Google で調べる

検索ワード: lipik (英語 - フランス語)

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

フランス語

情報

英語

Lipik

フランス語

Lipik

最終更新: 2012-07-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Lipik (0)

フランス語

Rakovník (1)

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

"Lipik " Lipik

フランス語

> Lipik

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia
警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

(f) Sumetlica-Pakrac-Lipik.

フランス語

f) Sumetlica-Pakrac-Lipik.

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Lipik Main road south of Lipik West

フランス語

Sur la route principale au sud de Lipik

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

- Lipik vineyard area, south of Lipik;

フランス語

— Zone de la vigne de Lipik, au sud de Lipik;

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

3. Region West (Pakrac, Lipik, Slavonski Brod)

フランス語

3. Région Ouest (Pakrac, Lipik, Slavonski Brod)

最終更新: 2016-09-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Lipik is known for its thermal spas and the Lipizzaner stud farm.

フランス語

Lipik est célèbre pour son offre thermale et son haras de Lipizzans.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

It is interesting that Lipik got electricity in 1894, only six years after New York.

フランス語

Il est intéressant que Lipik ait obtenu l’électricité en 1894, seulement six ans après New York.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Croatian Centre for Horse Breeding — State Stud Farms Đakovo and Lipik,

フランス語

Centre national d'élevage de chevaux – Haras nationaux de Đakovo et de Lipik

最終更新: 2014-11-08
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

In addition there are some Czech and Italian settlements in the Daruvar and Lipik areas.

フランス語

Il y a en outre quelques agglomérations tchèques et italiennes dans le secteur de Daruvar et celui de Lipik.

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Lipik is a town known for its spas, mineral water and the stud farm of Lipizzaner horses.

フランス語

Lipik est une ville connue pour ses stations thermales (Lipičke toplice), l’eau minérale et les chevaux Lipizzan.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

We took part in the World Day of multiple sclerosis in Lipik The Union of European Multiple Sclerosis Croatian

フランス語

Avril, 2016 L'Union européenne de la sclérose en plaques croate - Part 3

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

The building of Kursalon is the largest and most representative building in Lipik by which this tourist town is recognized.

フランス語

Le bâtiment Kursalon est le plus grand et le plus représentatif édifice à Lipik et l’un des symboles de ce lieu touristique.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

DARKO KELEMEN, Hospital director LIPIK More and more are in the market, but the number of patients is growing

フランス語

DARKO KELEMEN, directeur de l'hôpital Lipik De plus en plus sur le marché, mais le nombre de patients augmente

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

Health buildings, baths and hotels were built in the area of Varaždin, Krapina, Tuhelj, Stubica, Sutinski, Topusko, Daruvar and Lipik.

フランス語

Dans la région de Varaždin, Krapina, Tuhelj, Stubica, Sutinsko, Topusko, Lipik et Daruvar on construit des bâtiments de guérison, des bains et des hôtels.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

These health spas were in Opatija, Lošinj, Crikvenica, Lipik and Varaždinske toplice, where even at that time an intense social life was organized for the guests who would arrive from the many surrounding countries.

フランス語

C'étaient les stations d’ Opatija, Lošinj, Crikvenica, Lipik et Varaždinske Toplice où, déjà en ce temps-là, était organisé une intense vie sociale pour les hôtes qui venaient de tous les pays voisins.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

After the liberation from the Turks in 1691 Lipik belonged to the estate with the center Pakrac. Until the mid-18th century, the owners often turns: Imperial Chamber (1729), the secret court counselor Johann Theodor Baron Imbsen (1740-1745).

フランス語

Après la libération des Turcs en 1691 Lipik appartenait à la succession avec le centre Pakrac. Jusqu\'au milieu du 18e siècle, les propriétaires se transforme souvent: chambre impériale (1729), le conseiller secret tribunal Baron Johann Theodor Imbsen (1740-1745).

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

All other spas on the coast are climatic health resorts, while on the continent such spas are in Topusko and Lipik. Particularly interesting is the history of Topusko, a unique spa in Croatia and one of a few of its kind in Europe. Healing mud and its application had been discovered by the Romans, who, in the 1st century AD, established an urban settlement Ad Fines near the thermal springs, which were highly regarded at that time.

フランス語

Les autres bains sur la côte sont les stations climatiques balnéaires tandis que dans la partie continentale elles sont situées à Topusko et à Lipik. L'histoire de Topusko est d'intérêt particulier : c'est la seule station thermale de bous thermales en Croatie et l'une des rares de ce genre en Europe., découverte par les Romains au 1er siècle qui dans les alentours avaient construit une urbanisation, Ad Fines.

最終更新: 2018-02-13
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

英語

26 August: the towns of Ivanovac, Tvdjavica, Lipik, Novigrad, Kulusici, Nova Glava, Bristane, Dubravice, Plana, Stankovci, Jovici, Kasic, Gajine, Podgradina, Posedarje, Biograd, as well as the city of Zadar and the Maslenica bridge, were shelled;

フランス語

Le 26 août : les agglomérations d'Ivanovac, Tvdjavica, Lipik, Novigrad, Kulusici, Nova Glava, Bristane, Dubravice, Plana, Stankovci, Jovici, Kasic, Gajine, Podgradina, Posedarje, Biograd, ainsi que la ville de Zadar et le pont de Maslenica, ont été pilonnés;

最終更新: 2016-11-30
使用頻度: 1
品質:

参照: Wikipedia

人による翻訳を得て
4,401,923,520 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK