プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。
great is your mercy
grande est ta pitié
最終更新： 2019-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
great is your mercy
merci seigneur pour ta miséricorde
最終更新： 2022-12-10
使用頻度： 1
品質：
参照：
great is your grace
grand est ta grâce
最終更新： 2019-04-18
使用頻度： 1
品質：
参照：
so great a sign of your mercy,
un si grand signe de ta miséricorde,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
where is your mercy?"
où est ta miséricorde ?"
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
how great is your faith!
combien grande est votre foi!/quelle est votre foi!/à quel degré votre foi est grande.
最終更新： 2023-05-30
使用頻度： 1
品質：
参照：
great is your faithfulness oh lord unto me
grande est ta fidélité oh seigneur pour moi
最終更新： 2020-02-12
使用頻度： 1
品質：
参照：
i want rest in your mercy.
je veux reposer dans ta miséricorde.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
whatever you want to do with me is your mercy.
je ne suis que ton serviteur soumis.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
of your grace and your mercy,
de ta grâce et de ta miséricorde,
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
in your mercy,hear our prayer.
dans ta miséricorde, écoute notre prière.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
they are new every morning; great is your faithfulness.
elles se renouvellent chaque matin. oh! que ta fidélité est grande!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
23 they are new every morning; great is your faithfulness.
23 elles sont nouvelles chaque matin; grande est ta fidélité!
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
prayer: holy father, how great is your love and patience.
priere: père saint, que ton amour et ta patience sont grands.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
how great is your love and self-control in denying yourself.
quel grand amour et quelle maîtrise de soi dans le renoncement.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
especially those in most need of your mercy.
pour les siècles des siècles.
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
you encompass everything with your mercy and knowledge.
tu étends sur toute chose ta miséricorde et ta science.
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
especially those who are most in need of your mercy…>>>
sourtout celles qui ont plus besoin de ta miséricorde… » » »
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 1
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています
and deliver us by your mercy from the faithless lot.’
et délivre-nous, par ta miséricorde, des gens mécréants».
最終更新： 2014-07-03
使用頻度： 3
品質：
参照：
"and save us by your mercy from the disbelieving folk."
et délivre-nous, par ta miséricorde, des gens mécréants".
最終更新： 2018-02-13
使用頻度： 4
品質：
参照：
警告：見えない HTML フォーマットが含まれています