検索ワード: editundo (英語 - フランス語)

ctrl;z editundo
ctrl;z Éditionannuler

simply select editundo from the menubar.
il suffit de choisir Éditionannuler dans la barre de menus.

to undo a flip or rotate action, choose editundo or press ctrlz .
pour annuler une opération de symétrie ou de rotation, choisissez Éditionannuler ou appuyez sur ctrlz.

if at any time you are unhappy with a change you have made to the document you can select editundo to revert the change. there is also an icon on the toolbar.
si, à n'importe quel moment, vous êtes mécontent d'un changement que vous avez fait, vous pouvez sélectionner Éditionannuler pour inverser le changement. il y a aussi une icône dans la barre d'outils.

if you change your mind and wish to cancel the rotation, you can press the esc; key to cancel, or use editundo to later undo it.
si vous changez d'avis et voulez annuler la rotation, vous pouvez actionner la touche echap; ou utiliser Éditionannuler pour l'annuler plus tard.

othertimes, kword; will only perform a partial undo of the previous task. this is because kword; processes changes to documents differently then might initially be expected. simply select editundo again, and more of the edits will be undone.
certaines fois, kword; procède à une annulation partielle de la tâche précédente. cela est dû au fait que kword; applique les modifications sur les documents différemment de ce à quoi l'on peut s'attendre initialement. il suffit de sélectionner Éditionannuler une seconde fois et un étape supplémentaire de la modification sera annulée.