検索ワード: don't know why, (英語 - フランス語)

you don't know why.
tu ne sais pas pourquoi./vous ne savez pas pourquoi.

and i don't know why,
et je ne sais pas pourquoi,

but we don't know why.
mais on ne sait pas pourquoi.

know - i don't know why
connaître - c'est un fait bien connu

can't say i don't know why
pour pouvoir dire un jour que je l'ai trouvé

i don't know why he was late.
je ne sais pas pourquoi il était en retard.

we work here and don't know why."
nous qui travaillons ici, nous ne sommes pas au courant".

i don't know why i didn't come
j'en reviens pas

i don't know why he's crying.
j'ignore pourquoi il pleure.

yes no don't know why or why not?
oui non ne sais pas pourquoi ou pourquoi pas?

i don't know why you take a different
je ne connais pas les raisons pour lesquelles vous traitez calgary différemment d’edmonton.

so i don't know why she didn't call.
alors, je sais pas pourquoi elle a pas appelé.

i don't know why some people just hate him
je ne sais pas pourquoi ces gens le détestent,

i don't know why these things happen.
et pour les gens qui parlent anglais, la mentalité crie avec les mentalités anglophones, ça ne coïncide pas.

i don't know why, couldn't explain it."
je ne sais pas pourquoi; je ne peux pas l'expliquer.

i don't know why, but i remember the story.
je ne sais pas pourquoi, je me souviens de l'histoire.

i don't know why i bother repeating myself.
je ne sais pas pourquoi je m'embête à me répéter.

things just seemed to fit. i don't know why.
les choses ont simplement semblé s'accorder. je ne sais pas pourquoi.

i i don't know why, but i remember the story.
je ne sais pas pourquoi, je me souviens de l'histoire.

"i don't know why i'm angry," he muttered.
—je ne sais pas pourquoi je me fâche, murmura-t-il.