujourd’hui a une si grande signification.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“It means so much! I love music.

フランス語

–Cela a énormément d’importance ! J'aime beaucoup la musique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

It means so much to know that I am not alone.

フランス語

Cela veut dire tellement de choses à savoir que je ne suis pas seul.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This means so much to me and many other people.

フランス語

YOUR WORK IS NOT IN VAIN.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

This means so much to me to see in the world!

フランス語

Cela signifie beaucoup pour moi de voir dans le monde!

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

“It means so much for people to feel included.

フランス語

– C’est tellement important de se sentir inclus.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

That's why this issue means so much to Canadians.

フランス語

Voilà pourquoi cette question a tant d'importance pour les Canadiens et Canadiennes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Because being part of a community means so much more than that.

フランス語

Parce que faire partie d'une communauté, c'est être présent et être engagé.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Thank you for your message. It means so much. <3

フランス語

Cela veut dire tellement de choses. <3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

That's why quality and service means so much to us.

フランス語

Cèst pourquoi la qualité et le service total c'est le moteur de nôtre constante amélioration.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

However, tearing down borders means so much more than that !

フランス語

Mais abattre les frontières signifie bien plus que cela!

最終更新: 2014-02-06
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

英語

Today it was the derby which means so much to the city of Lyon.

フランス語

Aujourd’hui on avait ce derby qui tenait à cœur à toute la ville de Lyon.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: 匿名

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK