Google で調べる

検索ワード: entablature (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Entablature

フランス語

Entablement

最終更新: 2009-07-27
使用頻度: 2
品質:

参照: Wikipedia

英語

- entablature;

フランス語

- l’entablement ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- capital and entablature;

フランス語

- chapiteau et entablement ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Entablature of the Temple.

フランス語

Entablement du temple.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- plain door trim and entablature.

フランス語

- une garniture simple et entablement sur la porte.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- interior doors are framed with entablature;

フランス語

- les portes intérieures encadrées et entablées;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The Corinthian entablature is supported by Ionic pilasters.

フランス語

Les piliers d’ordre Ionique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Located on top of the façade, it looks like an antique entablature.

フランス語

Elle se présente comme un entablement à l'antique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Examples of wood elements include a cornice, entablature, or balustrade.

フランス語

Il peut s’agir d’une corniche, d’un entablement ou d’une balustrade.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- entablature and Ionic pilasters on either side of the main entrance ;

フランス語

- l'entablement et les pilastres ioniques de chaque côté de l’entrée principale ;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- the building's name in raised brass letters on the entablature

フランス語

- le nom de l'édifice inscrit en lettres de laiton en relief sur l'entablement;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Examples of exterior wood elements include a cornice, entablature or balustrade.

フランス語

Il pourrait s’agir d’une corniche, d’un entablement ou d’une balustrade.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- The raised entablature of the false façade with its symmetrically placed windows and door.

フランス語

- L’entablement surélevé de la fausse façade avec ses fenêtres et sa porte disposées de façon symétrique;

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

View of the main entrance of Building 29, showing the colonnade and entablature framing, 1994.

フランス語

Vue de l'entrée principale du bâtiment 29, qui montre la colonnade et l’entablement, 1994.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Little remains standing of any of the buildings, but the bits of capital and entablature that lie strewn ab

フランス語

Peu reste se tenir de n'importe lequel de ces bâtiments, mais le peu du capital et entablature qui se trouvent ab répandu

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The horizontal entablature atop the windows and columns log onto the discussion of utopian writing and creating.

フランス語

L'entablement horizontal surplombant les fenêtres et les colonnes permet d'accéder à la discussion sur les écrits et autres créations utopiennes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The horizontal entablature atop the windows and columns log onto the discussion of utopian writing and creating.

フランス語

L’entablement horizontal surplombant les fenêtres et les colonnes permet d’accéder à la discussion sur les écrits et autres créations utopiennes.

最終更新: 2015-05-14
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The 17th century facade has an entrance with twisted columns and an entablature at the dividing point between two parts.

フランス語

La façade du 17ème siècle dispose d'une entrée à colonnes torsadées et un entablement au point de division entre les deux parties.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Parts of the entablature, capitals and voussoirs can still be found on site lying around their stone columns.

フランス語

Des éléments d'entablement, de chapiteaux et de voussoirs se trouvent encore à proximité de leurs colonnes de pierre d'origine.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Right at the top, on the entablature, two angels in adoration form the link with the centre part of the retable.

フランス語

Tout au sommet, sur l’entablement, deux anges adorateurs font le lien avec la partie centrale du retable.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK